Gebruikershandleiding voor de Nokia 2650 9311941 Uitgave 2
CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product RH-53 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven. In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.
Inhoudsopgave VOOR UW VEILIGHEID ......................................................................................... 9 Algemene informatie ........................................................................................ 14 Sticker in het pakket................................................................................................................................ 14 Toegangscodes ............................................................................................................
Overzicht van de menufuncties............................................................................................................ 32 5. Menufuncties................................................................................................. 36 Berichten (menu 1) .................................................................................................................................. 36 Tekst- en afbeeldingberichten (SMS)..................................................................
Zoeken naar een naam in de lijst met contacten ........................................................................ 57 Contacten verwijderen ........................................................................................................................ 58 Een naam, nummer of tekstitem wijzigen ..................................................................................... 58 Contactgegevens kopiëren ..........................................................................................
Een agendanotitie toevoegen ........................................................................................................ 80 Notitiemelding.................................................................................................................................... 81 Toepassingen (menu 7) ........................................................................................................................... 81 Spelletjes ..................................................................
Beveiligingsmodule ........................................................................................................................... 95 Certificaten.......................................................................................................................................... 96 Favorieten (menu 10) .............................................................................................................................. 97 SIM-diensten (menu 11) ......................................
VOOR UW VEILIGHEID Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVEN Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Gebruik de telefoon niet waar explosieven worden gebruikt. GEBRUIK HET APPARAAT VERSTANDIG Gebruik het apparaat alleen in de normale positie zoals in de productdocumentatie wordt uitgelegd. Raak de antenne niet onnodig aan. DESKUNDIG ONDERHOUD Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd. TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen.
■ INFORMATIE OVER HET APPARAAT Het draadloze apparaat dat in deze handleiding wordt beschreven, is goedgekeurd voor gebruik in het EGSM 900- en GSM 1800-netwerk. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over netwerken. Houd u bij het gebruik van de functies van dit apparaat aan alle regelgeving en eerbiedig de privacy en legitieme rechten van anderen. Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet het apparaat zijn ingeschakeld.
Dit apparaat ondersteunt WAP 2.0-protocollen (HTTP en SSL) die werken met TCP/ IP-protocollen. Sommige functies van dit apparaat, zoals multimediaberichten (MMS) en browsen, vereisen netwerkondersteuning voor deze technologieën. ■ Gedeeld geheugen De volgende functies in dit apparaat maken mogelijk gebruik van gedeeld geheugen: contacten; tekst- en multimediaberichten; distributielijsten; afbeeldingen en beltonen in het menu Galerij; agendanotities en Javatm -spelletjes en toepassingen.
Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheid van goedgekeurde accessoires. Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer als u toebehoren losmaakt. De batterij opladen 1. Steek de stekker van de lader in de aansluiting op de onderkant van de telefoon. 2. Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos. De indicatiebalk van de batterij begint te schuiven. Als de batterij volledig is opgeladen, stopt de indicatiebalk. 3.
Algemene informatie ■ Sticker in het pakket De sticker bevat belangrijke informatie voor service en klantenondersteuning. Bewaar deze sticker op een veilige plaats. Bevestig de sticker op uw garantiekaart. ■ Toegangscodes • Beveiligingscode: deze code wordt bij de telefoon geleverd en beveiligt uw telefoon tegen onbevoegd gebruik. De standaardcode is 12345. Zie Beveiligingsinstellingen op pagina 73 voor meer informatie over de beveiligingscode.
Selecteer Toegangscodes in het menu Beveiligingsinstellingen als u de beveiligingscode, PIN-code en PIN2-code wilt wijzigen. Houd de nieuwe codes geheim en bewaar deze op een veilige plaats uit de buurt van de telefoon. • PUK-code en PUK2-code: deze codes worden bij sommige SIM-kaarten geleverd. Neem contact op met uw serviceprovider als dit niet het geval is. • Blokkeerwachtwoord: deze code hebt u nodig wanneer u de functie Oproepen blokkeren in het menu Beveiligingsinstellingen gebruikt.
In het apparaat zijn mogelijk vooraf een aantal bookmarks geïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft. Belangrijk: Installeer en gebruik alleen toepassingen en andere software van bronnen die adequate beveiliging en bescherming bieden tegen schadelijke software.
■ Nokia-ondersteuning en contactinformatie Kijk op www.nokia.com/support of uw lokale website van Nokia voor de nieuwste versie van deze handleiding, aanvullende informatie, downloads en diensten voor uw Nokia-product. Op de website vindt u informatie over het gebruik van Nokia-producten en diensten. Raadpleeg de lijst met plaatselijke contactcentra van Nokia op www.nokia.com/customerservice als u contact wilt opnemen met de klantenservice. Raadpleeg de lijst met plaatselijke servicecentra van Nokia op www.
1. Aan de slag ■ Toetsen 1. Signaalsterkte van het cellulaire netwerk op uw huidige positie. 2. Batterijcapaciteit. 3. Naam van het cellulaire netwerk of operatorlogo. 4. Functie van de linkerselectietoets. 5. Functie van de rechterselectietoets. Met de rechterselectietoets activeert u Contacten, de functie die u hebt geselecteerd bij Rechter selectietoets in het menu Favorieten of de naam of het logo van de netwerkoperator. 6. Selectietoetsen en .
Hiermee kunt u door namen, telefoonnummers, menu's of instellingen bladeren. Tijdens een gesprek kunt u op of drukken om het volume van de hoofdtelefoon te verhogen of te verlagen. Druk vanuit de standbymodus op • of om de namen en telefoonnummers weer te geven die zijn opgeslagen in Contacten. • om een bericht in te toetsen. • om de agenda te openen. Denk eraan eerst de tijd en datum in te stellen. 8. Met kunt u een telefoonnummer kiezen en oproepen beantwoorden.
■ Een SIM-kaart plaatsen Houd alle SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen. Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart voor informatie over het gebruik van SIMdiensten. Dit kan de serviceprovider, netwerkoperator of een andere leverancier zijn. Open het klepje van de SIM-kaart aan de zijkant van de telefoon door dit naar buiten te trekken en naar beneden te buigen (1). Plaats de SIM-kaart in de telefoon met de afgeronde hoek naar rechts gericht (2).
■ Een batterij plaatsen Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert. Maak de vergrendeling los (1). Verwijder de achtercover (2). Plaats de batterij (3). Plaats de achtercover terug (4). ■ Het draagkoordje bevestigen Bevestig het draagkoordje zoals aangegeven. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ De klep openen Voordat u de telefoon kunt gebruiken, moet u de klep openen zoals wordt weergegeven in de afbeelding. Probeer de klep niet verder te openen dan het scharnier toelaat. Sluit de klep door de uiteinden van de telefoon tegen elkaar te plaatsen, niet door op het scharnier te drukken. ■ De telefoon in- en uitschakelen Houd de aan / uit-toets gedurende meer dan 3 seconden ingedrukt. • Als de PIN-code of beveiligingscode wordt gevraagd, toetst u de code in en drukt u op OK.
Opmerking: Zoals voor alle andere radiozendapparatuur geldt, dient onnodig contact met de antenne te worden vermeden als het apparaat is ingeschakeld. Het aanraken van de antenne kan een nadelige invloed hebben op de gesprekskwaliteit en kan ervoor zorgen dat het apparaat meer stroom verbruikt dan noodzakelijk is. U kunt de prestaties van de antenne en de levensduur van de batterij optimaliseren door het antennegebied niet aan te raken wanneer u het apparaat gebruikt. Copyright © 2005 Nokia.
2. Basisfuncties ■ Opbellen 1. Open de klep en toets het netnummer en abonneenummer in. Voor internationale gesprekken: druk tweemaal op voor het plusteken (+) en toets de landcode, het netnummer (laat zo nodig de eerste 0 weg) en het abonneenummer in. Druk op Wis om het laatst ingetoetste cijfer te verwijderen. 2. Druk op om het nummer te bellen. Druk op van de hoofdtelefoon te verhogen of te verlagen. of om het volume 3.
Uw voicemail bellen Houd ingedrukt vanuit de standby-modus of druk op voicemail te bellen (netwerkdienst). en om uw Wanneer u een spraakbericht hebt ontvangen, wordt bovenaan in het display weergegeven (netwerkdienst). Druk op Luister om het voicemailnummer te bellen. Zie Spraakberichten op pagina 48 voor meer informatie over de spraakberichten.
(netwerkdienst), DTMF verzenden, Toetsen blokk., Doorverbinden (netwerkdienst), Hoofdtelefoon, Autom. vol. aan of Autom. volume uit. Selecteer • Autom. vol. aan / Autom. volume uit om de automatische volumeregeling in of uit te schakelen. Zie Oproepinstellingen op pagina 68. • Doorverbinden om het gesprek in de wachtstand te verbinden met het actieve gesprek en zelf de verbinding te verbreken.
■ Inkomende oproepen beantwoorden of weigeren Open de klep en druk op om de oproep te beantwoorden. Als u niet binnen 5 seconden op drukt, wordt de oproep automatisch beantwoord. Als u de beltoon wilt uitschakelen, drukt u op Stil. Als u het gesprek in de wachtstand wilt weigeren, drukt u op of kiest u Opties en selecteert u Weigeren. U kunt ook de klep openen en binnen anderhalve seconde weer sluiten als u een oproep wilt weigeren.
Als de toetsen geblokkeerd zijn, kunt u een oproep beantwoorden door op te drukken. Tijdens een gesprek kan de telefoon op de normale wijze worden gebruikt. Wanneer u het gesprek wilt beëindigen of weigeren, worden de toetsen automatisch geblokkeerd. U kunt instellen dat de toetsen na een bepaald tijdsinterval automatisch moeten worden geblokkeerd. Zie Automatische toetsblokkering op pagina 71. Wanneer het toetsenslot is ingeschakeld, kunt u soms nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen.
3. Tekst intoetsen U kunt op twee verschillende manieren tekst intoetsen: via de methode voor gewone tekstinvoer en via de methode voor tekstinvoer met woordenboek . Druk tweemaal op de invoermethoden. om tijdens het intoetsen van tekst snel te wisselen tussen Gewone tekstinvoer: druk op de toets waarbij de gewenste letter staat aangegeven totdat deze wordt weergegeven in het display. Tekstinvoer met woordenboek: 1. Toets het woord in door eenmaal op elke toets te drukken voor een letter.
Tips voor het intoetsen van tekst: • Druk op of om de cursor naar links of naar rechts te verplaatsen. • Als u een spatie wilt invoegen, drukt u op . • Druk op Wis om een teken links van de cursor te verwijderen. Houd Wis ingedrukt om het display te wissen. • Als u wilt schakelen tussen hoofdletters en kleine letters of tussen gewone tekstinvoer en tekstinvoer met woordenboek, drukt u op totdat de gewenste invoermethode is geactiveerd (zie de indicator bovenaan in het display).
4. De menu’s gebruiken Bij de meeste functies is een korte Help-tekst beschikbaar. Als u de Help-tekst wilt bekijken, gaat u naar de gewenste menufunctie en wacht u 15 seconden. Zie de beschrijving van de functie Telefooninstellingen op pagina 70 voor informatie over het in- of uitschakelen van de functie Automatische Help-tekst. ■ Een menufunctie activeren Door te bladeren 1. Druk vanuit de standby-modus op Menu. 2. Druk op of om naar het gewenste menu te bladeren en druk op Select. om het menu te openen.
■ Overzicht van de menufuncties 1. Berichten 1. Tekstberichten 1. Bericht opstellen 2. Inbox 3. SMS e-mail opstell. 4. Verzonden items 5. Opgeslagen items 6. Sjablonen 7. Mijn mappen 8. Distributielijsten 9. Berichten verwijd. 2. Multimediaber. 1. Bericht opstellen 2. Inbox 3. Outbox 4. Verzonden items 5. Opgeslagen items 6. Berichten verwijd. 3. Spraakberichten 1. Luisteren naar voicemail 2. Nummer voicemailbox 4. Informatieber. 1. Infodienst 2. Items 3. Taal 4. Info-items opgesl. op SIM-kaart1 5.
3. Duur gekozen oproepen 4. Totale duur gesprekken 5. Tijdsduurtellers op nul 6. GPRS-gegevensteller 1. Gegevens verz. in laatste sessie 2. Gegevens ontv. in laatste sessie 3. Alle verzonden gegevens 4. Alle ontvangen gegevens 5. Tellers wissen 7. GPRS-verbindingstimer 1. Duur van laatste sessie 2. Duur van alle sessies 3. Timers wissen 3. Contacten 1. Zoeken 2. Contact toev. 3. Verwijderen 4. Kopiëren 5. Instellingen 1. Actief geheugen 2. Weergave Contacten 3. Geheugenstatus 6. Snelkeuze 7.
5. Instellingen tijd en datum 1. Klok 2. Datum 3. Datum en tijd autom. aanpassen 6. Favorieten 1. Rechter selectietoets 2. Opties 'Favorieten' selecteren 3. Opties 'Favorieten' organiseren 7. Connectiviteit 1. GPRS-verbinding 8. Oproepinstellingen 1. Doorschakelen 2. Automatische volumeregeling 3. Opnemen met willekeurige toets 4. Automatisch opnieuw kiezen 5. Snelkeuze 6. Wachtfunctieopties 7. Samenvatting na oproep 8. Identificatie verzenden 9. Telefooninstellingen 1. Taal display 2. Geheugenstatus 3.
6. Organiser 1. Alarmklok 2. Agenda 7. Toepassingen 1. Spelletjes 2. Verzameling 8. Extra's 1. Rekenmachine 2. Stopwatch 3. Timerfunctie 9. Diensten 1. Home 2. Bookmarks 3. Download links 4. Dienstinbox 5. Instellingen 6. Ga naar adres 7. Cache wissen 10. Favorieten 11. SIM-diensten1 1. Wordt alleen weergegeven als dit door de SIM-kaart wordt ondersteund. De naam en inhoud zijn afhankelijk van de SIM-kaart. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
5. Menufuncties ■ Berichten (menu 1) Voordat u tekst-, afbeelding-, multimedia- of e-mailberichten kunt verzenden, moet u de berichtinstellingen definiëren. Zie Berichtinstellingen op pagina 48 voor meer informatie. Opmerking: Wanneer u berichten verzendt, kan het zijn dat op het apparaat de melding "Bericht verzonden" weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat het bericht is verzonden naar het nummer van de berichtencentrale dat in het apparaat is geprogrammeerd.
Opmerking: De functie voor beeldberichten kan alleen worden gebruikt als uw netwerkoperator of serviceprovider hiervoor ondersteuning biedt. Alleen compatibele apparaten die deze functie ondersteunen, kunnen beeldberichten ontvangen en weergeven. De manier waarop een bericht wordt weergegeven, kan verschillen, afhankelijk van het ontvangende apparaat. Een tekst- of afbeeldingbericht opstellen en verzenden 1.
• Als u het bericht wilt opslaan in de map Opgeslagen items of Sjablonen of in een map die u hebt gemaakt in de map Mijn mappen, drukt u op Opties en selecteert u Bericht opslaan. 3. Als u het bericht wilt verzenden, drukt u op of drukt u op Opties en selecteert u Verzenden. Toets het telefoonnummer van de ontvanger in (of zoek het op in de lijst met contacten) en druk op OK. • Als u een bericht naar verschillende personen wilt zenden, drukt u op Opties en selecteert u Verzendopties en Meer kopieën.
E-mailberichten intoetsen en verzenden Het is mogelijk dat u e-mailberichten kunt intoetsen en verzenden (netwerkdienst). Zie Meerdere nummers en tekstaantekeningen per naam opslaan op pagina 56 voor informatie over het opslaan van e-mailadressen in de lijst met contacten. 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten, Tekstberichten en SMS e-mail opstell.. 2. Toets het e-mailadres van de ontvanger in of zoek dit op in de lijst met contacten en druk op OK. 3.
Als u het bericht later wilt bekijken, drukt u op Uit. Wanneer u de berichten wilt lezen, drukt u op Menu en selecteert u Berichten, Tekstberichten en Inbox. 2. Selecteer het bericht dat u wilt lezen en gebruik de bladertoetsen om door het bericht te bladeren. Ongelezen berichten worden aangegeven met . 3. Druk op Opties en selecteer Antwoorden om het weergegeven bericht te beantwoorden. Selecteer • Leeg scherm om een nieuw bericht in te toetsen.
Selecteer • Gebruik gegev. om een telefoonnummer, e-mailadres of webadres uit het bericht op te halen. • Kop. naar agenda om de berichttekst als memo naar de agenda te kopiëren. • Afb. opslaan om de afbeelding in het bericht op te slaan in de map Sjablonen. Distributielijsten Als u regelmatig berichten naar een vaste groep ontvangers moet verzenden, kunt u daarvoor een distributielijst definiëren. De berichten worden afzonderlijk naar elke geadresseerde in de lijst gezonden.
Als u het bericht na het intoetsen via een distributielijst wilt verzenden, drukt u op Opties en selecteert u achtereenvolgens Verzendopties en Distributielijst. Mappen voor tekst- en afbeeldingberichten U kunt een map openen door vanuit de standby-modus op Menu te drukken, achtereenvolgens Berichten en Tekstberichten te selecteren en vervolgens Inbox, Verzonden items, Opgeslagen items, Sjablonen of Mijn mappen.
Als Ontvangst multimedia toestaan is ingesteld op Ja of In eigen netwerk, brengt de netwerkoperator of serviceprovider mogelijk elk ontvangen bericht in rekening. U kunt geen multimediaberichten ontvangen tijdens het bellen, als een spelletje of andere Java-toepassing actief is, of tijdens een actieve browsersessie met GSM als gegevensdrager (zie De dienstinstellingen handmatig intoetsen op pagina 89). De aflevering van multimediaberichten kan om verschillende redenen mislukken.
• Als u een afbeelding wilt invoegen, drukt u op Opties en selecteert u Invoegen. Open de betreffende map in het menu Galerij, ga naar de gewenste afbeelding of geluidsclip, druk op Opties en selecteer Invoegen. • De telefoon ondersteunt multimediaberichten die uit meerdere pagina's bestaan. Als u een nieuwe dia aan het bericht wilt toevoegen, drukt u op Opties en selecteert u achtereenvolgens Invoegen en Dia. Elke dia kan tekst en één afbeelding bevatten.
• Als u een onderwerp aan het bericht wilt toevoegen, drukt u op Opties en selecteert u achtereenvolgens Meer opties en Onderwerp bew.. • Als u de grootte of de ontvanger van het bericht wilt bekijken, drukt u op Opties en selecteert u achtereenvolgens Meer opties en Details bericht. • Als u het bericht of de diapresentatie wilt bekijken voordat u deze verzendt, drukt u op Opties en selecteert u Bekijken. 3. Druk op Opties en selecteer Verz. naar nummer (of Verz.
Als het verzenden wordt onderbroken, worden een aantal nieuwe verzendpogingen gedaan. Als deze pogingen niet slagen, blijft het bericht in de map Outbox en kunt u het later opnieuw proberen. Het draadloze netwerk kan de omvang van MMS-berichten limiteren Als de omvang van de ingevoegde afbeelding de limiet overschrijdt, kan de afbeelding door het apparaat worden verkleind zodat deze via MMS kan worden verzonden.
U kunt op Opties drukken voor de volgende mogelijkheden: Presentatie afsp., Present. doorgaan, Tekst bekijken, Afb. openen, Bericht verwijder., Antwoorden / Allen antwoorden, Gebruik gegev., Doorst. naar nr, Drst. naar e-mail / Meer doorsturen. Selecteer • Tekst bekijken om het tekstgedeelte van het bericht weer te geven. • Afb. openen om de in het bericht opgenomen afbeelding weer te geven.
Spraakberichten Voicemail is een netwerkdienst, waarop u zich mogelijk eerst moet abonneren. Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer Berichten en Spraakberichten. Selecteer Nummer voicemailbox om het nummer van uw voicemailbox op te slaan of selecteer Luisteren naar voicemail om het nummer te bellen. Tip: U kunt uw voicemail snel bellen door ingedrukt te houden.
• Berichten verzenden als om het berichttype Tekst, E-mail, Semafoonoproep of Fax te selecteren (netwerkdienst). • Geldigheid van berichten om op te geven hoe lang het netwerk moet proberen om uw bericht af te leveren (netwerkdienst). • Standaard nr. ontvanger om een telefoonnummer op te slaan waarnaar de berichten standaard moeten worden verzonden als dit zendprofiel wordt gebruikt. Deze instelling wordt weergegeven wanneer Berichten verzenden als is ingesteld op Tekst.
Overschrijven in Inbox. Selecteer Toegestaan om in te stellen dat de oude tekstberichten in de map Verzonden items of de map Inbox moeten worden vervangen door nieuwe berichten. Instellingen voor multimediaberichten Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten, Berichtinstellingen en Multimediaber.. Selecteer • Verzonden berichten opslaan. Selecteer Ja om op te geven dat verzonden multimediaberichten moeten worden opgeslagen in de map Verzonden items.
Deze instelling wordt niet weergegeven als Ontvangst multimedia toestaan is ingesteld op Nee. • Instellingen verbinding om de browserinstellingen voor het ophalen van nieuwe multimediaberichten te definiëren. Activeer de verbindingsset waarin u de instellingen wilt opslaan en wijzig de instellingen. Zie ook De dienstinstellingen handmatig intoetsen op pagina 89. Neem contact op met de netwerkoperator of serviceprovider voor de juiste instellingen.
■ Oproep-info (menu 2) In dit menu kunt u de telefoonnummers van gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen bekijken. Hier kunt u ook de duur van uw gesprekken controleren. Gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen Als u de telefoonnummers van gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen wilt bekijken, drukt u op Menu vanuit de standby-modus en selecteert u Oproep-info.
• Wanneer u op Opties drukt in het menu Gemiste oproepen, Ontvangen oproepen en Laatst gekozen nummers, kunt u bijvoorbeeld de datum en tijd van de oproep weergeven, het geregistreerde telefoonnummer bellen, het nummer opslaan in de lijst met contacten of een bericht naar het nummer zenden. Gesprekstellers en kostentellers Opmerking: De uiteindelijke rekening van de serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.
Het aantal namen dat kan worden opgeslagen is afhankelijk van de lengte van de namen, het aantal telefoonnummers en tekstitems en de lengte daarvan. De telefoon ondersteunt SIM-kaarten waarop maximaal 250 namen en telefoonnummers kunnen worden opgeslagen. De lijst met contacten in het interne geheugen maakt gebruik van het gedeelde geheugen (zie pagina 12). Andere manieren om de functies in dit menu te activeren U kunt de functies activeren door vanuit de standby-modus op Contact.
• Weergave Contacten om aan te geven hoe de namen, nummers en afbeeldingen in de lijst met contacten moeten worden weergegeven. Selecteer bijvoorbeeld Naam en afb. om de namen met de bijbehorende afbeeldingen weer te geven. • Geheugenstatus om de hoeveelheid vrij geheugen voor elk contactengeheugen weer te geven. Namen en telefoonnummers opslaan 1. Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Contacten en Contact toev.. 2. Toets de naam in en druk op OK om de naam op te slaan. 3.
Meerdere nummers en tekstaantekeningen per naam opslaan U kunt verschillende typen telefoonnummers en tekstitems per naam opslaan in het contactengeheugen van de telefoon. Het eerste nummer dat u bij de naam opslaat, is het standaardnummer. Dit wordt aangeduid met een kader om de nummertype-indicator, bijvoorbeeld . Wanneer u een naam in de lijst met contacten selecteert, bijvoorbeeld om te bellen, wordt automatisch het standaardnummer gekozen, tenzij u een ander nummer selecteert. 1.
Het standaardnummer wijzigen Druk vanuit de standby-modus op of , ga naar de gewenste naam en druk op Gegev.. Ga naar het nummer dat u als standaardnummer wilt instellen. Druk op Opties en selecteer Als standaard. Een afbeelding toevoegen aan een opgeslagen naam of nummer U kunt een afbeelding toevoegen aan een naam of nummer in het telefoongeheugen. De afbeelding wordt weergegeven wanneer u een oproep ontvangt van het betreffende telefoonnummer.
Contacten verwijderen Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Contacten en Verwijderen. Selecteer Eén voor één of Alles verwijderen. Als u een naam en nummer verwijdert, worden ook de daaraan gekoppelde extra nummers, tekstitems en de afbeelding verwijderd. Als u een afbeelding verwijdert uit de lijst met contacten, wordt de afbeelding niet verwijderd uit het menu Galerij.
Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Contacten en Kopiëren. Selecteer de kopieerrichting. Selecteer Eén voor één, Alles kopiëren of Standaard nrs. (weergegeven wanneer u kopieert vanaf de telefoon). Geef aan of u de oorspronkelijke namen en telefoonnummers wilt behouden (Origin. behouden) of verplaatsen (Origin. verpl.). Andere functies voor de lijst met contacten Druk op Menu vanuit de standby-modus en selecteer Contacten voor de volgende mogelijkheden.
Als u Leden hebt geselecteerd, drukt u op Toevoeg. (of drukt u op Opties en selecteert u Contact toev.) om een naam aan de groep toe te voegen. Als u een naam uit de groep wilt verwijderen, drukt u op Opties en selecteert u Contact verwijd.. Zie ook Waarschuwen bij onder Tooninstellingen op pagina 62. Snelkeuze U kunt de toetsen tot en met instellen als snelkeuzetoets. Zie pagina 25 als u wilt bellen met behulp van snelkeuzetoetsen.
Wanneer u een visitekaartje hebt ontvangen, drukt u op Tonen en selecteert u Opslaan om het visitekaartje op te slaan in het telefoongeheugen. Als u het visitekaartje wilt negeren, drukt u op Uit en vervolgens op OK. ■ Instellingen (menu 4) In dit menu kunt u verschillende instellingen van de telefoon wijzigen. U kunt ook een aantal instellingen op de oorspronkelijke waarden terugzetten. Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer Instellingen.
• Als u de profielinstellingen wilt wijzigen, selecteert u Aanpassen. Selecteer de instelling die u wilt wijzigen en breng de gewenste wijzigingen aan. Selecteer Verlichtingsreeks om de display- en toetsenbordverlichting bij bepaalde functies te activeren. Zie Lichtwaarschuwingen op pagina 15 voor meer informatie. Zie Tooninstellingen op pagina 62 voor meer informatie over de overige instellingen. Met de optie Profielnaam kunt u de naam van het geselecteerde profiel wijzigen.
• Oproepsignaal om aan te geven hoe u wilt worden gewaarschuwd wanneer een spraakoproep binnenkomt. U kunt de volgende opties kiezen: Bellen, Oplopend, 1 x bellen, 1 x piepen en Stil. Wanneer de klep open is, worden alle beltonen afgespeeld in de modus Oplopend. • Type beltoon om de toon te selecteren die moet klinken als een oproep binnenkomt. Als u een beltoon wilt selecteren in het menu Galerij, selecteert u Galerij openen.
Wanneer Oproepsignaal is ingesteld op Stil en Berichtensignaaltoon is ingesteld op Uit, wordt weergegeven in de standby-modus. Nieuwe tonen aan de telefoon toevoegen Informeer bij de netwerkoperator of serviceprovider naar de beschikbaarheid van tonen via tekstberichten (SMS), multimediaberichten (MMS) of browserdiensten. De tonen worden opgeslagen in het menu Galerij.
• Kleurenschema's om de kleur van bepaalde items in het display, zoals de signaalsterkte-indicator te wijzigen. • Operatorlogo om in te stellen dat het operatorlogo dat in de telefoon is opgeslagen, moet worden weergegeven of verborgen. Als geen operatorlogo beschikbaar is, is deze functie niet actief. Informeer bij uw netwerkoperator of serviceprovider naar de beschikbaarheid van operatorlogo's. • Timeout screensaver om een timeout in te stellen voor het activeren van de screensaver.
Instellingen tijd en datum Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen en Instellingen tijd en datum. Selecteer • Klok om de juiste tijd in te stellen, de tijd in de standby-modus weer te geven (of te verbergen), de 12-uurs of 24-uurs tijdnotatie te selecteren of de tijdzone op te geven. Als de batterij gedurende langere tijd uit de telefoon verwijderd is geweest, moet de tijd mogelijk opnieuw worden ingesteld.
Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen en Favorieten. Selecteer • Rechter selectietoets om de functie voor de rechterselectietoets te selecteren. • Opties 'Favorieten' selecteren om de functies voor uw persoonlijke lijst met favorieten te selecteren. Ga naar de gewenste functie en druk op Markeer om de functie toe te voegen aan de lijst. Als u een functie uit de lijst wilt verwijderen, drukt u op Niet mrk..
• Als u Altijd online selecteert, wordt de telefoon automatisch geregistreerd bij een GPRS-netwerk wanneer u de telefoon inschakelt, mits het GPRS-netwerk op uw locatie beschikbaar is. Als u Wanneer nodig selecteert, maakt de telefoon alleen verbinding met het GPRS-netwerk als u een functie gebruikt die de GPRS-dienst nodig heeft. In dat geval kan het langer duren voordat de verbinding tot stand komt dan wanneer u de optie Altijd online selecteert.
Doorschakelopties die niet door de SIM-kaart of netwerkoperator worden ondersteund, worden mogelijk niet weergegeven. Selecteer de gewenste doorschakeloptie, bijvoorbeeld Doorschakelen indien in gesprek om oproepen door te schakelen wanneer uw nummer in gesprek is of wanneer u een inkomende oproep weigert. Schakel de doorschakeloptie in (Activeren) of uit (Annuleren), of controleer of de optie is ingeschakeld (Status control.).
• Snelkeuze en Aan als u de namen en telefoonnummers die zijn toegewezen aan de snelkeuzetoetsen tot en met wilt bellen door de bijbehorende toets ingedrukt te houden. • Wachtfunctieopties en Activeren om het netwerk te verzoeken om een waarschuwing te geven als er een nieuwe oproep binnenkomt terwijl u een gesprek voert (netwerkdienst). • Samenvatting na oproep en Aan om in te stellen dat kort de duur van het laatste gesprek moet worden weergegeven.
• Automatische toetsblokkering om de toetsen automatisch te vergrendelen als de telefoon zich gedurende een ingestelde tijdsduur in de standby-modus bevindt. Zie ook Toetsen blokkeren op pagina 27. Selecteer Aan om de automatische toetsenblokkering te activeren en selecteer het tijdsinterval waarna de toetsen automatisch moeten worden vergrendeld. Selecteer Uit om de automatische toetsblokkering uit te schakelen.
• Automatische Help-tekst om Help-tekst weer te geven die u ondersteunt bij het gebruik van de menufuncties. • Starttoon om een toon af te spelen wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. Toebehoreninstellingen U kunt opgeven welke instellingen de telefoon standaard moet gebruiken wanneer een compatibel toebehoren wordt aangesloten. Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen en Toebehoreninstellingen.
Beveiligingsinstellingen Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen en Beveiligingsinstellingen. Wanneer beveiligingsfuncties zijn ingeschakeld waarmee de mogelijke oproepen worden beperkt (zoals het blokkeren van oproepen, gesloten gebruikersgroepen en vaste nummers), kunt u soms nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen.
• Beveiligingsniveau om te definiëren wanneer de beveiligingscode moet worden ingevoerd. Als u Telefoon selecteert, wordt de beveiligingscode gevraagd zodra een nieuwe SIM-kaart in de telefoon wordt geplaatst. Als u Geheugen selecteert, wordt de beveiligingscode gevraagd wanneer SIMkaart het actieve geheugen is en u het geheugen wilt wijzigen in Telefoon of Telefoon en SIM, of wanneer u namen en nummers van de ene lijst met contacten naar de andere wilt kopiëren.
■ Galerij (menu 5) In dit menu kunt u de afbeeldingen en tonen beheren die u bijvoorbeeld hebt opgeslagen vanuit multimediaberichten. Uw telefoon ondersteunt bestanden in JPEG- en BMP-indeling. Deze bestanden zijn ingedeeld in mappen. De telefoon ondersteunt een systeem voor het beheer van digitale gebruiksrechten om de content te beschermen die u in de telefoon hebt geladen.
• Geheugenstatus om weer te geven hoeveel vrij geheugen beschikbaar is. • Lijst activ.sleutels: u kunt een lijst weergeven met alle beschikbare activeringssleutels. Ga naar het gewenste bestand en druk op Opties. Selecteer Gegevens om de activeringssleutels te bekijken. • Downloads: u kunt afbeeldingen en beltonen downloaden (netwerkdienst). Een lijst met bookmarks wordt weergegeven. Selecteer Meer bookmarks als u de bookmarks wilt weergeven die beschikbaar zijn in het menu Diensten.
• Afb. bewerken om tekst of een pictogram aan de geselecteerde afbeelding toe te voegen of om de afbeelding bij te snijden. Druk op Opties en selecteer de gewenste functie. Als u Tekst invoegen hebt geselecteerd, toetst u de gewenste tekst in, drukt u op OK en verplaatst u de tekst met behulp van de bladertoetsen. Als u op Opties drukt, kunt u de stijl, grootte en kleur van het lettertype selecteren en de tekst roteren. Druk op Opties en selecteer OK om de wijzigingen op te slaan. Als u Pictogram invoeg.
■ Organiser (menu 6) Vanuit dit menu kunt u de geïntegreerde wekker en agenda van de telefoon gebruiken. Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer Organiser. Alarmklok U kunt instellen dat op het gewenste tijdstip een waarschuwingstoon klinkt. De waarschuwingstoon klinkt ook als de klep is gesloten. Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Organiser en Wekker.
Als het tijdstip voor het alarmsignaal is aangebroken terwijl het apparaat is uitgeschakeld, schakelt het apparaat zichzelf in en wordt het waarschuwingssignaal afgespeeld. Als u Stop selecteert, wordt u gevraagd of het apparaat moet worden geactiveerd voor oproepen. Selecteer Nee als u het apparaat wilt uitschakelen of Ja als u het apparaat wilt gebruiken om te bellen en gebeld te worden. Selecteer Ja niet wanneer het gebruik van draadloze telefoons storingen of gevaar kan opleveren.
van de week in te stellen (Week begint op). Met Autom. verwijd. kunt u instellen dat oude notities na een bepaald tijdsinterval automatisch moeten worden verwijderd. • Dagweergave: in deze weergave kunt u de notities voor geselecteerde dag weergeven. U kunt de notities doorbladeren door op of te drukken en de dagen doorbladeren door op of te drukken. Druk op Opties en selecteer Bekijken om de geselecteerde notitie te openen (‘notitieweergave’).
Selecteer een van de volgende notitietypen: Verjaardag, Memo, Herinnering. Vergadering, Oproep, Toets een notitie in en sla deze op. Als u bijvoorbeeld een notitie voor een vergadering wilt intoetsen, gaat u als volgt te werk: Toets het onderwerp voor de vergadering in, druk op Opties en selecteer Opslaan. Toets de locatie in, druk op Opties en selecteer Opslaan. Toets de aanvangsdatum in en druk op OK. Toets de einddatum in en druk op OK. Toets de aanvangstijd in en druk op OK.
Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer Toepassingen. De telefoon ondersteunt Java 2 Micro Edition (J2METM), een versie van Javatechnologie die speciaal ontworpen is voor kleine consumentenelektronica. Voordat u een Java-toepassing kunt gebruiken, moet u deze naar de telefoon downloaden. Java-toepassingen maken gebruik van het gedeelde geheugen (zie pagina 12). Spelletjes Vanuit dit menu kunt u de geïnstalleerde Java-spelletjes activeren.
Selecteer Spel.downloads als u een spelletje wilt downloaden naar de telefoon. Een lijst met bookmarks wordt weergegeven. Selecteer Meer bookmarks als u de bookmarks wilt weergeven die beschikbaar zijn in het menu Diensten. Selecteer de bookmark van de internetpagina die u wilt openen. Volg de instructies die u via de dienst krijgt. Wanneer u een spelletje downloadt, wordt het mogelijk opgeslagen in het menu Verzameling in plaats van het menu Spelletjes.
• Verwijderen om de geselecteerde toepassing of set toepassingen van de telefoon te verwijderen. • Details om meer informatie over de toepassing weer te geven. • Versiecontrole om naar een nieuwe versie van de toepassing te zoeken op het internet (netwerkdienst). • Webpagina om een internetpagina te openen die betrekking heeft op de toepassing (netwerkdienst). Deze optie wordt alleen weergegeven als de toepassing het internetadres van de pagina bevat.
• Druk op Menu vanuit de standby-modus en selecteer Diensten om een browserpagina te openen waarvan u de gewenste Java-toepassing kunt downloaden. • Gebruik de optie Spel.downloads in het menu Spelletjes. Belangrijk: Installeer en gebruik alleen toepassingen of andere software van bronnen die adequate beveiliging en bescherming bieden tegen schadelijke software. Wanneer u een spelletje of toepassing downloadt, wordt dit item mogelijk opgeslagen in het menu Spelletjes in plaats van het menu Verzameling.
2. Druk eenmaal op voor optellen, tweemaal voor aftrekken, driemaal voor vermenigvuldigen of viermaal voor delen. 3. Druk op Opties en selecteer Uitkomst als u het resultaat van de berekening wilt weergeven. 4. Houd Wis ingedrukt voor een nieuwe berekening. Valuta's omrekenen 1. Als u de wisselkoers wilt opslaan, drukt u op Opties en selecteert u Wisselkoers. Selecteer een van de twee opties die worden weergegeven. Toets de wisselkoers in (druk op voor een decimaalteken) en druk op OK. 2.
Druk op als u de tijdsopname met de stopwatch op de achtergrond wilt voortzetten. Als de timer actief is, wordt weergegeven in de standby-modus. Als u de stopwatch gebruikt of deze op de achtergrond loopt wanneer u andere functies gebruikt, vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de gebruiksduur van de batterij af. Timerfunctie Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Extra's en Timerfunctie. Toets het tijdstip voor het alarmsignaal in en druk op OK.
Met de multi-mode browser van de telefoon kunt u diensten weergeven die op hun pagina's gebruikmaken van WML (Wireless Mark-Up Language) of xHTML (extensible HyperText Markup Language). Belangrijk: Maak alleen gebruik van diensten die u vertrouwt en die een adequate beveiliging en bescherming tegen schadelijke software bieden. Basisstappen voor het activeren en gebruiken van browserdiensten 1. Sla de instellingen op die nodig zijn voor toegang tot de gewenste dienst. Zie pagina 88. 2.
Als bericht ontvangen dienstinstellingen opslaan • Als u de ontvangen instellingen wilt opslaan, drukt u op Opties en selecteert u Opslaan. • Als u de ontvangen instellingen wilt weergeven of verwijderen, drukt u op Opties en selecteert u Bekijken of Wegdoen. De dienstinstellingen handmatig intoetsen 1. Open het menu Diensten en selecteer achtereenvolgens Instellingen, Instellingen verbinding en Actieve dienstinstellingen. 2. Ga naar de verbindingsset die u wilt activeren en druk op Activeren.
• Lettergrootte om de lettergrootte van tekst op browserpagina’s te selecteren. • Afbeeldingen tonen om de afbeeldingen op browserpagina’s weer te geven of te verbergen. Instellingen voor cookies U kunt de telefoon instellen op het toestaan of verbieden van cookies. Een cookie bestaat uit gegevens, bijvoorbeeld gebruikersgegevens, die een dienst opslaat in het cachegeheugen in de telefoon. Cookies worden verwijderd als u het cachegeheugen leegmaakt (zie pagina 95). 1.
• Open de startpagina, bijvoorbeeld de homepage van de serviceprovider: Open het menu Diensten en selecteer Home. OF: houd ingedrukt in de standby-modus. • Selecteer de bookmark van de dienst: open het menu Diensten, selecteer Bookmarks en selecteer de gewenste bookmark. Als de bookmark niet werkt met de huidige dienstinstellingen, activeert u een andere set dienstinstellingen en probeert u het nogmaals.
Opties tijdens het browsen De volgende opties kunnen beschikbaar zijn tijdens het browsen. Druk op Opties en selecteer de gewenste optie. Mogelijk biedt uw serviceprovider nog andere opties. U kunt de volgende opties kiezen: Openen, Snelkoppelingen, Home, Bookmark toev., Bookmarks (zie pagina 93), Download links, Opslaan in map, Overige opties, Opnieuw laden, Afsluiten (zie pagina 93 voor het beëindigen van de verbinding). Selecteer • Home als u wilt terugkeren naar de homepage van de serviceprovider.
De verbinding met een browserdienst verbreken Als u het browsen wilt stoppen en de verbinding wilt beëindigen, drukt u op Opties en selecteert u Afsluiten. Als Browser afsluiten? wordt weergegeven, drukt u op Ja. OF: houd ingedrukt. Een cache is een geheugenlocatie die wordt gebruikt om gegevens tijdelijk op te slaan. Als u toegang hebt gezocht of gehad tot vertrouwelijke informatie waarvoor u een wachtwoord moet opgeven, kunt u de cache van het apparaat na gebruik beter legen.
Een bookmark ontvangen Wanneer u een bookmark hebt ontvangen als OTA-bericht, drukt u op Opties en selecteert u Bekijken om de bookmark weer te geven, Opslaan om de bookmark toe te voegen aan de lijst met bookmarks of Uit om de bookmark die u hebt ontvangen als OTA-bericht te verwijderen. Dienstinbox De telefoon kan dienstberichten (push-berichten) ontvangen die door de serviceprovider worden gezonden.
Het cachegeheugen leegmaken Open het menu Diensten en selecteer Cache wissen. OF: druk tijdens het browsen op Opties en selecteer achtereenvolgens Overige opties en Cache wissen. Browserbeveiliging Voor sommige diensten, zoals bankdiensten, zijn beveiligingsfuncties vereist. Voor deze verbindingen hebt u beveiligingscertificaten nodig en mogelijk een beveiligingsmodule die wellicht op de SIM-kaart beschikbaar is. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.
Certificaten De telefoon ondersteunt drie soorten certificaten: servercertificaten, autorisatiecertificaten en gebruikerscertificaten. U ontvangt deze certificaten mogelijk van een serviceprovider. Autorisatiecertificaten en gebruikerscertificaten kunnen ook door de serviceprovider zijn opgeslagen in de beveiligingsmodule. Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer informatie.
■ Favorieten (menu 10) In dit menu kunt u de functies activeren die u kunt kiezen door op Favoriet. te drukken in de standby-modus. Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer Favorieten. Zie Favorieten op pagina 66 als u functies uit de lijst wilt verwijderen of meer functies aan de lijst wilt toevoegen. ■ SIM-diensten (menu 11) Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
6. Informatie over de batterij ■ De batterij opladen en ontladen Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De volledige capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gesprekstijd en stand-by-tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, moet u de batterij vervangen.
metalen strips.) Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer u een reservebatterij in uw zak of tas hebt. Kortsluiting van de poolklemmen kan schade veroorzaken aan de batterij of aan het voorwerp waarop deze is aangesloten. De capaciteit en de levensduur van batterijen nemen af wanneer u deze op hete of koude plaatsen bewaart (zoals in een afgesloten auto in de zomer of in winterse omstandigheden). Probeer ervoor te zorgen dat de omgevingstemperatuur van de batterij tussen de 15°C en 25°C ligt.
De echtheid van het hologram controleren 1. Wanneer u het hologram op het label bekijkt, hoort u vanuit de ene hoek het Nokia-symbool met de handen te zien, en vanuit de andere hoek het Nokia Original Enhancements-logo. 2. Wanneer u het hologram onder een hoek naar links, rechts, omlaag en omhoog houdt, hoort u op iedere kant respectievelijk 1, 2, 3 en 4 stippen te zien. 3. Kras aan de zijkant van het label om een 20-cijferige code zichtbaar te maken, bijvoorbeeld 12345678919876543210.
4. Controleer of de 20-cijferige code geldig is door de instructies op www.nokia.com/batterycheck te volgen. Als u een tekstbericht wilt maken, toetst u de 20-cijferige code in (bijvoorbeeld 12345678919876543210) en stuurt u het bericht naar +44 7786 200276. Er zijn nationale en internationale operatorkosten van toepassing. U dient een bericht te ontvangen dat aangeeft of de code is geverifieerd.
Verzorging en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken. Wordt het apparaat toch nat, verwijder dan de batterij en laat het apparaat volledig opdrogen voordat u de batterij terugplaatst.
• Gebruik alleen de meegeleverde of een goedgekeurde vervangingsantenne. Nietgoedgekeurde antennes, aanpassingen of toebehoren kunnen het apparaat beschadigen en kunnen in strijd zijn met de regelgeving met betrekking tot radioapparaten. • Gebruik laders binnenshuis. • Maak altijd een back-up van alle gegevens die u wilt bewaren (zoals contactpersonen en agendanotities) voordat u het apparaat naar een servicepunt brengt.
Aanvullende veiligheidsinformatie Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen. ■ Gebruiksomgeving Houd u aan speciale voorschriften die in een bepaald gebied van kracht zijn en schakel het apparaat altijd uit op plaatsen waar het verboden is het apparaat te gebruiken of waar het gebruik ervan storing of gevaar kan veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen in de normale posities.
■ Medische apparatuur Het gebruik van radiozendapparatuur, dus ook van draadloze telefoons, kan het functioneren van onvoldoende beschermde medische apparatuur nadelig beïnvloeden. Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medische apparaat om vast te stellen of het apparaat voldoende is beschermd tegen externe RF-energie of als u vragen hebt. Schakel het apparaat uit in instellingen voor gezondheidszorg wanneer dat voorgeschreven wordt door ter plaatse aangegeven instructies.
■ Voertuigen RF-signalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende afgeschermd zijn (bijvoorbeeld elektronische systemen voor brandstofinjectie, elektronische antislip- of antiblokkeerremsystemen, systemen voor elektronische snelheidsregeling of airbagsystemen). Raadpleeg de fabrikant, of diens vertegenwoordiger, van uw voertuig of van hieraan toegevoegde apparatuur, voor meer informatie.
dergelijke plaatsen een explosie of brand veroorzaken, waardoor er gewonden of zelfs doden kunnen vallen. Schakel het apparaat uit bij benzinestations. Houd u aan de beperkingen voor het gebruik van radioapparatuur in brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken of op plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt. Plaatsen met explosiegevaar worden vaak, maar niet altijd, duidelijk aangegeven.
Als u bepaalde functies gebruikt, is het mogelijk dat u deze functies eerst moet uitschakelen voordat u een alarmnummer kunt kiezen. Raadpleeg deze handleiding of uw serviceprovider voor meer informatie. Geef alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijk op, wanneer u een alarmnummer belt. Uw draadloze apparaat is mogelijk het enige communicatiemiddel op de plaats van een ongeluk. Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen.
