Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Ausgabe 2018-04-25 de-AT
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Über diese Bedienungsanleitung Wichtig: Lesen Sie für wichtige Informationen zur sicheren Verwendung des Geräts und der Batterie die Informationen zu den Themen „Zu Ihrer Sicherheit“ und „Produktsicherheit“ in der gedruckten Bedienungsanleitung oder unter www.nokia.com/support, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen Sie für die ersten Schritte mit Ihrem neuen Gerät die gedruckte Bedienungsanleitung. © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Über diese Bedienungsanleitung 2 Erste Schritte 5 Tasten und Komponenten 5 Telefon einrichten und einschalten 7 Laden des Mobiltelefons Grundlagen 11 13 Kennenlernen des Mobiltelefons 13 Ändern der Lautstärke 13 Texteingabe 14 Verbindung mit Freunden und Familienmitgliedern 16 Anrufe 16 Kontakte 16 Mitteilung senden 17 E-Mail senden 18 Personalisieren des Telefons 19 Ändern der Töne 19 Ändern des Aussehens des Startbildschirms
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Kalender 28 Rechner 28 Hinweise 28 Umrechner 29 Inhalte kopieren und Speicher überprüfen 30 Inhalt kopieren 30 Speicher 30 Sicherheit und Datenschutz 31 Sicherheitseinstellungen 31 KaiOS-Shop 31 Produkt- und Sicherheitsinformationen 32 Zu Ihrer Sicherheit 32 Netzdienste und Kosten 35 Notrufe 35 Pflege Ihres Geräts 36 Wiederverwertung 37 Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern 38 Akku- und Ladegerätinformationen 38 Kleinkinder 3
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Erste Schritte Tasten und Komponenten Lernen Sie die Tasten und Teile Ihres neuen Mobiltelefons kennen. © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch IHR TELEFON Das Telefon besitzt folgende Tasten und Komponenten: 1. Ladegerätanschluss 2. Kopfhörer 3. Zifferntasten 4. Auswahltaste 5. Funktionstaste, Anruftaste 6. Funktionstaste, Anrufende-/ Einschalttaste © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 7. Kopfhöreranschluss 8. Lautsprecher 9. Kamera 10. Taschenlampe 11. Antennenbereich 12.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Zum Sperren der Tasten wählen Sie Öffnen > Tastatur sperren . Zum Entsperren der Tasten drücken Sie kurz auf und wählen Sie Entsperren . Vermeiden Sie ein Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebsdauer des Akkus verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch MICROSD-SPEICHERKARTEN Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Die Verwendung inkompatibler kann die Karte/das Gerät beschädigen oder die auf der Karte gespeicherten Daten unbrauchbar machen. Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Covers aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie es, elektronische Komponenten zu berühren, während Sie die Cover wechseln.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Telefons und hebeln Sie das Cover ab. 2. Wenn der Akku eingesetzt ist, nehmen Sie ihn heraus. 3. Schieben Sie die SIM-Karte mit der Kontaktseite nach unten zeigend in den SIMKartenschlitz ein. 4. Wenn Sie eine Speicherkarte haben, schieben Sie diese in den Speicherkartenhalter ein. 5. Richten Sie Anschlusskontakte des Akkus aus und setzen Sie ihn ein. 6. Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an. TELEFON EINRICHTEN (EINE SIM) 1.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch TELEFON EINSCHALTEN Halten Sie die Taste gedrückt. AUSWÄHLEN DER ZU VERWENDENDEN SIM-KARTE 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Einstellungen > Netzwerk und Konnektivität > SIM-Manager aus. 2. Zum Festlegen der für Sprachanrufe zu verwendenden SIM-Karte wählen Sie Abgehende Anrufe und danach SIM1 oder SIM2 aus. 3. Zum Festlegen der für Mitteilungen zu verwendenden SIM-Karte wählen Sie Abgehende Mitteilungen und dann SIM1 oder SIM2 aus. 4.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch PIN- oder PIN2-Codes: Diese Codes schützen Ihre SIM-Karte vor unbefugter Nutzung. Wenn Sie die Codes vergessen haben oder die Zugriffscodes nicht mit Ihrer Karte bereitgestellt wurden, wenden Sie sich an Ihren Netzdienstanbieter. Wenn Sie den Code drei Mal hintereinander falsch eingegeben haben, müssen Sie den Code mit dem PUK- oder PUK2-Code entsperren. PUK- oder PUK2-Codes: Diese Codes sind erforderlich, um einen PIN- oder PIN2Code zu entsperren.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch zum Starten und Benutzen des Geräts vorhanden ist. Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist. STROM SPAREN So sparen Sie Strom: 1. Laden Sie sinnvoll auf: Laden Sie den Akku immer vollständig auf. 2. Wählen Sie nur erforderliche Töne: Schalten Sie überflüssige Töne wie z. B. Tastentöne aus. 3. Verwenden Sie anstelle des Lautsprechers ein kabelgebundenes Headset. 4.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Grundlagen Kennenlernen des Mobiltelefons ÖFFNEN DER APP-LISTE Drücken Sie auf die Blättertaste. ÖFFNEN EINER APP ODER AUSWÄHLEN EINER FUNKTION Blättern Sie zur der App oder Funktion und wählen Sie AUSWÄHLEN aus. ZURÜCK ZUR VORHERIGEN ANSICHT Drücken Sie auf . ZURÜCK ZUM STARTBILDSCHIRM Drücken Sie wiederholt auf . © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Ändern der Lautstärke LAUTSTÄRKE ERHÖHEN ODER ERNIEDRIGEN Das Telefon klingelt zu leise oder zu laut? Sie können die Lautstärke nach Wunsch ändern. Zum Ändern der Lautstärke während eines Anrufs drücken Sie auf die Blättertaste nach oben oder unten. Um die Lautstärke Ihrer Medien-Apps, Klingeltöne, Mitteilungen oder Erinnerung zu ändern, drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Einstellungen aus.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Die Eingabemethode ist je nach Anwendung unterschiedlich. © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Verbindung mit Freunden und Familienmitgliedern Anrufe ANRUFEN Beschreibt, wie Sie mit Ihrem neuen Mobiltelefon einen Anruf tätigen. 1. Geben Sie die Telefonnummer ein. Zum Eingeben des für Anrufe ins Ausland verwendeten Pluszeichens (+) drücken Sie zweimal auf *. 2. Drücken Sie auf . Wählen Sie die zu verwendende SIM-Karte, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ANRUF BEENDEN ODER ABLEHNEN Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie auf oder schließen den Schieber.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Kontakte HINZUFÜGEN EINES KONTAKTS Sie können Telefonnummern speichern und organisieren. 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Kontakte aus. 2. Wählen Sie Neu und dann den gewünschten Speicherort für den Kontakt (Telefonspeicher oder SIM-Karte). 3. Geben Sie den Namen und die Telefonnummer des Kontakts ein. 4. Wählen Sie SPEICHERN . Tipp:Um einem Kontakt einen bestimmten Klingelton zuzuordnen, wählen Sie zuerst den Kontakt und danach Optionen > Bearbeiten aus.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Mitteilung senden SCHREIBEN UND SENDEN VON MITTEILUNGEN 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Mitteilungen aus. 2. Wählen Sie Neu und geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein. Oder wählen Sie Hinzufügen , um einen Empfänger aus Ihren Kontakten hinzuzufügen. 3. Geben Sie den Mitteilungstext ein. Um einen Anhang wie z. B. ein Foto oder ein Video hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Anhang hinzufügen aus. 4. Wählen Sie Senden .
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Personalisieren des Telefons Ändern der Töne Sie können einen neuen Klingelton auswählen. ÄNDERN DES KLINGELTONS 1. Drücken Sie auf die Blättertaste, und wählen Sie Einstellungen aus. 2. Blättern Sie nach rechts zu Personalisierung und wählen Sie Ton > Töne > Klingeltöne aus. 3. Blättern Sie zu einem Klingelton und drücken auf die Blättertaste. Ändern des Aussehens des Startbildschirms Sie können den das Aussehen Ihres Telefons mit Hintergründen ändern.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Kamera Fotos Sie brauchen keinen Fotoapparat, denn Sie können Erinnerungen mit Ihrem Telefon festhalten. FOTO AUFNEHMEN Nehmen Sie die besten Augenblicke mit Ihrer Telefonkamera auf. 1. Zum Einschalten der Kamera drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Kamera aus. 2. Um ein Foto aufzunehmen, drücken Sie auf die Navigationstaste. SELBSTAUSLÖSER Möchten Sie auch auf das Foto kommen? Verwenden Sie den Selbstauslöser. 1.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Blättertaste und wählen Galerie aus. Videos Sie brauchen keine Videokamera, denn Sie können Erinnerungen mit Ihrem Telefon festhalten. VIDEO AUFNEHMEN Neben Fotos können Sie mit Ihrem Telefon auch Videos aufnehmen. 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Kamera aus. 2. Um die Aufnahme zu beginnen, blättern Sie nach rechts und drücken auf die Blättertaste. 3. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie auf die Blättertaste.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Internet und Verbindungen Surfen im Internet Beschreibt, wie Sie mit Ihrem Telefon im Internet surfen können. VERBINDEN MIT DEM INTERNET Auch unterwegs können Sie sich auf dem Laufenden halten und Ihre LieblingsWebsites besuchen. 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Browser aus. 2. Geben Sie eine Webadresse ein und wählen Sie Los aus. 3. Verwenden Sie die Blättertaste, um den Mauszeiger im Browser zu bewegen. BROWSERVERLAUF LÖSCHEN 1.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch EINSCHALTEN VON BLUETOOTH 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Einstellungen > Netzwerk und Konnektivität > Bluetooth aus. 2. Schalten Sie Bluetooth auf Ein . 3. Wählen Sie Geräte in der Nähe aus, um ein neues Gerät zu suchen. Oder wählen Sie Gekoppelte Geräte aus, um ein bereits mit Ihrem Telefon gekoppeltes Gerät zu finden. WLAN Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon über Bluetooth mit anderen Geräten. WLAN EINSCHALTEN 1.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Musik und Videos Musik-Player Mit dem Player können Sie Ihre MP3-Musikdateien anhören. HÖREN VON MUSIK 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Musik aus. 2. Wählen Sie, ob Sie Ihre Titellisten, Interpreten, Alben oder Songs anzeigen möchten. 3. Blättern Sie zu einem Song und wählen Sie Spieler aus. Tipp:Um einen Song als Klingelton festzulegen, blättern Sie nach rechts zu Songs und blättern Sie zu dem gewünschten Song.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Um einen Radiosender zu speichern, wählen Sie Sender > Optionen > Zu Favoriten hinzufügen aus. Um zu einem gespeicherten Sender zu wechseln, wählen Sie Sender > Favoriten und den gewünschten Sender in der Liste aus. Um die Lautstärke einzustellen, wählen Sie Optionen > Lautstärke aus. Um das Radio auszuschalten, wählen Sie AUSSCHALTEN . Tipp:Um Radio über die Telefonlautsprecher zu hören, wählen Sie Optionen > Zu Lautsprecher wechseln aus.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Aufnahmegerät AUFNEHMEN EINES AUDIOCLIPS 1. Drücken Sie auf die Blättertaste, und wählen Sie Aufnahmegerät aus. 2. Zum Aufnehmen wählen Sie Neu aus und drücken Sie auf die Blättertaste. 3. Zum Beenden der Aufnahme wählen Sie Fertig aus. © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Organisieren Sie Ihren Tag Uhr Beschreibt, wie Sie die Uhr und Timer verwenden, um pünktlich zu sein. ERINNERUNG FESTLEGEN Keine Uhr in der Nähe? Verwenden Sie Ihr Telefon als Wecker. 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Uhr aus. 2. Wählen Sie Neu > Uhrzeit und legen Sie mit der Blättertaste die gewünschte Zeit fest. Sie können die Erinnerung auch auf Wiederholung stellen und den Erinnerungston ändern. 3. Vergeben Sie bei Bedarf einen Namen für die Erinnerung.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch STOPPUHR 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Uhr aus. 2. Blättern Sie nach rechts zu Stoppuhr and wählen Sie START aus. 3. Wählen Sie Runde aus, wenn eine Runde abgeschlossen ist. Zum Anhalten der Stoppuhr wählen Sie Pause > Zurücksetzen . Kalender Möchten Sie an einen Termin erinnert werden? Fügen Sie ihn zu Ihrem Kalender hinzu. HINZUFÜGEN EINER KALENDERERINNERUNG 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Kalender > KALENDER aus. 2.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Hinweise HINWEIS VERFASSEN 1. Drücken Sie auf die Blättertaste, und wählen Sie Hinweis > Neu aus. 2. Schreiben Sie den Hinweis und wählen Sie Speichern aus. Um den Hinweis zu teilen, wählen Sie Optionen > Teilen und die gewünschte Methode zum Teilen aus. Umrechner Sie müssen Celsius in Fahrenheit oder Zentimeter in Zoll umrechnen? Verwenden Sie den Umrechner. MASSEINHEITEN UMRECHNEN 1. Drücken Sie auf die Blättertaste und wählen Sie Einheitenrechner aus. 2.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Inhalte kopieren und Speicher überprüfen Inhalt kopieren Kopieren Sie Inhalte, die Sie erstellt habe, zwischen Ihrem Telefon und einem Computer. KOPIEREN VON INHALTEN ZWISCHEN TELEFON UND COMPUTER Zum Kopieren von Inhalten aus dem Telefonspeicher muss eine Telefonkarte in das Telefon eingesetzt sein. 1. Drücken Sie auf die Blättertaste, und wählen Sie Einstellungen aus. 2. Blättern Sie nach rechts zu Speichermedium und setzen Sie USB-Speicher auf Aktiviert . 3.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Sicherheit und Datenschutz Sicherheitseinstellungen Sie können die verfügbaren Sicherheitseinstellungen bearbeiten. APP-BERECHTIGUNGEN ÜBERPRÜFEN 1. Drücken Sie auf die Blättertaste, und wählen Sie Einstellungen aus. 2. Blättern Sie nach rechts zu Datenschutz und Sicherheit und wählen Sie AppBerechtigungen aus. 3. Wählen Sie eine App aus, um zu sehen, welche Berechtigungen sie anfordert. Sie können Berechtigungen gewähren oder verweigern.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Produkt- und Sicherheitsinformationen Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben. INTERFERENZEN Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Installation und Reparatur dieses Produkts dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von HMD Global Oy für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF Wenn Ihr Gerät nicht wasserdicht ist, halten Sie es trocken. GLASKOMPONENTEN Das Display des Geräts besteht aus Glas.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeiträume hohen Lautstärken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Gerät bei eingeschalteten Lautsprechern an Ihr Ohr halten. SAR Dieses Gerätemodell erfüllt bei Verwendung in der normalen Position am Ohr oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 5 mm die Regeln für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Notrufe Wichtig: Der Verbindungsaufbau kann nicht in allen Situationen gewährleistet werden. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf ein Mobiltelefon, wenn es um lebenswichtige Kommunikation (z. B. bei medizinischen Notfällen) geht. Bevor Sie anrufen: - Schalten Sie das Mobiltelefon ein. - Wenn der Bildschirm und die Tasten des Mobiltelefons gesperrt sind, entsperren Sie diese. - Suchen Sie einen Ort auf, an dem die Signalstärke ausreichend ist. 1.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf. Bewahren Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen auf. Hohe Temperaturen können das Gerät oder den Akku beschädigen. Bewahren Sie das Gerät nicht bei niedrigen Temperaturen auf. Wenn das Gerät wieder zu seiner normalen Temperatur zurückkehrt, kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit bilden und es beschädigen. Öffnen Sie das Gerät nicht auf andere Weise als in der Bedienungsanleitung beschrieben.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Geben Sie gebrauchte elektronische Produkte, Batterien, Akkus und Verpackungsmaterial stets bei den zuständigen Sammelstellen ab. Auf diese Weise vermeiden Sie die unkontrollierte Müllentsorgung und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Elektrische und elektronische Produkte enthalten viele wertvolle Materialien, darunter Metalle (wie Kupfer, Aluminium, Stahl und Magnesium) und Edelmetalle (wie Gold, Silber und Palladium).
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. Halten Sie den Akku immer bei Temperaturen zwischen 59 °F und 77 °F 59 (15 °C und 25°C), um optimale Leistungen zu erzielen. Extreme Temperaturen verkürzen die Kapazität und Lebensdauer des Akkus. Ein Gerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen vorübergehend nicht.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Medizinische Geräte Der Betrieb von Funkgeräten, einschließlich Mobiltelefonen, kann unter Umständen den Betrieb von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, um festzustellen, ob dieses ausreichend gegen externe hochfrequente Schwingungen abgeschirmt ist.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Schutz des Geräts vor schädlichen Inhalten Ihr Gerät kann Viren oder anderen schädlichen Inhalten ausgesetzt sein. Treffen Sie daher folgende Vorsichtsmaßnahmen: Beim Öffnen von Mitteilungen ist Vorsicht geboten. Mitteilungen können schädliche Software enthalten oder auf andere Weise Schäden an Ihrem Gerät oder Computer verursachen. Seien Sie vorsichtig bei der Annahme von Verbindungsanfragen, beim Öffnen von Internetseiten und Herunterladen von Inhalten.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an explosionsgefährdeten Orten, wie in der Nähe von Zapfsäulen, aus. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion oder einen Brand mit Verletzungen oder Todesfolge auslösen. Beachten Sie die Einschränkungen in Bezug auf die Verwendung an Tankstellen, chemischen Anlagen oder Sprenggebieten. Unter Umständen sind explosionsgefährdete Orte nicht immer deutlich gekennzeichnet.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch hochfrequente Strahlung. Wenn eine Gürteltasche, ein Gürtelclip oder eine andere Art von Gerätehalterung verwendet wird, um das Gerät am Körper zu tragen, sollte diese Vorrichtung kein Metall enthalten und sich mindestens im oben genannten Abstand vom Körper befinden. Um Daten oder Mitteilungen zu senden, ist eine gute Netzverbindung erforderlich. Die Übertragung kann möglicherweise verzögert werden, bis eine derartige Verbindung verfügbar ist.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Urheberrechte und andere Hinweise URHEBERRECHTE UND ANDERE HINWEISE Die Verfügbarkeit von bestimmten Produkten, Funktionen, Apps und Diensten kann je nach Region unterschiedlich sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder Dienstanbieter. Dieses Gerät kann Komponenten, Technik oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderer Länder unterliegen. Eine gesetzeswidrige Abweichung ist untersagt.
Nokia 8110 4G Benutzerhandbuch Übertragungskosten. Die Verfügbarkeit von bestimmten Produkten, Diensten und Funktionen kann je nach Region unterschiedlich sein. Wenden Sie sich für weitere Details und Informationen über verfügbare Sprachoptionen an Ihren Händler vor Ort. Bestimmte Merkmale, Funktionen und Produktspezifikationen können netzabhängig sein und zusätzlichen Bestimmungen, Bedingungen und Gebühren unterliegen. Änderungen aller Angaben vorbehalten.
