Istruzione per l’uso
Guida rapida Antenna parabolica L’antenna parabolica deve ”vedere” il satellite senza che vi siano ostacoli che impediscano a quest’ultimo di comunicare con la parabola. Montare l’antenna parabolica seguendo le apposite istruzioni. Nel caso in cui si disponga di un’antenna parabolica già montata, si noti che è necessario disporre di un LNB universale che funzioni sulle frequenze 10,7012,75 GHz per poter ricevere i segnali digitali.
Guida rapida Configurazione per una antenna/un LNB Selezionare questa opzione se si dispone di un LNB montato sull’antenna. • Premere opt per visualizzare il canale predefinito. Tipo di LNB Selezionare l’LNB corretto per la propria configurazione. I valori più comuni, incluso l’LNB universale, sono selezionabili con il cursore sinistra/destra. Tensione Offset LNB Se il cavo dell’antenna è molto lungo, la tensione sull’LNB potrebbe essere troppo bassa per cambiare la polarizzazione.
INDICE Guida rapida Licenza d’uso del software Nokia Mediaimaster Informazioni sul funzionamento Telecomando Panello frontale e posteriore Installazione del Mediamaster Preparazione del telecomando Collegamento alla parabola satellitare Informazioni generali Collegamento all’apparecchio TV Collegamento dell’apparecchio TV e videoregistratore Collegamento di un ricevitore satellitare analogico e di un videoregistratore Commutatore di priorità Nokia Smart Switch Collegamento di un impianto HiFi Prima install
LICENZA D’USO DEL SOFTWARE NOKIA MEDIAIMASTER IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI USARE IL SOFTWARE. NOKIA CORPORATION, NOKIA HOME COMMUNICATIONS - CONTRATTO DI LICENZA D’USO DEL SOFTWARE. Questo Contratto di Software (“Contratto”) è fra Lei (persona fisica o giuridica), l’Utente Finale e la Nokia Corporation, Nokia Home Communications (“Nokia”). Il Contratto La autorizza ad usare il Software descritto nella sottostante Clausola 1 fornito con questo ricevitore digitale Nokia.
LICENZA D’USO DEL SOFTWARE NOKIA MEDIAIMASTER 7. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’.
INFORMAZIONI SUL FUNZIONAMENTO Leggendo questo manuale, si noterà che l’uso quotidiano di Mediamaster si basa su una serie di menu e schermi di facile utilizzo. Questi menu aiutano l’utente ad ottimizzare l’uso di Mediamaster e costituiscono una preziosa guida per l’installazione, la selezione dei canali, la visione dei programmi e molte altre funzioni. Tutte le funzioni possono essere eseguite usando i tasti sul telecomando; per alcune funzioni, è anche possibile utilizzare i tasti sul pannello frontale.
TELECOMANDO In questa sezione viene descritto come utilizzare il Mediamaster usando i tasti del telecomando. Il tasto di standby ha una duplice funzione. Una funzione viene eseguita premendo il tasto una volta e l’altra tenendo premuto il tasto per qualche secondo. Per alcune funzioni, è possibile anche utilizzare i tasti sul pannello frontale. Premere una volta per inserire/escludere l’audio (mute). Tenere premuto per qualche secondo per accendere e spegnere (modo standby) il Mediamaster.
PANELLO FRONTALE E POSTERIORE Pannello frontale per spegnere/accendere il Mediamaster (modo standby) Indicatore 1 per cambiare canale Indicatore 2 Funzione Indicatore 1 Indicatore 2 Acceso Standby Bloccato su un canale Attività telecomando Scaricamento software Errore Verde Rosso Luce verde lampeggiante Luce rossa lampeggiante Verde (bloccato) / Rosso (non bloccato) Lampeggia una volta Luce verde lampeggiante Luce rossa lampeggiante Pannello posteriore AUDIO DIGITALE uscita digitale S/ PDIF per
INSTALLAZIONE DEL MEDIAMASTER La confezione di Mediamaster deve contenere i seguenti componenti: • Mediamaster • Telecomando con 2 batterie AAA • Cavo SCART (omologato – da 1 metro) • Cavo di rete • Istruzioni per l’uso e contratto di licenza software Prese SCART Sul retro di Mediamaster sono alloggiate 2 prese SCART (vedere la figura). Quando Cavo SCART Cavo di rete Telecomando si collegano altre apparecchiature a queste prese, utilizzare sempre cavi SCART omologati (come quelli forniti).
INSTALLAZIONE DEL MEDIAMASTER Collegamento all’apparecchio TV • Collegare un cavo SCART alla presa SCART principale sull’apparecchio TV ed alla presa SCART TV sul Mediamaster. • Collegare l’antenna TV all’apparecchio TV. Collegamento dell’apparecchio TV e videoregistratore SCART Per istruzioni complete, fare riferimento al manuale del videoregistratore. • Collegare un cavo SCART alla presa SCART principale sull’apparecchio TV ed alla presa SCART TV sul Mediamaster.
INSTALLAZIONE DEL MEDIAMASTER Collegamento di un impianto HiFi • Collegare un cavo RCA stereo tra le prese AUDIO L R sul Mediamaster e le prese di ingresso LINE, AUX, SPARE o EXTRA sull’impianto HiFi. • Se disponibile, è possibile collegare un singolo cavo RCA tra la presa AUDIO DIGITALE sul Mediamaster ed un impianto HiFi che disponga di un ingresso audio digitale. Questa presa può essere usata anche per collegare un decodificatore Dolby esterno.
PRIMA INSTALLAZIONE Informazioni generali Una volta che il Mediamaster è collegato correttamente, è necessario eseguire anche la procedura che va sotto il nome di «Prima installazione». Durante questa procedura, vengono visualizzate informazioni utili sulla parte inferiore dei menu. Nota Il tasto select conferma sempre una selezione effettuata su questi menu ed inoltre consente di andare al passo successivo nella procedura di installazione.
PRIMA INSTALLAZIONE Configurazione di 1 antenna/1 LNB Selezionare questa opzione se si dispone di un LNB montato sull’antenna. • Premere opt per visualizzare il canale predefinito. Tipo di LNB Selezionare l’LNB corretto per la propria configurazione. I valori più comuni, incluso l’LNB universale, sono selezionabili con il cursore sinistra/destra. Tensione Offset LNB Se il cavo dell’antenna è molto lungo, la tensione sull’LNB potrebbe essere troppo bassa per cambiare la polarizzazione.
PRIMA INSTALLAZIONE • Quindi, collegare il cavo antenna al connettore contrassegnato come uscita sul commutatore. • Collegare l’altra estremità di questo cavo all’ingresso ANTENNA sul retro del Mediamaster. Per ogni LNB collegato al commutatore DiSEqC, sarà necessario eseguire la seguente configurazione. L'esempio qui riportato descrive come collegare l'LNB per Astra all'ingresso DiSEqC 1 (A) sul commutatore e l'LNB per Hotbird all'ingresso DiSEqC 2 (B).
PRIMA INSTALLAZIONE Configurazione del motore antenna Se l’antenna parabolica è controllata da un motore, è necessario effettuare le impostazioni di seguito riportate. • Dal menu “Selezione Antenna/Satellite” selezionare l’opzione 3 “Configurazione del motore dell’antenna” e premere select. Tipo di motore • Selezionare SATSCAN (Astra) se il motore è un modello Nokia SatScan. • Selezionare DiSEqC (Hotbird) se il motore è controllato tramite comandi DiSEqC.
PRIMA INSTALLAZIONE • Premere select per continuare con la procedura di ricerca dei canali. Rimuovere dei limiti Utilizzare questa funzione nel caso sia necessario eliminare dei limiti impostati in precedenza. L’esecuzione di questo comando riporta il motore nella posizione 0° (Zero). Tuttavia, la volta successiva che si seleziona un canale, il motore si porta nuovamente sulla posizione corretta. Ricerca dei canali La procedura di ricerca dei canali può essere eseguita in vari modi.
PRIMA INSTALLAZIONE Ricerca avanzata manuale I dati da inserire in questo menu sono disponibili sulle riviste specializzate di TV via satellite oppure su Internet. Dal sito Web di Nokia è possibile scaricare un software Windows™ per l’aggiornamento degli elenchi dei canali tramite la porta seriale. Il connettore della porta seriale si trova sul retro del Mediamaster.
NAVI BARS Informazioni generali • Premere select per aprire Navi Bars. Per poter selezionare i canali TV/Radio e modificare le impostazioni di sistema è necessario utilizzare l’applicazione Navi Bars. La barra orizzontale mostra le cartelle come, ad esempio, Astra, Impostazioni e così via. I nomi sono riportati in nero nella parte inferiore di ciascuna cartella.
NAVI BARS Controllo ☛ Preferenze Permanenza informazioni su scherm Quando si cambia canale, per alcuni secondi verrà visualizzata un’area informazioni. E’ possibile scegliere la durata della visualizzazione di tale area. Indicatore del volume Scegliere se si desidera la visualizzazione della relativa barra sullo schermo quando si alza o si abbassa il volume. Tempo di indicazione del volume Impostare il tempo di permanenza della barra sullo schermo.
NAVI BARS Importante quando si effettuano modifiche relative ai canali! Prima di iniziare, è necessario selezionare l'elenco che si desidera modificare. Se si è in modo visione TV e si seleziona Modifica canali, si potranno modificare solamente i canali TV. Se si sta ascoltando la radio, si potranno modificare solo i canali radio. Dopo la selezione, radio o TV, usare il cursore sinistra/destra per selezionare il nome dell'elenco che si desidera modificare.
NAVI BARS Eliminare la lista Per eliminare completamente un elenco di canali preferiti, selezionare l’elenco da rimuovere con il cursore sinistra/destra e premere select. Rinominare la lista E’ possibile assegnare un nuovo nome ad un elenco esistente seguendo le istruzioni riportate nel paragrafo “Come assegnare un nome”. Riordinare le liste Se si sono creati numerosi elenchi di canali preferiti, è possibile definire la sequenza in cui gli elenchi vengono visualizzati.
NAVI BARS Chiudere i canali Per accedere a questo menu verrà richiesto di immettere il codice di accesso. Il codice preimpostato in fabbrica è 1234. Da qui è possibile bloccare (e poi sbloccare) i canali presenti in uno qualsiasi degli elenchi, ad esempio per impedirne la visione ai bambini. Accanto al nome del canale = nuovo canale non ancora possono essere visualizzati tre diversi simboli ( visualizzato. = canale criptato in base alle informazioni di servizio. = canale bloccato dall’utente).
NAVI BARS • Quando sullo schermo compare un messaggio che indica che "sono stati rilevati X nuovi canali TV e X nuovi canali radio", premere select per salvare i nuovi canali. I nuovi canali vengono salvati ed aggiunti agli elenchi dei canali TV e Radio. Quando l’antenna è controllata da un motore: • Selezionare ”Canale” nel Navi Bars. • Selezionare “Ricerca Manuale” o “Ricerca avanzata”. • Selezionare il nome del nuovo satellite.
NAVI BARS NAVI BARS Controllo ☛ Timer Informazioni generali E’ possibile programmare il Mediamaster in modo che si avvii e interrompa ad un orario prestabilito. Questa funzione è molto utile quando si desidera registrare un programma ma non si ha la possibilità di avviare/interrompere la registrazione oppure quando si desidera ricevere un messaggio di avviso per ricordare che sta per iniziare un programma che non si vuole perdere. Nota! La funzione timer è disponibile solo se il ricevitore è in standby.
NAVI BARS Impostazioni ☛ Antenna Per accedere a questo menu verrà richiesto di immettere il codice di accesso. Il codice preimpostato in fabbrica è 1234. La procedura è identica a quella eseguita alla Prima installazione. Fare riferimento a pagina 15. Impostazioni ☛ Canale Per accedere a questo menu verrà richiesto di immettere il codice di accesso. Il codice preimpostato in fabbrica è 1234. La procedura è identica a quella eseguita alla Prima installazione. Fare riferimento a pagina 19.
NAVI BARS Formato dell’immagine Se si dispone di un apparecchio TV con formato immagine 4:3 e la trasmissione avviene nel formato 16:9, è possibile selezionare Schemo pieno o Letterbox. Con Schemo pieno lo schermo risulterà completamente occupato, ma a destra e a sinistra dell’immagine vi saranno dei troncamenti. Con Letterbox si otterrà un’immagine completa, ma si avranno dei bordi neri al di ‘Schermo pieno’ sopra e al di sotto dell’immagine.
NAVI BARS Impostazioni ☛ Software Per l'aggiornamento del Mediamaster, sarà possibile scaricare nuove versioni del software di sistema. Il nuovo software può includere funzioni totalmente nuove o migliorate per menu già esistenti. Per scaricare gli aggiornamenti più recenti per il proprio ricevitore, visitare il sito Nokia all'indirizzo www.nokia.com. Accedere a questo menu per verificare la disponibilità di una nuova versione del software. IMPORTANTE! L'aggiornamento può durare circa 30 minuti.
MODO VISIONE Informazioni generali Di seguito vengono descritte le funzioni di base del Mediamaster durante la visione di programmi TV via satellite o l’ascolto di programmi radio sempre via satellite. La disponibilità di alcune delle funzioni descritte in questo manuale dipende dal fornitore del servizio; tali funzioni possono essere utilizzate soltanto se incluse nei dati associati al programma trasmesso.
MODO VISIONE Informazioni dettagliate sui programmi Il Mediamaster è in grado di visualizzare informazioni sia sui programmi in corso che su quelli che verranno trasmessi successivamente. Questa procedura è identica sia per il modo TV che per il modo Radio. Premendo il tasto info mentre si guarda la TV, viene visualizzata una barra contenente le informazioni relative ai programmi. Premendo nuovamente info, vengono visualizzate le informazioni relative al programma in corso e a quello successivo.
MODO VISIONE Dispositivi esterni Usare il tasto 0 (zero) per passare dal Mediamaster a qualsiasi dispositivo collegato a SCART AUX (ad esempio, un videoregistratore o un ricevitore satellitare). Teletext Premendo il tasto txt, viene richiamata una pagina del teletext (sempre che questo servizio sia disponibile). Selezionare le pagine del teletext tramite i tasti numerici sul telecomando. • Per richiamare rapidamente le varie pagine disponibili indicate sullo schermo, premere il cursore sinistra/destra.
GLOSSARIO AC-3 Sistema di codifica audio digitale multicanale. Accesso Autorizzazione ad usare il sistema di codifica per acquistare/ ordinare programmi TV. AGC Automatic Gain Control. AUX Ausiliare. BER Bit Error Rate. Misura della qualità del segnale. C/N Carrier to Noise. Misura della qualità del segnale. Codice di sblocco per le limitazioni della visione Un codice a quattro cifre memorizzato sul Mediamaster. Usato per bloccare il Mediamaster.
SOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibili cause Soluzione Il LED sul pannello frontale non si illumina/non si accende. Cavo di alimentazione non collegato. Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa di corrente. Premere il tasto standby o un qualsiasi tasto numerico per accendere il Mediamaster disattivando il modo standby. LED di sinistra rosso. Assenza di immagine audio o video. Il Mediamaster è in modo standby. La parabola satellitare non punta al satellite.
SPECIFICHE TECNICHE Standard di trasmissione DVB, MPEG 2 Ingresso LNB / sintonizzatore Connettore 1 di tipo F (LNB) Freq. di ingresso RF 950-2150 MHz QPSK Ku- & C-band SCPC & MCPC Livello potenza ingresso RF da -20 a -65 dBm Tens. di alimentazione 13 /18 V ± 5% Corrente max 500 mA, protezione da sovracorrente Tensione di controllo 22 kHz, 0,65 V pp DiSEqC Tone burst A/B o level 1.
STRUTTURA DEI MENU SULLO SCHERMO Prima installazione Lingua Menu “Prima installazione” English Français Italian ............. Selezione antenna/satellite Deutsch Spanish ............. ............
Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation www.nokia.com 00000935.
