Bedienungsanleitung
Kurzübersicht Satellitenantenne Die Satellitenantenne muss direkt auf die Satelliten gerichtet werden. Befestigen Sie die Satellitenantenne nach den Montageanleitungen. Wenn Sie bereits über eine installierte Satellitenantenne verfügen, beachten Sie bitte, dass Sie einen Universal-LNB für den Frequenzbereich von 10,70 bis 12,75 GHz benötigen, um digitale Signale empfangen zu können.
Kurzübersicht Konfiguration für eine Antenne/ein LNB Wählen Sie diese Option aus, wenn an der Antenne ein (1) LNB befestigt ist. • Drücken Sie opt, um die vordefinierten Kanäle anzuzeigen. LNB Typ Wählen Sie den entsprechenden LNB-Typ für Ihre Konfiguration aus. Die meisten Werte, einschließlich „Universal LNB“, können mit der Pfeiltaste nach links/ Pfeiltaste nach rechts ausgewählt werden.
INHALTSVERZEICHNIS Kurzübersicht Inhaltsverzeichnis Endanwender-Lizenzvertrag Allgemeine Bedienung Fernbedienung Vorderseite und Rückseite Installation des Mediamasters Vorbereiten der Fernbedienung Verbinden mit der Satellitenantenne Allgemeine Informationen Anschließen an das Fernsehgerät Anschließen eines Fernsehgeräts und Videorecorders Anschließen eines analogen Satelliten-Receivers und Videorecorders Anschließen eines HiFi-Systems Erstmalige Installation Allgemeine Informationen Das Menü „Erstmalige
Nokia Mediamaster Software Endanwender-Lizenzvertrag WICHTIG: LESEN SIE FOLGENDE SEITEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWARE VERWENDEN. SOFTWAREVERTRAG DER NOKIA CORPORATION, NOKIA HOME COMMUNICATIONS, FÜR ENDBENUTZER. Dieser Softwarenutzungsvertrag („Vertrag“) wird zwischen Ihnen (Privatperson oder Rechtsperson), dem Endbenutzer, und der Nokia Corporation, Nokia Home Communications („Nokia“) geschlossen.
Nokia Mediamaster Software Endanwender-Lizenzvertrag Sie verlieren Ihre Rechte als Endbenutzer automatisch und mit sofortiger Wirkung ohne Benachrichtigung seitens Nokia, wenn Sie Bestimmungen des vorliegenden Vertrags nicht einhalten. In diesem Fall müssen Sie den digitalen TVReceiver von Nokia und das zugehörige Material sofort auf eigene Kosten an die Verkaufsstelle zurückgeben. 6. KEINE WEITEREN VERPFLICHTUNGEN.
ALLGEMEINE BEDIENUNG DES MEDIAMASTERS Sie werden feststellen, daß die alltägliche normale Bedienung des Mediamasters auf einer Reihe bedienerfreundlicher Bildschirmanzeige und Menüs basiert. Diese Menüs erlauben das Ausschöpfen des vollen Funktionsspektrums des Mediamasters und führen Sie durch die Installation, Auswahl von Kanälen sowie Anzeige- und andere Funktionen.
FERNBEDIENUNG In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Mediamaster über die Tasten der Fernbedienung gesteuert wird. Die Standby-Taste hat eine Doppelfunktion. Eine Funktion wird ausgeführt, wenn Sie die Taste nur einmal kurz drücken und die andere Funktion wird ausgeführt, wenn Sie die Taste ein paar Sekunden lang gedrückt halten. Einige der Funktionen können auch über die Tasten der Bedienerkonsole ausgeführt werden. Drücken Sie diese Taste einmal, um den Ton zu ein-/ auszuschalten (Stummschaltung).
VORDER- UND RÜCKSEITE Vorderseite zum Aktivieren und Deaktivieren des StandbyModus des Mediamasters LED 1 zum Ändern der Kanäle LED 2 Funktion LED-Anzeige 1 LED-Anzeige 2 EIN Standby Gesperrt für Kanal Rückmeldung der Fernbedienung Software-Download Fehler Grün Rot Grünes Dauerblinken Rotes Dauerblinken Rot, wenn nicht gesperrt Einzelnes Aufblinken Grünes Dauerblinken Rotes Dauerblinken DIGITAL AUDIO Phonoanschluss digitaler S/PDIFAusgang für Anschluss an ein HiFi-System TV SCART für Anschluss an
INSTALLATION DES MEDIAMASTERS • • • • • In der Verpackung des Mediamaster finden Sie folgendes: den Mediamaster eine Fernbedienung mit zwei AAA-Batterien ein vollständig beschaltetes SCART-Kabel (1,0 Meter) Netzanschlusskabel Bedienungsanleitung mit Softwarelizenzvertrag SCART Kabel Über die SCART-Buchsen An der Rückseite des Mediamasters befinden sich 2 SCART-Buchsen (siehe Abbildung).
INSTALLATION DES MEDIAMASTERS Anschließen an das Fernsehgerät • Verbinden Sie das SCART-Kabel mit der SCART-Hauptbuchse am Fernsehgerät und der TV-SCART-Buchse des Mediamasters. • Schließen Sie die Fernsehantenne an das Fernsehgerät an. SCART Anschließen eines Fernsehgeräts und Videorecorders Eine ausführliche Beschreibung können Sie der Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders entnehmen. • Verbinden Sie ein SCART-Kabel mit der SCART-Hauptbuchse am Fernsehgerät und der TV-SCART-Buchse des Mediamasters.
INSTALLATION DES MEDIAMASTERS Anschließen eines HiFi-Systems • Schließen Sie ein RCA-Stereokabel an die mit „AUDIO L R“ gekennzeichneten Buchsen des Mediamasters und an die mit „LINE“, „AUX“, „SPARE“ oder „EXTRA“ gekennzeichneten Eingänge Ihres HiFi-Systems an. • Falls vorhanden können Sie ein RCA-Kabel von der mit “DIGITAL AUDIO” gekennzeichneten Buchse des Mediamasters an den digitalen Audioeingang eines HiFi-Systems anschließen.
ERSTMALIGE INSTALLATION Allgemeine Informationen Wenn Sie den Mediamaster ordnungsgemäß angeschlossen haben, müssen Sie eine sogenannte „Erstmalige Installation“ ausführen. Während dieser Prozedur werden im unteren Teil der Menüs wichtige Informationen angezeigt. Hinweis: Mit der Taste select bestätigen Sie immer eine Auswahl in diesen Menüs. Wenn Sie sie drücken, werden Sie zum nächsten Schritt im Installationsprozeß weitergeführt. Allerdings müssen oft mehrere Werte in einem Menü eingegeben werden.
ERSTMALIGE INSTALLATION Eine Antenne/ein LNB Wählen Sie diese Option aus, wenn an der Antenne ein (1) LNB befestigt ist. • Drücken Sie opt, um die vordefinierten Kanäle anzuzeigen. LNB Typ Wählen Sie den entsprechenden LNB-Typ für Ihre Konfiguration aus. Die meisten Werte, einschließlich „Universal LNB“, können mit der Pfeiltaste nach links/ Pfeiltaste nach rechts ausgewählt werden.
ERSTMALIGE INSTALLATION Normales Anschließen eines Zweiwege-DiSEqC-Schalters: • Schließen Sie das Kabel von dem LNB, der für Kanäle vom Satelliten ASTRA (oder THOR) vorgesehen ist, an den mit „LNB 1 (A)“ gekennzeichneten Anschluss auf dem Schalter an. • Schließen Sie das Kabel vom Satelliten HOTBIRD (oder SIRIUS) an den mit „LNB 2 (B)“ gekennzeichneten Anschluss an. • Schließen Sie dann das Antennenkabel an den mit „OUT“ markierten Anschluss auf dem Schalter an.
ERSTMALIGE INSTALLATION Antennenmotorkonfiguration Falls Sie einen Motor für die Steuerung Ihrer Satellitenantenne benutzen möchten, müssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden. • Wählen Sie im Menü „Antenne (Antennen-/Satelliten wahl)“ die Option „Antennenmotorkonfiguration“ aus und drücken Sie select. Motortyp • Wählen Sie “SATSCAN” (ASTRA) für einen Nokia SatScan Motor. • Wählen Sie DiSEqC (HOTBIRD) falls der verwendete Motor DiSEqC Steuersignale benötigt.
ERSTMALIGE INSTALLATION Kanalsuchlauf Die Kanalsuche kann auf fünf verschiedene Arten ausgeführt werden. Je nach der von Ihnen gewählten Option im Menü „Antenne (Antennen-/ Satellitenwahl)” sieht das Menü anders aus. Wenn Sie die Zeile mit der Option „Eine Antenne/ein LNB” ausgewählt haben, wählen Sie einfach „Automatischer Suchlauf”, „Manueller Suchlauf”, „Erweiterter manueller Suchlauf” oder „Vordefinierte Programme laden” aus.
ERSTMALIGE INSTALLATION Erweiterter manueller Suchlauf Die Informationen, die Sie in diesem Menü eingeben müssen, sind in den Zeitschriften über den Empfang von Satellitenfernsehen oder im Internet verfügbar. Auf der Website von Nokia können Sie sich eine Windows™-Software herunterladen, um die Kanalliste über den seriellen Anschluss zu aktualisieren. Der serielle Anschluss befindet sich auf der Rückseite des Mediamasters. Dieses Menü kann benutzt werden um ganz spezielle, z.B.
NAVI BARS Zeiteinstellung Die Uhrzeit wird mit Hilfe der Pfeiltaste nach oben/Pfeiltaste nach unten, in Schritten von jeweils ± 1/2 Stunde, eingestellt. Mit Hilfe der Pfeiltaste nach links/ Pfeiltaste nach rechts können Sie die Minuten einstellen. • Drücken Sie select, um die erstmalige Installation abzuschließen und den Navigator zu öffnen. Allgemeine Informationen • Drücken Sie select, um den Navi Bars zu öffnen. Mit dem Navi Bars wählen Sie Fernseh-/Radiokanäle aus und ändern die Systemeinstellungen.
NAVI BARS Steuerung ☛ Sprache/OSD Info Einblenddauer Wenn Sie den Kanal wechseln, wird einige Sekunden lang eine Informationsanzeige eingeblendet. Hier kann angegeben werden, wie lange diese Anzeige erscheinen soll. Lautstärkebalkenanzeiger Wählen Sie aus, ob der Lautstärkebalken bei Änderung der Lautstärke auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Lautstärkebalken Anzeigedauer Wählen Sie aus, wie lange der Lautstärkebalken auf dem Bildschirm angezeigt werden soll.
NAVI BARS Wichtige Informationen über das Bearbeiten von Kanälen Vor Beginn müssen Sie die Liste auswählen, die Sie bearbeiten möchten. Wenn Sie fernsehen und select drücken und dann „Kanaleditor” auswählen, können Sie nur Fernsehkanäle bearbeiten. Wenn Sie einen Radiokanal hören, können Sie nur Radiokanäle bearbeiten. {0>After selecting the satellite specific TV or radio, use the cursor left/cursor right button to select the name of the list that you want to edit.
NAVI BARS Listen löschen Wenn Sie eine selbst erstellte Liste mit Lieblingskanälen komplett löschen möchten, wählen Sie die Liste mit der Pfeiltaste nach links/Pfeiltaste nach rechts aus und drücken Sie select. Liste umbenennen Sie können eine vorhandene Liste auch umbenennen. Gehen Sie hierzu wie in den Anleitungen im Abschnitt „Vergabe von Namen“.
NAVI BARS Kanäle sperren Wenn Sie dieses Menü öffnen wollen, werden Sie aufgefordert, Ihren Kindersicherungscode einzugeben. Werkseitig ist der Kindersicherungscode auf 1234 eingestellt. Von hier aus können Sie Kanäle in beliebigen Listen sperren (und später entsperren), damit Ihre Kinder diese Kanäle nicht anschauen können. Neben dem Kanalnamen können drei verschiedene Symbole angezeigt werden. ( = neuer Kanal, den Sie noch nicht besucht haben.
NAVI BARS Wenn Ihre Antenne von einem Motor gesteuert wird: • Wählen Sie im Navigator „Kanalsuche“ aus. • Wählen Sie „Manueller” oder „Erweiterter” Suchlauf. • Wählen Sie den Namen des neuen Satelliten aus. • Geben Sie die Werte für die Transponderfrequenz, Polarisierung etc. für den neuen Satelliten ein. • Justieren Sie die Antenne mit der Option „Justiere motor“ auf den neuen Satelliten.
NAVI BARS Steuerung ☛ Timer Allgemeine Informationen Sie können den Mediamaster so programmieren, dass er zu einem vordefinierten Zeitpunkt startet und stoppt. Die Timer-Funktion ist sehr hilfreich, wenn Sie ein Programm aufzeichnen möchten und nicht in der Lage sind, das Aufzeichnungsereignis selbst zu starten bzw. zu stoppen oder wenn Sie nur an den Start eines Programms, das Sie nicht verpassen möchten, erinnert werden wollen.
NAVI BARS Einstellung ☛ Antenne Wenn Sie dieses Menü öffnen wollen, werden Sie aufgefordert, Ihren Kindersicherungscode einzugeben. Werkseitig ist der Kindersicherungscode auf 1234 eingestellt. Die Prozedur entspricht der, die während der erstmaligen Installation ausgeführt wurde. Siehe Seite 15. Einstellung ☛ Kanalsuche Wenn Sie dieses Menü öffnen wollen, werden Sie aufgefordert, Ihren Kindersicherungscode einzugeben. Werkseitig ist der Kindersicherungscode auf 1234 eingestellt.
NAVI BARS Bildformat Wenn Ihr Fernsehgerät das Bildformat 4:3 verwendet und die Übertragung im 16:9Format ist, können Sie „Vollbild“ oder „Letterbox“ verwenden. Mit „Vollbild“ wird der Bildschirm vertikal aufgefüllt, aber es werden einige Informationen links und rechts abgeschnitten. Mit „Letterbox“ erhalten Sie ein vollständiges Bild, aber es bleiben schwarze Bereiche am oberen und unteren Bildschirmrand.
NAVI BARS Einstellung ☛ Software Um den Mediamaster auf dem aktuellen Stand zu halten, können Sie neue Versionen der Systemsoftware herunterladen. Neue Software kann zusätzliche oder verbesserte Funktionen für vorhandene Menüs umfassen. Überprüfen Sie auf der Website von Nokia (www.nokia.com) die neuesten Softwareaktualisierungen für Ihren Empfänger. Rufen Sie dieses Menü auf, um zu prüfen, ob eine neue Softwareversion verfügbar ist. ACHTUNG!Die Aktualisierung kann bis zu 30 Minuten dauern.
ANSICHTSMODUS Allgemeine Informationen Im folgenden werden die grundlegenden Funktionen Ihres Mediamasters für Satellitenfernsehen und Satellitenradio beschrieben. Einige der hier beschriebenen Funktionen hängen vom Diensteanbieter ab und können nur genutzt werden, wenn sie in den übertragenen Programminformationen enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass einige der gefundenen Kanäle verschlüsselt sein können und daher nicht angezeigt werden können.
ANSICHTSMODUS Erweiterte Programminformationen Der Mediamaster kann Informationen über die Programme anzeigen, die zu diesem Zeitpunkt übertragen werden, sowie über die Programme, die danach angezeigt werden. Diese Prozedur ist für den Fernseh- und Radiomodus gleich. Wenn Sie info drücken, während Sie fernsehen, wird das ProgramminformationsBanner angezeigt. Drücken Sie nochmals info, um Informationen über das aktuelle und das folgende Programm anzuzeigen.
ANSICHTSMODUS Externe Geräte Mit der Taste „0" (Null) können Sie zwischen dem Mediamaster und anderen externen Geräten (z. B. einem Videorecorder oder Satellitenempfänger) umschalten, die an die AUX-SCART-Buchse angeschlossen sind. Videotext Wenn Sie txt drücken, wird eine Teletext-Seite geöffnet (falls Teletext übertragen wird). Sie können Teletext-Seiten mit den numerischen Tasten auf der Fernbedienung auswählen.
GLOSSAR AC-3 Digitales Mehrkanal-Audiocodierungssystem. AGC (Automatic Gain Control) Ein Zugangssteuerungssystem. AUX Auxiliary, Anschluss für Zusatzgerät. BER Bit Error Rate, Bitfehlerrate. Maß für Signalqualität. C/N Carrier to Noise, Träger-Rausch-Verhältnis. Maß für Signalqualität. Codiertes Fernsehprogramm Einige fernsehprogramme werden in codierter Form gesendet. Diensteanbieter Ein Unternehmen, das eine Anzahl von Programmen/ Services sammelt und Kunden zur Verfügung stellt.
PROBLEMBEHEBUNG Problem Mögliche Ursachen Vorgehensweise Die LED auf der Vorderseite leuchtet nicht auf/leuchtet nicht. Die linke LED leuchtet rot. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Der Mediamaster ist im StandbyModus. Prüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist. Kein Ton oder Bild. Die Parabolantenne ist nicht auf den Satelliten ausgerichtet. Richten Sie die Parabolantenne aus. Prüfen Sie den Signalstärkeanzeiger in einem der Untermenüs des Menüs „Channel Search“.
TECHNISCHE DATEN Übertragungsstandards DVB, MPEG 2 LNB/Tuner-Eingang Anschluß HF-Eingangsfrequenz QPSK Ku- & C-Band SCPC & MCPC HF-Eingangssignalstärke Versorgungsspannung Max. Stromstärke Steuerspannung DiSEqC HF-Impedanz TV-SCART Videoausgang Audioausgang RGB-Ausgang RGB-Bandbreite Schnellaustastungsausgang 1x F-Typ (LNB) 950-2150 MHz -20 bis -65 dBm 13/18 V ± 5% 500 mA, überlastgeschützt 22 kHz, 0,65 Vss Tone-Burst A/B oder Level 1.
STRUKTUR DES MENÜS Erstmalige Installation Das Menü “Erstmalige Installation” Sprache English Français Italian ...... Antennen/Satelliten wahl Deutsch Spanish Nederlands ......... Antenneneinstellung Eine Antenne/ein LNB Multifeed/DiSEqC-Schalterkonfiguration Antennenmotorkonfiguration LNB typ LNB offset spannung Satellite Programmierter kanal Kanalsuchlauf aktiv Kanalsuchlauf Automatischer suchlauf Manueller suchlauf Erweiterter manueller suchlauf CNN CNN Radio MTV ARD ......
Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation www.nokia.com 00000935.
