User's Guide

Nokia AirScale Radio Description/ User Guide RSS-102 Compliance
V_4 Page (1)
_____________________________________________________________________________________
ADDENDUM
Following are example minimum separation distances calculated to meet the limits of RSS-102, Issue 5
for deployment of Nokia Solutions and Networks base station products. These calculated distances
assume typical antenna gains as shown. For other antenna gains the compliance boundaries must be
recalculated.
MIMO operation must be considered (including total output power from multiple ports and directional
gain due to multiple antennas) when calculating compliance boundaries. Computing directional gain
(including array gain due to multiple antenna) procedures are in ANSI C63.26-2015 clause 6.4. The
antenna gain noted in the addendum tables is single antenna gain (does not include the array gain that
may occur for MIMO operations). Antenna gain and transmitter power have the same relationship in
determining minimum separation distance – so a 3dB change in antenna gain has the same effect on the
minimum separation distance calculation as a 3 dB change in output power. The minimum separation
distance if the antenna gain is 3dB above the value provided in the table can be determined by obtaining
the Compliance Boundary value of double the output power.
Voici des exemples de distances de séparation minimales calculées pour respecter les limites de la
norme RSS-102, numéro 5 pour le déploiement des produits de station de base Nokia Solutions and
Networks. Ces distances calculées supposent des gains d'antenne typiques comme indiqué. Pour les
autres gains d'antenne, les limites de conformité doivent être recalculées.
Le fonctionnement MIMO doit être pris en compte (y compris la puissance de sortie totale de plusieurs
ports et le gain directionnel dû à plusieurs antennes) lors du calcul des limites de conformité. Les
procédures de calcul du gain directionnel (y compris le gain du réseau dû à plusieurs antennes) sont
décrites dans la clause 6.4 de la norme ANSI C63.26-2015. Le gain d'antenne noté dans les tableaux
supplémentaires est un gain d'antenne unique (n'inclut pas le gain de réseau qui peut se produire pour
les opérations MIMO). Le gain de l'antenne et la puissance de l'émetteur ont la même relation pour
déterminer la distance de séparation minimale - donc un changement de 3 dB du gain d'antenne a le
même effet sur le calcul de la distance de séparation minimale qu'un changement de 3 dB de la
puissance de sortie. La distance de séparation minimale si le gain d'antenne est supérieur de 3 dB à la
valeur fournie dans le tableau peut être déterminée en obtenant la valeur de limite de conformité égale
au double de la puissance de sortie.