User manual
Español
Antes de utilizar este producto, leer atentamente las instrucciones de seguridad y
el modo de empleo.
Este producto es un artículo de bricolaje para modelismo y no un juguete. Para la
utilización o elaboración posterior correcta se necesitan herramientas y
accesorios como un cuchillo afilado, tijeras puntiagudas y pegamento especial.
El tratamiento correcto de este producto posee riesgos escondidos de
lesión. ¡Por eso mantener este producto fuera del alcance de los niños!
¡En ningún momento dejar el producto así como los accesorios
(pegamento, colores, cuchillos, etc.) al alcance de niños menores de 3
años!
Durante el bricolaje con este producto atender en todo caso las indicaciones siguientes: no comer, beber ni fumar.
Evitar el contacto de colores o pegamento con la piel, boca y los ojos. Evitar la inhalación de vapores. No exponer a
fuentes de calor. Seguir exactamente las instrucciones e indicaciones del fabricante. En caso de contacto con los ojos
lavar con abundante agua manteniendo los párpados abiertos y buscar atención medica inmediatamente.
60855 Water-Drops
®
transparente
60856 Water-Drops
®
color
¡ATENCIÓN: Riesgo de quemaduras!
Los Water-Drops® se elaboran en caliente. ¡Evite derramarlo sobre la piel!
En caso de quemaduras refrescar inmediatamente y consultar al médico.
Indicaciones de tratamiento para los Water-Drops (transparente n° 60855 y color n° 60856)
Con 250 g de Water-Drops® se obtiene aproximadamente 300 ml de agua artificial.
El punto de fusión de los Water-Drops® es de 130° a 135° C.
Preparaciones:
La creación de aguas artificiales es uno de los retos más grandes para el modelista. Los Water-Drops® de NOCH
presentan una solución perfecta y al mismo tiempo simple para la creación de aguas artificiales en su maqueta.
Para obtener aguas artificiales con toda fidelidad al original se requiere una buena preparación: El cauce hecho de yeso
o masilla de montaje n°60920 debe estar bien seco para evitar que se produzcan burbujas a causa del fondo humedo.
Objetos de plástico se deforman en contacto con los Water-Drops® fundidos. Piedras naturales o flocados se pueden
integrar a la masa fundida sin problemas. Para colorear el cauce recomendamos nuestro set de colores para el cauce
n° 60875 que se absorban perfectamente. Evitar de pintar el cauce con laca que no se absorba por el fondo. La capa de
laca se romperia a causa de la temperatura alta de los Water-Drops® y produzcaria burbujas.
El proceso de fundir los Water-Drops® transparentes (n°60855 y los drops transparentes de n°60856
respectivamente):
Precalentar el horno a 170-180°C. Llenar un recipiente limpio (p.e. frasco de mermelada) con la cantidad entera de los
Water-Drops® transparentes y echar a continuación el frasco entero con el suavizador para Water-Drops®. Meterlo al
horno precalentado. Para evitar que se ensucie el horno poner por debajo del frasco una hoja de papel de aluminio. El
tiempo de fusión es de 40 a 50 minutos. Usar un reloj temporizador con avisador. Después de este tiempo los Water-
Drops® deben ser un líquido claro. Indicación: A causa de oscilaciones de temperatura de los hornos distintos, cada
horno tendra su propio tiempo de fusión.
Sacar el frasco del horno.
ATENCIÓN: Riesgo de quemaduras. Usar guantes de protección contra el calor.
MUY IMPORTANTE: Remover los Water-Drops® fundidos con un objeto metálico p.e. con una cuchara vieja o con un
destornillador, para poder así mezclar bien los Water-Drops® con el suavizador. Removerlo hasta que el liquido sea
totalmente claro y sin burbujas. Si el liquido no está claro, meterlo otra vez al horno por unos minutos. Indicación: Limpiar
las herramientas inmediatamente después de haberlos usado con un trapo sin pelusas. El material fundido se queda
aproximadamente 3 a 4 minutos líquido. Verter los Water-Drops® liquidos prudentemente en el cauce preparado. Si
quiere repasar los Water-Drops® endurecidos para quitar p.e. burbujas o para crear ondas, usar un secador de pelos.
El proceso de colorear el agua artificial (solo para los Water-Drops® color n° 60856):
Fundir primero los Water-Drops® transparentes (véase arriba el proceso de fundir los Water-Drops® transparentes).
A continuación añadir el granulado sólido de color y removerlo continuamente. Las aguas pueden ser coloreadas a su
gusto. Simplemente añadir tantos granulados de color hasta obtener el color preferido. Indicación: Si quiere hacer aguas
en distintos colores, les recomendamos repartir los Drops transparentes fundidos a distintos frascos y a continuación
añadir los Drops de color. Si no quiere gastar todo el material fundido, puede dejar el resto en el frasco y fundirlo
nuevamente en el horno según las necesidades.
Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente y guárdelas para futura referencia.
NOCH GmbH & Co. KG -Lindauer Straße 49 - D- 88239 Wangen im Allgäu / Germany
Email: info@noch.de - Internet: www.noch.de - Stand 02/2009