Alvis series AVRL-10001AL-CS01B AVRL-20002AL-CS01B AVRL-3005TAL-CS01B AVRL-5005TAL-CS01B User Manual Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. 278.12.22.
Thank you for purchasing our products! Please read this manual before using the product. Focusing on quality at competitive prices, nJoy designs consumer products for a better and enjoyable way into the digital world. The nJoy Alvis Series is the ideal protection for computers or other electronic equipment. With its AVR-protected sockets regulates the input voltage and eliminates the problems created by under-voltage or over-voltage fluctuations.
1 Package Contents AVR Unit. User Manual. Power Cord (attached). Warranty Card.
Alvis 2000 ON Alvis 3000/Alvis 5000 INPU T ON OUTPU T 04
Back View Alvis 1000 OUTPUT SOCKET CIRCUIT BREAKER English AC INPUT CABLE Alvis 2000 OUTPUT SOCKET AC INPUT CABLE CIRCUIT BREAKER Alvis 3000/ Alvis 5000 INPU TO 05 UTPU T OUTPUT PHASE CABLE OUTPUT NEUTRAL CABLE EARTH CABLE INPUT NEUTRAL CABLE INPUT PHASE CABLE Română INPUT SOCKET
3 General Specifications ǘ Microprocessor control guarantees high reliability ǘ Time delay function eliminates transients that can affect connected equipment ǘ Under-voltage, over-voltage, over-heat and over current protection ǘ Provides stable output voltage ǘ Provide surge and spike suppression NOTE: For the full list of technical specifications please see the AlvisSeries datasheet found at www.nJoy.
4 Important Safety Warnings To prevent the risk of fire or electric shock, install the device in a temperature and humidity controlled indoor area free of conductive contaminants. (See the specifications in the product’s datasheet for the acceptable temperature and humidity range.) Don’t connect any appliances to AVR, which exceeds its rated power capacity. 07 Română Please DO NOT connect the unit to the environment with direct current or simulated sine wave.
5 Instalation and Initial Startup Step 1. Inspection Remove the unit from the shipping package and inspect it for damage that might have occurred during transportation. Notify the carrier and place of purchase if any damage is found. Step 2. Placement & Storage Conditions 20 cm Install the unit in a protected area that is free of excessive dust and has adequate air flow. Please place the unit away from other units at least 20cm to avoid interference. Do NOT block the top or side air vents on the unit.
Step 3. Connect the Loads The AVR-protected receptacles will provide stable power to connected devices by boosting and bucking the input power. Therefore simply connect sensitive loads to AVR-protected receptacles in order to secure them. 3.2 For Alvis 1000 and 2000, plug the appliances into the OUTPUT SOCKET of the AVR English 3.1 Make sure all appliances are turned “OFF”, and put the POWER SWITCH of AVR to “OFF” position.
6 6.1 Operation Delay Operation The “DELAY” means the output of the AVR will be delayed for a specific time, after switching on the AVR or the output is restored from a protecting status. It will prevent the appliances from being damaged due to frequent switching on and off . Undelay Delay The default delay time is 6 seconds (UNDELAY) or 3 miutes (DELAY). Press down the DELAY BUTTON to select the “DELAY”, or press it up to select the “UNDELAY”. 6.2 6.
When input mains power returns to normal range, the AVR will restore the output automatically. 6.3 Under Voltage (Low Voltage) Protection 6.4 Over Temperature Protection In case that the temperature of transformer windings is beyond the normal range, the output will be cut off automatically and letter “c” will be flashing in the display. When temperature of transformer windings returns to normal range, the AVR will restore the output automatically. 6.
If the AVR is short circuited, do not use it! Please turn to the authorized dealer or service center. 6.6 Smart Overload Protection Once the it is overloaded, the AVR will give display warning to inform the user to reduce the connected appliances.
7 LED Indicators Mode Normal Time Delay Abnormal(output cutoff) 8 LED Indication Green led lighting Yellow flashing & Green led lighting Red & Green led lighting Applications The Alvis Series is design for use with voltage sensitive equipment such as: computers, hydrophore, medical and laboratory equipment. When using the voltage regulator with an Uninterruptible Power Supply (UPS) connect the UPS to the output receptacle of the Series unit then connect it (the AVR) to the wall outlet.
9 Troubles and solutions Problem/ error code Possible Cause Solutions Check if the mains is normal. Power LED is not ON. Power switch isn’t ON. AC plug connection failed. AC socket without power or power failure. Check if the power cord is connected firmly. Check if the connected devices are connected to the unit firmly. Check if the unit is turned on. Use the below table to solve the minor problems Circuit breaker is”tripped”. The unit is overload. Remove some loads first.
English Română Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Vă mulțumim că ați ales produsele noastre! Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în funcțiune acest produs. Concentrându-se pe calitate la prețuri accesibile, nJoy realizează produse de consum pentru a facilita accesul la o lume digitală mai bună și mai plăcută.
1 Conținutul pachetului Unitatea AVR. Manual de utilizare. Cablu de alimentare (atașat). Certificat de garanție. English Prezentarea produsului Vedere frontală Alvis 1000 Tensiune intrare LED verde: pornit LED galben: întârziere LED roșu: funționare anormală Setare timp funcție întârziere.
Alvis 2000 Tensiune de intrare LED verde: pornit LED galben: întârziere LED roșu: funționare anormală Setare timp funcție întârziere. ON Întrerupător pornit/ oprit Tensiune ieșire Alvis 3000/Alvis 5000 Tensiune de intrare LED verde: pornit LED galben: întârziere LED roșu: funționare anormală Setare timp funcție întârziere.
Vedere din spate Alvis 1000 PRIZĂ IEȘIRE SIGURANȚĂ English CABLU DE ALIMENTARE Alvis 2000 PRIZĂ IEȘIRE AC INPUT CABLE CIRCUIT BREAKER Alvis 3000/ Alvis 5000 INPU TO 19 UTPU T CABLU FAZĂ IEȘIRE CABLU NUL IEȘIRE CABLU ÎMPĂMÂNTARE CABLU NUL ALIMENTARE CABLU FAZĂ ALIMENTARE Română PRIZĂ IEȘIRE
3 Specificații generale ǘ Reglarea prin microprocesor garantează o alimentare cu fiabilitate ridicată ǘ Funcția de întârziere la pornire ajută la eliminarea perioadelor tranzitorii care pot afecta echipamentele conectate ǘ Protecție la subtensiune şi supratensiune, supra-încălzire și supra-încărcare ǘ Oferă tensiune de ieșire stabilă ǘ Oferă protecție împotriva vârfurilor de înaltă și joasă tensiune NOTĂ: Pentru a vizualiza întreaga listă de specificații ale Seriei Alvis descărcați datasheet-ul produsulu
4 Instrucțiuni de siguranță Vă rugăm să NU conectați aparatul la curent continuu sau undă sinusoidală simulată. English Pentru a preveni riscul de șoc electric sau de incendiu instalați unitatea într-o încăpere controlată din punct de vedere al temperaturii și al umidității. (Consultați specificațiile din datasheet-ul produsului pentru a observa nivelul de umiditate și intervalul de temperaturi acceptate).
5 Conectarea echipamentelor și prima utilizare Pasul 1. Inspectare Înainte de instalare vă rugăm să verificați unitatea. Asigurațivă că nimic din interiorul pachetului nu este deteriorat! În situația în care sunt observate defecțiuni vă rugăm anunțați transportatorul și compania de unde a fost achiziționat AVR-ul. Pasul 2. Condiții de depozitare și de amplasare 20 cm Instalați unitatea într-o zonă protejată, fără exces de praf și în care există un flux de aer adecvat.
Step 3. Conectați sarcina 3.2 Pentru modelele Alvis 1000 și 2000, conectați aparatele la priza shuko AVR-ului, pe care o gasiti in partea din spate. 3.3 Pentru modelele Alvis 3000 și 5000, faceți conexiunea cablajului conform Figure 1. CABLU FAZĂ IEȘIRE CABLU NUL IEȘIRE CABLU ÎMPĂMÂNTARE CABLU NUL ALIMENTARE CABLU FAZĂ ALIMENTARE Pasul 4. Pornirea/Orirea AVR-ului Porniți unitatea, comutand întrerupătorul de alimentare in pozitia „ON”. Apoi, toate dispozitivele conectate vor fi alimentate. 23 Română 3.
6 Operații 6.1 Setarea funcției de întârziere la pornire Setarea funcției de întârziere la pornire cand butonul „intarziere” este apasat înseamnă că tensiunea de ieșire a AVR-ului va fi întârziată timp de 180s, după repornirea AVR-ului. Acesta functie va evita apariția defectelor la dtispozitivele cu motor de curent alternativ din cauza pornirilor consecutive. Fără Întârziere Întârzire Timpul de întârziere prestabilit este de 6 secunde (FĂRĂ ÎNTÂRZIERE) sau 180 secunde (ÎNTÂRZIERE).
In momentul in care alimentarea de la rețea va reveni la valoarea acceptata, AVR-ul va restabili automat ieșirea. 6.3 Protecție la subtensiune (tensiune joasă) In cazul in care transformatorul intern se supraincalzeste, iesirea va fi intrerupta automat iar pe ecran va fi afisat litera „C”. In momentul in care temperatura transformatorului intern va reveni la valoarea acceptata, AVR-ul va restabili automat ieșirea. 6.
6.6 Protecție inteligentă la suprasarcină Odată ce AVR-ul este supraîncărcat, va afisa un avertisment pe ecran pentru a informa utilizatorul să reducă aparatele conectate. Când sarcina este >110%±8%: ieșirea va fi întreruptă în 30s, in cazul in care suprasarcina nu este eliminată in acest interval de timp. Când sarcina este >120%±8%: ieșirea va fi întreruptă în 6s, in cazul in care suprasarcina nu este eliminată in acest interval de timp.
Protecție inteligentă la suprasarcină 7 Indicatoarele luminoase LED Indicații LED lumina verde aprins Funcția întârziere activă Yellow flashing & Green led lighting Anormal lumina rosie + verde aprins 8 Aplicații Seria Alvis a fost special concepută pentru utilizarea cu echipamentele sensibile la fluctuațiile de tensiune precum: computere, centrale pe lemne, hidrofoare, aparatura medicală și de laborator.
9 Probleme și soluții Problemă Cauză posibilă Soluții Verifică dacă există sursă de curent. LED-ul de pornire nu este aprins Butonul de pornire nu este aprins. Cablul de alimentare este defect. Priza de alimentare nu are curent. Verifică dacă cablul de alimentare este conectat ferm. Verifică dacă aparatele conectate la unitate sunt conectate ferm. Verifică dacă unitatea este pornită. 28 Întrerupătorul este sărit/ declanșat Unitatea este supraîncărcată. Reduceți numărul de consumatori.
Problemă Output Voltage Output Voltage Cauză posibilă Soluții Overload protecting when load is >110%, but less than120% Remove unnecessary appliances connected; if still not solved, contact the dealer. Overload protecting when load is >120% Remove unnecessary appliances connected; if still not solved, contact the dealer.