Watch User Manual

ManualsBrandsNixon ManualsWatch286

ENGLISH

286

nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 1

GERMAN

FRENCH

JAPANESE

SPANISH

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
nix.023.
PAGE 2
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 3 WELCOME 286 YOU JUST BOUGHT A NIXON WATCH. HOW ABOUT THAT. WELCOME TO THE NIXON SIDE, A SIDE THAT’S ABOUT CUSTOM-BUILT PRODUCT, QUALITY, AND DURABILITY. WE’RE STOKED YOU SELECTED ONE OF OUR WATCHES. THE FACT THAT YOU BOUGHT A NIXON MEANS YOU CAN PROBABLY TELL TIME, BUT YOU MAY NOT BE FAMILIAR WITH ALL THE DOO-DADS AND FEATURES OF OUR WATCHES. SO IF YOU’RE STUCK, READ THROUGH THESE INSTRUCTIONS.
PAGE 3
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 5 THE MODES LIGHT MODE START/STOP LAP/RESET THE BUTTONS LIGHT: Night light. MODE: This button changes between Time, Alarm, Timer, and Chronograph mode. Use to (decrease) numbers in Setting modes. Turns alarm and chime on/off. START/STOP: This button starts and stops the chronograph and timer. Hold for 2 seconds to enter or exit Setting mode. LAP /RESET: This button selects the next data and (increases) numbers in Setting modes.
PAGE 4
9/24/03 5:12 PM DATE NORMAL TIME SECONDS HOURS/MINUTES ALARM SET AM/PM ALARM SETTING DUAL TIME SETTING nix.023.02/286/inst_mech Page 7 ALARM NUMBER ALARM SETTING SECONDS AM/PM HOURS/MINUTES ALARM SET CHIME ON DUAL TIME SETTING ALARM SETTING This function tracks time in another time zone. PRESS MODE to enter Alarm Mode. Press LAP/RESET to switch to alarm 2 through 5. Once you’ve selected the desired alarm, press START/STOP for 2 seconds. “AL” will flash. PRESS LAP/RESET to select alarm.
PAGE 5
TIMER NUMBER COUNT DOWN TIMER 9/24/03 5:12 PM SET COUNT DOWN TIME HOURS/MINUTES REMAINING SECONDS REMAINING CHRONOGRAPH MODE COUNTDOWN TIMER nix.023.02/286/inst_mech Page 9 SET COUNT DOWN TIME SPLIT/LAP TIME CHRONOGRAPH MINUTES/SECONDS HUNDREDTHS OF SECONDS COUNTDOWN TIMER CHRONOGRAPH MODE In alarm mode press MODE to change to count down timer. There are three, count em three, countdown timers. Minutes, Hours, and Days.
PAGE 6
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 11 WARRANTY WATER RESISTANCY RATINGS RAIN, SHALLOW SURFING, SPLASHES, SWIMMING / SNORKELING, CASE RATING ETC. SUBMERSION SPEAR FISHING **30 METER YES YES YES NO YES YES NO NO YES * 50 METER * 100-200 METER * RINSE WATCH WITH SOAP AND WATER AFTER EXPOSURE TO SALT WATER OR SAND. ** A FEW OF OUR MODELS ARE GEARED TOWARDS PURE STYLE AND ARE NOT DESIGNED FOR SURF, SWIM OR HOT TUBS. THIS IS INDICATED BY THE ICON.
PAGE 7
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 13 BIENVENIDO ACABAS DE ADQUIRIR UN RELOJ NIXON. BIENVENIDO A NIXON, PRODUCTOS CUSTOMIZADOS, CALIDAD Y DURABILIDAD. ESTAMOS ENCANT ADO DE QUE HAYAS ESCOGIDO UNO DE NUESTROS RELOJES. EL HECHO DE QUE HAYAS ADQUIRIDO UN NIXON SIGNIFICA QUE PODRAS SABER LA HORA PERO QUIZAS NO ESTES FAMILIARIZADO CON TODAS LAS FUNCIONES DE NUESTROS RELOJES, SI ES ASÍ LEE ESTAS INSTRUCCIONES. O CONSIGUE A UN AMIGO PARA QUE SE LAS LEA POR TI Y TE PUEDA EXPLICAR COMO VA TODO.
PAGE 8
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 15 BOTONES LIGHT MODE START/STOP LAP/RESET CONFIGURAR LA HORA MODES DATE NORMAL TIME SECONDS HOURS/MINUTES ALARM SET AM/PM BOTONES CONFIGURAR LA HORA LIGHT: LUZ MODE: ESTE BOTÓN CAMBIA ENTRE HORA, ALARMA, CUENTA ATRÁS Y CRONOMETRO. UTILIZALO PARA BAJAR NUMEROS AL CONFIGURAR EL RELOJ. ENCIENDE Y APAGA LA ALRMA Y EL TONO START/STOP: ESTE BOTON INICIA Y FINALIZA EL CRONOMETRO Y LA CUENTA ATRÁS.
PAGE 9
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM ALARM NUMBER SECONDS HOURS/MINUTES ALARM SET AM/PM LA ALARMA LA HORA DUAL DATE NORMAL TIME Page 17 ALARM SETTING SECONDS AM/PM HOURS/MINUTES ALARM SET CHIME ON CONFIGURACIÓN DE LA HORA DUAL CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA CON ESTA FUNCIÓN TIENES PROGRAMADA LA FECHA DE OTRA ZONA DEL MUNDO PRESIONA MODE PARA ENTRAR EN EL MODO DE ALARMA. PRESIONA LAP/RESET PARA MOVERSE ENTRE LA ALARMA 2 HASTA LA 5.
PAGE 10
CUENTATRÁS TIMER NUMBER COUNT DOWN TIMER 9/24/03 5:12 PM Page 19 SET COUNT DOWN TIME HOURS/MINUTES REMAINING SECONDS REMAINING SET COUNT DOWN TIME SPLIT/LAP TIME CRONOMETRO nix.023.02/286/inst_mech CHRONOGRAPH MINUTES/SECONDS HUNDREDTHS OF SECONDS CUENTATRÁS CRONOMETRO EN EL MODO DE ALARMA, PRESIONA MODE PARA CAMBIAR A LA CUENTA ATRÁS. (T1 APARECE EN LA PARTE DE ARRIBA IZQUIERDA DE LA PANTALLA). HAY 3 SECUENCIAS DE CUENTA ATRÁS.
PAGE 11
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 21 GARANTÍA NIXON OFRECE UNA GARANTÍA LIMITADA EN WATER RESISTANCY RATINGS DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DE OBRA. ESTO SIGNIFICAQ QUE SI LOS MATERIALES DE TU RELOJ NO ESTÁN BIEN O NO SE HAN MONTADO CORRECTAMENTE, NOS ENCARGAREMOS DE ELLO. RAIN, SHALLOW SURFING, SPLASHES, SWIMMING / SNORKELING, PERO ESTO NO QUIERE DECIR QUE PUEDES TIRAR CASE RATING ETC.
PAGE 12
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 23 BIENVENUE VOUS VENEZ D’ACQUERIR UNE MONTRE NIXON. BIENVENUE DANS LE MONDE DE NIXON, UN MONDE FAIT DE QUALITE, DE LONGEVITE ET DE CONSTRUCTION ORIGINALE. NOUS SOMMES HEUREUX QUE VOUS AYEZ CHOISI UNE DE NOS MONTRES. LE FAIT QUE VOUS AYEZ ACHETE UNE NIXON SIGNIFIE QUE VOUS SAVEZ FORCEMENT LIRE L’HEURE, MAIS VOUS N’ETES PEUT ETRE PAS FAMILIARISE AVEC TOUTES LES ASTUCES ET FONCTIONS DE NOS MONTRES.
PAGE 13
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 25 BOUTONS LIGHT MODE START/STOP LAP/RESET L’HEURE DE BASE MODES DATE NORMAL TIME SECONDS HOURS/MINUTES ALARM SET AM/PM BOUTONS REGLAGE DE L’HEURE DE BASE. LUMIERE: Vous permet de lire l’heure la nuit. MODE: Ce bouton permet de changer entre les modes Heure, Réveil, Timer et Chronomètre. Il permet aussi de changer ( décroissant ) de chiffre en modes réglage. Permet également d’activer ou de désactiver les sonneries du Réveil et du Bip.
PAGE 14
9/24/03 5:12 PM DATE NORMAL TIME SECONDS HOURS/MINUTES ALARM SET AM/PM REGLAGE DE L’ALARME REGLAGE DU DUAL TIME nix.023.02/286/inst_mech Page 27 ALARM NUMBER ALARM SETTING SECONDS AM/PM HOURS/MINUTES ALARM SET CHIME ON REGLAGE DU DUAL TIME REGLAGE DE L’ALARME Cette fonction affiche l’heure dans un autre fuseau horaire. APPUYER sur MODE pour rentrer dans le mode Alarme. Appuyer sur LAP/RESET pour passer d’une alarme a l’autre 1-5. APPUYER sur LAP/RESET pour entrer dans le mode Dual Time.
PAGE 15
TIMER NUMBER COUNT DOWN TIMER 9/24/03 5:12 PM SET COUNT DOWN TIME HOURS/MINUTES REMAINING SECONDS REMAINING MODE CHRONOMETRE COMPTE A REBOURS nix.023.02/286/inst_mech Page 29 SET COUNT DOWN TIME SPLIT/LAP TIME CHRONOGRAPH MINUTES/SECONDS HUNDREDTHS OF SECONDS COMPTE A REBOURS MODE CHRONOMETRE Dans le mode alarme, appuyer sur MODE pour passer au compte à rebours (“T1” apparaît sur l’écran en haut à gauche). Il y a 3 comptes à rebours.
PAGE 16
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 31 GARANTIE CLASSIFICATION DE RESISTANCE A L'EAU PETITES, NAGE EN SURFACE SURFING, ÉCLABOUSSURES, BAIN PLONGER SOUS, TYPE DE BOITIER DOUCHE.
PAGE 17
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 33 HALLO SIE HABEN SICH SOEBEN EINE NIXON UHR GEKAUFT. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH UND WILLKOMMEN AUF DER NIXON SEITE. HIER DREHT SICH ALLES UM MASSGESCHNEIDERTE PRODUKTE, QUALITÄT UND HALTBARKEIT. WIR FREUEN UNS, DASS SIE EINE UNSERER UHREN AUSGEWÄHLT HABEN. DIE TATSACHE, DASS SIE EINE NIXON GEKAUFT HABEN, BEDEUTET, DASS SIE VERMUTLICH JETZT JEMANDEM DIE AKTUELLE UHRZEIT SAGEN KOENNEN.
PAGE 18
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 35 MODES MODE DATE START/STOP LAP/RESET EINSTELLUNG KNOPFE LIGHT NORMAL TIME SECONDS HOURS/MINUTES ALARM SET AM/PM KNÖPFE EINSTELLUNG DER AKTUELLEN UHRZEIT LIGHT: Aktiviert das Night Light MODE: Dieser Knopf wechselt zwischen dem Zeit, Alarm, Timer und Chronograph Modus. Wird im Einstellungs- Modus verwendet, um Zahlen zu verringern. Schaltet die Alarm und Chime Funktion an bzw. ab.
PAGE 19
9/24/03 5:12 PM DATE NORMAL TIME SECONDS HOURS/MINUTES ALARM SET AM/PM ALARM EINSTELLUNG DUAL ZEIT EINSTELLUNG nix.023.02/286/inst_mech Page 37 ALARM NUMBER ALARM SETTING SECONDS AM/PM HOURS/MINUTES ALARM SET CHIME ON DUAL ZEIT EINSTELLUNG ALARM EINSTELLUNG Diese Funktion zeigt die Zeit in einer anderen Zeitzone DRÜCKEN sie den MODE Knopf um in den Alarm Modus zu gelangen. Drücken sie den LAP/RESET Knopf um zu Alarm 2 bis 5 zu wechseln.
PAGE 20
TIMER NUMBER COUNT DOWN TIMER 9/24/03 5:12 PM SET COUNT DOWN TIME HOURS/MINUTES REMAINING SECONDS REMAINING CHRONOGRAPH MODUS COUNTDOWN TIMER nix.023.02/286/inst_mech Page 39 SET COUNT DOWN TIME SPLIT/LAP TIME CHRONOGRAPH MINUTES/SECONDS HUNDREDTHS OF SECONDS COUNTDOWN TIMER CHRONOGRAPH MODUS Im Alarm Modus drücken sie den MODE Knopf um in den Countdown Timer Modus zu gelangen. („T1“ wird in der oberen Linken des Displays angezeigt.) Es gibt drei Countdown Timer. Minuten (max.
PAGE 21
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 5:12 PM Page 41 GARANTIE WATER RESISTANCY RATINGS CASE RATING **30 METER * 50 METER * 100-200 METER RAIN, SHALLOW SPLASHES, SWIMMING / SNORKELING, ETC. SUBMERSION SPEAR FISHING YES YES YES NO YES YES NO NO YES * RINSE WATCH WITH SOAP AND WATER AFTER EXPOSURE TO SALT WATER OR SAND. ** A FEW OF OUR MODELS ARE GEARED TOWARDS PURE STYLE AND ARE NOT DESIGNED FOR SURF, SWIM OR HOT TUBS. THIS IS INDICATED BY THE ICON.
PAGE 22
nix.023.
PAGE 23
nix.023.
PAGE 24
9/24/03 5:12 PM SECONDS AM/PM Page 47 ALARM NUMBER DATE NORMAL TIME HOURS/MINUTES ALARM SET ALARM SETTING DUAL TIME SETTING nix.023.
PAGE 25
TIMER NUMBER COUNT DOWN TIMER SECONDS REMAINING 9/24/03 5:12 PM Page 49 SET COUNT DOWN TIME HOURS/MINUTES REMAINING CHRONOGRAPH COUNTDOWN TIMER nix.023.
PAGE 26
nix.023.02/286/inst_mech 9/24/03 WATER RESISTANCY RATINGS RAIN, SHALLOW SURFING, SPLASHES, SWIMMING / SNORKELING, CASE RATING ETC. SUBMERSION SPEAR FISHING **30 METER YES YES YES NO YES YES NO NO YES * 50 METER * 100-200 METER * RINSE WATCH WITH SOAP AND WATER AFTER EXPOSURE TO SALT WATER OR SAND. ** A FEW OF OUR MODELS ARE GEARED TOWARDS PURE STYLE AND ARE NOT DESIGNED FOR SURF, SWIM OR HOT TUBS. THIS IS INDICATED BY THE ICON.