SDS

Report No.: AGC02562220408UA01
Page 9 of 22
requise. Peut provoquer une réaction allergique cutanée.
Inhalation
Inhalation
Remove to fresh air. If breathing has stopped, give artificial respiration.
Get medical attention immediately. Do not use mouth-to-mouth method if
victim ingested or inhaled the substance; give artificial respiration with the
aid of a pocket mask equipped with a one-way valve or other proper
respiratory medical device. If breathing is difficult, (trained personnel
should) give oxygen. Delayed pulmonary edema may occur. Get medical
attention immediately if symptoms occur.
Sortir à l'air frais. Si la respiration s'est arrêtée, pratiquer la respiration artificielle.
Consultez immédiatement un médecin. Ne pas utiliser le bouche-à-bouche si la
victime a ingéré ou inhalé la substance; pratiquer la respiration artificielle à l'aide
d'un masque de poche équipé d'une valve unidirectionnelle ou d'un autre appareil
médical respiratoire approprié. Si la respiration est difficile, (le personnel qualifié
doit) donner de l'oxygène. Un œdème pulmonaire retardé peut survenir.
Consulter un médecin immédiatement si des symptômes apparaissent.
Ingestion
Ingestion
Do NOT induce vomiting. Rinse mouth immediately and drink plenty of
water. Never give anything by mouth to an unconscious person. Call a
physician or poison control center immediately.
NE PAS faire vomir. Rincer immédiatement la bouche et boire beaucoup d'eau.
Ne portez rien à la bouche d'une personne inconsciente. Appeler immédiatement
un médecin ou un centre antipoison.
Self-protection of the
first cider
Autoprotection du premier
cidre
Avoid contact with skin, eyes or clothing. Use personal protective
equipment as required. Wear personal protective clothing (see section 8).
Éviter le contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. Utiliser l'équipement de
protection individuelle requis. Porter des vêtements de protection individuelle
(voir rubrique 8).
Most important symptoms and effects, both acute and delayed/ Symptômes et effets les plus
importants, aigus et différés
Itching. Coughing and/ or wheezing. Burning sensation.
Démangeaison. Toux et/ou respiration sifflante. Sensation de brulure.
Indication of any immediate medical attention and special treatment needed/ Indication des
éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Notes to Physician
Product is a corrosive material. Use of gastric lavage or emesis is
contraindicated. Possible perforation of stomach or esophagus should be
investigated. Do not give chemical antidotes. Asphyxia from glottal
edema may occur. Marked decrease in blood pressure may occur with
moist rates, frothy sputum, and high pulse pressure. May cause
sensitization of susceptible persons.
Treat symptomatically.
Notes au médecin
Le produit est un matériau corrosif. L'utilisation d'un lavage gastrique ou de
vomissements est contre-indiquée. Une éventuelle perforation de l'estomac ou de