Instruction User guide

09
コネクタパネル
Connector panel
カメラからコンポジットビデオ信号を入力します。
(注意) REMOTE(10P)コネクタをカメラに接続した場合は、REMOTEコネクタからビデオ信号が入力され、ES-600PのVIDEO OUT
コネクタから出力されます。この場合は、このVIDEO INコネクタには入力しないでください。
VIDEO IN connector (BNC)
Input the composite video signal from a camera.
(NOTE) When the REMOTE 10P connector is connected to the camera, the composite video signal
is input via the REMOTE connector, so dont input the video signal to the VIDEO IN connector.
ベースステーションからのタイムコード信号を出力します。カメラと BNCケーブルで接続します。
TC OUT connector (BNC)
Outputs the time code signal from the Base Station ES-600P. Connect to a camera with a BNC
cable.
V-shoe and DC OUT connector
Attach to the V-shoe mount (V-shoe battery holder) on a camcorder and outputs the DC12V
power to a camcorder.
カムコーダーの V シューバッテリーホルダーへ取り付け、カムコーダーへ DC12V 電源を出力します。
ES-500P 各部名称と働き
Camera Adaptor ES-500P
ベースステーションES-600Pと26ピンマルチケーブル (PROTECH ESケーブル,ES-10/-25/-50)にて接続します。
CAMERA connector (26-pin, male)
Connect to the Base Station ES-600P with a 26-pin multi-cable. (PROTECH ES cable, ESC-10/-25/-50 ).
1
A
B
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26-pin connector(male)
pin assignment
A
B
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
MIC OUT
MIC OUT
MIC OUT
REM TX X
GEN IN G
REM VIDEO G
GEN IN X
REM RX X
REM RX Y
+12V
GND
RET V IN
RET V IN G
TALLY IN
REM VIDEO X
REM POW
INCOM
REM TX Y
インカムを使用する場合またはオーディオ入力信号をモニターする場合、ヘッドセット (DL-400) を接続します。
MONITOR SELECT スイッチで切り替えます。この音量は、フロントパネルの H.P ボリュームで調節します。
HEADSET connector (XLR 4-pin, male)
Connect the supplied Intercom headset DL-400 for the monitoring of the audio signal on the
INTERCOM line or the AUDIO IN input audio signal.
Select the INTERCOM or AUDIO IN position by the MONITOR SELECT switch. This audio level can be
adjusted by the INTERCOM H.P(hesdphone) volume on the main panel.
キャノン4Pオスコネクタのヘッドセットを使用される場合は、
キャノン4Pメス-メスのケーブルをご用意下さい。
1
2
3
4
MIC(G)
MIC(H)
H.PHONE(G)
H.PHONE(H)
1
2
3
4
1
2
3
4
In case using the headset with the XLR 4-pin
male connector, prepare the cable with the
XLR 4-pin female connectors.
1
2
3
4
5
6
7
8
VIDEO OUT
VIDEO SG
Y SG
Y OUT
R-Y OUT
R-Y SG
B-Y OUT
B-Y SG