Operation Manual

ManualsBrandsNintendo ManualsOtherGAMECUBE

MANUAL DE INSTRUCCIÓNES

SERVICIO AL CONSUMIDOR

WWW.NINTENDO.COM

Nintendo of America Inc.

P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

NECESITA AYUDA CON LA INSTALACIÓN,

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

PARA COMPRAR PIEZAS O ACCESORIOS ADICIONALES

DE LA MARCA NINTENDO, FAVOR DE COMUNICARSE CON SU

COMERCIANTE LOCAL DE NINTENDO, VISITAR NUESTRA

PAGINA DE INTERNET A WWW.NINTENDO.COM

O LLAMAR AL 1-800-255-3700.

Nota: Este producto de Nintendo no está diseñado para uso con accesorios

que no se encuentren concesionados ni autorizados.

DESEA CONVERSAR CON UN CONSEJERO DE JUEGOS?

Para recibir ayada con cualquier juego de Nintendo llame al 1-800-521-0900.

Disponible en U.S. y Canadá - $1.50 por minuto (precio en U.S. dólores)

Por favor, tenga lista una tarjeta de crédito Visa o MasterCard

Número de TTY para individuos con impedimento auditivo

para recibir ayuda con los juegos: 425-883-9714

o llame al 1-800-255-3700

Lunes a Domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m.

Tiempo Pacífico. Línea bilingüe de 7 a.m.a4p.m.lossiete días de la semana.

(Tiempos pueden cambiar sin aviso previo)

Número de TTY para individuos con impedimento auditivo para Servicio al Consumidor:

1-800-422-4281

IMPRESO EN JAPÓNPN

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
PARA COMPRAR PIEZAS O ACCESORIOS ADICIONALES DE LA MARCA NINTENDO, FAVOR DE COMUNICARSE CON SU COMERCIANTE LOCAL DE NINTENDO, VISITAR NUESTRA PAGINA DE INTERNET A WWW.NINTENDO.COM O LLAMAR AL 1-800-255-3700. Nota: Este producto de Nintendo no está diseñado para uso con accesorios que no se encuentren concesionados ni autorizados. MANUAL DE INSTRUCCIÓNES NECESITA AYUDA CON LA INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO O SERVICIO? SERVICIO AL CONSUMIDOR WWW.NINTENDO.COM o llame al 1-800-255-3700 Lunes a Domingo, de 6:00 a.
PAGE 2
ATENCION: LEA CUIDADOSAMENTE El MANUAL DE PRECAUCIONES INCLUIDO POR SEPARDO CON ESTE PRODUCTO ANTES DE USAR SU SISTEMA, JUEGO O ACCESORIO DE NINTENDO ®. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LEA LOS SIGUIENTES AVISOS ANTES DE QUE USTED O SUS NIÑOS JUEGUEN LOS JUEGOS DE VIDEO A lo largo de este manual de instrucciones, se verán secciones comenzando con AVISO, ATENCION, y NOTA.
PAGE 3
CONTENIDOS Sección 1 Componentes Nintendo GameCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Adaptador AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cable de Audio/Video en Estéro . . . . . . . . . . . . . 5 Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sección 2 Instalación del Sistema Conexión a un Adaptador AC y Control . . . . . . . . .7 Conexión a un TV/VCR Estéreo utilizando el Cable de Estéreo utilizando . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
PAGE 5
1• COMPONENTES 1• COMPONENTES Adaptador AC Nintendo GameCube VISTA DE FONDO Puerto de Velocidad Alta Puerto Serial 1 Para conexión a un módem o adaptador de broadband (Se vende por separado, vea la cobertura posterior para información.
PAGE 6
2 • INSTALACIÓN DEL SYSTEMA 1• COMPONENTES Conexión del Adaptador AC y Control Control Nintendo GameCube 1 Botón R Botón L Botón Z Empezar/ Pausa Botón Y Palanca de Control Botón X Botón A Mando de Control IMPORTANTE: Favor de revisar la sección del Manual de Precauciones y Mantenimiento ed Equipo incluido por separado con este producto antes de instalar el Nintend GameCube. Inserte el Enchufe DC en el Conectador de Entrada DC en la parte posterior de la consola.
PAGE 7
2 • INSTALACIÓN DEL SISTEMA 2 • INSTALACIÓN DEL SISTEMA Conexión a un TV Estéreo (Que Tiene Conexión Digital) Conexión a un TV o VCR Estéreo Usando el Cable de Estéreo AV (incluido) Usando un Cable de Estéreo AV y un Cable de Componente Vídeo (El Cable de Componente Vídeo se vende por separado, visite nuestra página de Internet a www.Nintendo.com o llame a 1-800-255-3700.
PAGE 8
2 • INSTALACIÓN DEL SISTEMA 2 • INSTALACIÓN DEL SISTEMA Conexión a un TV que no tiene Entradas de AV Conexión a un TV/VCR Mono (Utilizando una Conexión RF y un Modulador RF) (que no tiene sonido en estéreo) (Se Vende por separado, vea la cobertura posterior para información sobre la compra de este producto.
PAGE 9
3 • OPERACIÓN DEL SISTEMA 3 • OPERACIÓN DEL SISTEMA IMPORTANTE: favor de revisar las secciones del manual de precauciones y mantenimiento de disco de juego incluido por separado con este producto antes de usar discos de nintendo gamecube. Después de hacer las conexiones necesarias como se describen en la Sección 2, Instalación del Sistema, asegúrese que la ventilación del Nintendo GameCube no sea obstruida.
PAGE 10
3 • OPERACIÓN DEL SISTEMA 4 • MENÚ PRINCIPAL Remover un Disco de Juego 1 Ingresar al Menú Principal Mientras que se encuentre PRENDIDO el sistema, presione el Botón para Abrir la Tapa del Disco. (Ilustración 1) El Menú Principal le permite ajustar la fecha y el tiempo, ver información sobre el juego insertado en el Nintendo GameCube, ajustar las varias opciones y el acceso a las opciones e información de la Tarjeta de Memoria.
PAGE 11
4 • MENÚ PRINCIPAL 4 • MENÚ PRINCIPAL Pantalla de Juego Pantalla de Calendario Desde la Pantalla del Menú Principal, presione hacia ARRIBA en la Palanca de Control para ingresar en la Pantalla de Juego. Desde la Pantalla del Menú Principal, presione hacia la DERECHA en la Palanca de Control para ingresar en la Pantalla de Calendario. Presione el Botón A para ver información del Disco de Juego que se encuentra actualmente insertado en el Nintendo GameCube.
PAGE 12
4• MENÚ PRINCIPAL 4• MENÚ PRINCIPAL Pantalla de la Tarjeta de Memoria Trasladar un Archivo NOTA: Una Tarjeta de Memoria Nintendo GameCube se requiere para guardar información del juego (Se vende por separado, vea la cobertura posterior para más información). Vea el manual de instrucciones del juego que tiene para información sobre el uso de la Tarjeta de Memoria al guardar información del juego.
PAGE 13
4 • MENÚ PRINCIPAL 5 • LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Antes de buscar ayuda, revise los siguientes problemas y soluciones: Borrar un Archivo 1 Utilice la Palanca de Control para seleccionar el archivo que quiere borrar y presione el Botón A. PROBLEMA 2 Utilice la Palanca de Control para seleccionar "Erase" y presione el Botón A. No se ve la imagen en la pantalla del TV. 3 Aparecerá una ventana para confirmar su selección. Utilice la Palanca de Control para seleccionar "Yes" y presione el Botón A.
PAGE 14
5 • LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 5 • LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Antes de buscar ayuda, revise los siguientes problemas y soluciones: PROBLEMA SOLUCIONES PROBLEMA No tiene sonido. • Examine si el volumen del televisor se encuentra apagado o en sordina. • Revise las conexiones de audio entre el Nintendo GameCube y el TV o VCR revise las páginas 8-10 para asegurarse de haber debidamente instalado el sistema.
PAGE 15
5 • LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 6 • MENSAJES DE ERROR Antes de buscar ayuda, revise los siguientes problemas y soluciones: PROBLEMA SOLUCIONES Para las conexiones de RF solamente: El juego se ve borroso en el TV, no tiene color, o se ven burbujas. • Asegúrese de que todas las conexiones entre la Conexión RF, el Modulador RF, la consola y su TV o VCR se encuentren correctas y seguras. (Vea la página 11.) • Intente ajustar cualquier control de sintonización de contraste en el TV.
PAGE 16
8• 7 • INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Información sobre Garantía y Servicio de Reparación Rev. N Es posible que solamente necesite instrucciones sencillas para corregir un problema con su producto. En lugar de ir a su comerciante local, visite nuestra página de Internet a www.nintendo.com, o llame nuestra línea de Servicio al Consumidor al 1-800-255-3700. Las horas de operación son Lunes a Domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., Tiempo Pacífico (las horas pueden cambiar).