Use and Care Manual

FRANÇAIS
29ninjakitchen.com
28 ninjakitchen.com
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL •
POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
28 28 NE METTEZ PASNE METTEZ PAS au four micro-ondes les au four micro-ondes les
contenants ou les accessoires fournis contenants ou les accessoires fournis
avec l’appareil. avec l’appareil.
29 29 NE LAISSEZ JAMAIS NE LAISSEZ JAMAIS l’appareil en marche l’appareil en marche
sans surveillance. sans surveillance.
30 30 NE MÉLANGEZ PAS NE MÉLANGEZ PAS de liquides chauds. de liquides chauds.
Cela peut entraîner une accumulation de Cela peut entraîner une accumulation de
pression et une exposition à la vapeur qui pression et une exposition à la vapeur qui
peut poser un risque de brûlure pour peut poser un risque de brûlure pour
l’utilisateur.l’utilisateur.
31 31 NE MÉLANGEZ PAS NE MÉLANGEZ PAS les ingrédients secs les ingrédients secs
avant d’avoir ajouté des liquides dans le avant d’avoir ajouté des liquides dans le
gobelet Power Nutri™, le bol Power Nutri gobelet Power Nutri™, le bol Power Nutri
ou le pichet turbo. Ils ne sont pas conçus ou le pichet turbo. Ils ne sont pas conçus
pour mélanger les ingrédients secs.pour mélanger les ingrédients secs.
32 32 N’EFFECTUEZ PAS N’EFFECTUEZ PAS de broyage. de broyage.
33 33 N’utlisezN’utlisez JAMAIS JAMAIS l’appareil sans les couvercles l’appareil sans les couvercles
et les capuchons en place. et les capuchons en place. NE TENTEZ PASNE TENTEZ PAS
de déjouer le mécanisme de verrouillage. de déjouer le mécanisme de verrouillage.
Assurez-vous que le contenant et le couvercle Assurez-vous que le contenant et le couvercle
sont correctement installés avant l’utilisation.sont correctement installés avant l’utilisation.
34 34 Avant l’utilisation, assurez-vous que tous Avant l’utilisation, assurez-vous que tous
les ustensiles sont enlevés des contenants. les ustensiles sont enlevés des contenants.
Omettre d’enlever des ustensiles peut Omettre d’enlever des ustensiles peut
mener au bris des contenants et potentiellement mener au bris des contenants et potentiellement
causer des blessures et des dommages matériels. causer des blessures et des dommages matériels.
35 35 Veuillez garder les mains et les ustensiles Veuillez garder les mains et les ustensiles
hors du contenant lors du hachage afin hors du contenant lors du hachage afin
de réduire tout risque de blessures de réduire tout risque de blessures
graves ou de dommage au mélangeur ou graves ou de dommage au mélangeur ou
au hachoir. Un grattoir peut être utilisé, au hachoir. Un grattoir peut être utilisé,
mais mais UNIQUEMENTUNIQUEMENT lorsque l’appareil lorsque l’appareil
n’est pas en marche. n’est pas en marche.
42 42 À la fin de l’opération, veillez à ce que le À la fin de l’opération, veillez à ce que le
jeu de lames soit retiré jeu de lames soit retiré AVANTAVANT de vider de vider
le contenu du contenant. Retirez le jeu le contenu du contenant. Retirez le jeu
de lames en saisissant soigneusement de lames en saisissant soigneusement
la partie supérieure de la tige et en le la partie supérieure de la tige et en le
soulevant du contenant. Si vous ne retirez soulevant du contenant. Si vous ne retirez
pas le jeu de lames avant de vider le pas le jeu de lames avant de vider le
contenant, vous courrez le risque de contenant, vous courrez le risque de
subir des lacérations. subir des lacérations.
43 43 Si vous utilisez le bec verseur du pichet, Si vous utilisez le bec verseur du pichet,
tenez le couvercle en place sur le tenez le couvercle en place sur le
contenant ou assurez-vous que le verrou contenant ou assurez-vous que le verrou
du couvercle est enclenché lorsque vous du couvercle est enclenché lorsque vous
versez le contenu afin d’éviter le risque versez le contenu afin d’éviter le risque
de blessures.de blessures.
44 44 Retirez le jeu de lames Hybrid Edge™ du Retirez le jeu de lames Hybrid Edge™ du
gobelet Power Nutri™ ou du bol Power gobelet Power Nutri™ ou du bol Power
Nutri lorsque le mixage est terminé. Nutri lorsque le mixage est terminé.
N’ENTREPOSEZ PASN’ENTREPOSEZ PAS les ingrédients avant les ingrédients avant
ou après les avoir mélangés dans le gobelet ou après les avoir mélangés dans le gobelet
ou le bol lorsque le jeu de lames y est fixé. ou le bol lorsque le jeu de lames y est fixé.
Certains aliments peuvent contenir des Certains aliments peuvent contenir des
ingrédients actifs ou libérer des gaz qui ingrédients actifs ou libérer des gaz qui
prendront de l’expansion s’ils sont laissés prendront de l’expansion s’ils sont laissés
dans un récipient fermé, entraînant une dans un récipient fermé, entraînant une
accumulation excessive de pression qui accumulation excessive de pression qui
peut poser un risque de blessure. Utilisez peut poser un risque de blessure. Utilisez
seulement le couvercle à bec verseur ou le seulement le couvercle à bec verseur ou le
couvercle de rangement pour couvrir les couvercle de rangement pour couvrir les
ingrédients à entreposer dans le gobelet. ingrédients à entreposer dans le gobelet.
36 36 Si vous trouvez des ingrédients non Si vous trouvez des ingrédients non
mélangés collés aux parois du gobelet, mélangés collés aux parois du gobelet,
arrêtez l’appareil, retirez le jeu de lames arrêtez l’appareil, retirez le jeu de lames
et utilisez un grattoir pour déloger les et utilisez un grattoir pour déloger les
ingrédients.ingrédients.
37 37 N’OUVREZ PAS N’OUVREZ PAS le couvercle du bec le couvercle du bec
verseur du pichet lorsque le mélangeur verseur du pichet lorsque le mélangeur
est en marche.est en marche.
38 38 Si vous trouvez des ingrédients non Si vous trouvez des ingrédients non
mélangés collés aux parois du pichet, mélangés collés aux parois du pichet,
arrêtez l’appareil, retirez le couvercle et arrêtez l’appareil, retirez le couvercle et
utilisez une spatule pour déloger les utilisez une spatule pour déloger les
ingrédients. N’insérezingrédients. N’insérez JAMAIS JAMAIS vos mains vos mains
dans le pichet, car vous pourriez toucher dans le pichet, car vous pourriez toucher
une des lames et subir une lacération. une des lames et subir une lacération.
39 39 NE TENTEZ PAS NE TENTEZ PAS d’enlever le contenant d’enlever le contenant
ou le couvercle du bloc moteur pendant ou le couvercle du bloc moteur pendant
que le jeu de lames tourne encore. que le jeu de lames tourne encore.
Laissez l’appareil s’arrêter complètement Laissez l’appareil s’arrêter complètement
avant de retirer les couvercles et les avant de retirer les couvercles et les
contenants. contenants.
40 40 En cas de surchaue de l’appareil, un En cas de surchaue de l’appareil, un
interrupteur thermique sera activé et interrupteur thermique sera activé et
arrêtera temporairement le moteur. Pour arrêtera temporairement le moteur. Pour
le réinitialiser, débranchez l’appareil et le réinitialiser, débranchez l’appareil et
laissez-le refroidir pendant environ laissez-le refroidir pendant environ
15minutes avant de l’utiliser de nouveau. 15minutes avant de l’utiliser de nouveau.
41 41 N’EXPOSEZ PAS N’EXPOSEZ PAS les contenants et les les contenants et les
accessoires à des changements extrêmes accessoires à des changements extrêmes
de température. Ceux-ci pourraient subir de température. Ceux-ci pourraient subir
des dommages. des dommages.
45 45 La puissance nominale maximale en La puissance nominale maximale en
watts pour cet appareil est basée sur watts pour cet appareil est basée sur
la configuration du jeu de lames Hybrid la configuration du jeu de lames Hybrid
Edge et du gobelet Power Nutri. D’autres Edge et du gobelet Power Nutri. D’autres
configurations peuvent tirer moins de configurations peuvent tirer moins de
puissance ou de courant. puissance ou de courant.
46 46 N’IMMERGEZ PAS N’IMMERGEZ PAS le bloc moteur ou le bloc moteur ou
le panneau de commande dans de l’eau le panneau de commande dans de l’eau
ou dans un autre liquide. ou dans un autre liquide. NE VAPORISEZ NE VAPORISEZ
PASPAS de liquide sur le bloc moteur ni sur de liquide sur le bloc moteur ni sur
le panneau de commande. le panneau de commande.
47 47 NE TENTEZ PAS NE TENTEZ PAS d’aiguiser les lames. d’aiguiser les lames.
48 48 Arrêtez l’appareil et débranchez le bloc Arrêtez l’appareil et débranchez le bloc
moteur avant le nettoyage.moteur avant le nettoyage.
AVERTISSEMENT
Lisez et prenez connaissance des instructions de fonctionnement
et d’utilisation�
Indique un risque potentiel de blessures, de mort ou de dommages matériels
importants si l’avertissement signalé par ce symbole est ignoré�
Pour usage intérieur et domestique seulement�
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent
toujours être suivies, y compris les suivantes:
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS