FG550 Series • Série • Serie OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO FOODI® SMART XL GRILL GRIL INTELLIGENT FOODI® XL PARRILLA INTELIGENTE FOODI® XG ninjakitchen.
ENGLISH THANK YOU for purchasing the Ninja® FOODI® Smart XL Grill CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Getting to Know the Ninja® Foodi® Smart XL Grill . . . . . . . . . . 7 Function Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: WARNING 1 To eliminate a choking hazard for young children, discard all packaging materials immediately upon unpacking.
Grill Grate Double-sided Cleaning Brush NOTE: Not all functions included in each model. FUNCTION BUTTONS GRILL Grill indoors while creating even char, grill marks, and grilled flavor. Crisper Basket Foodi™ Smart Thermometer AIR CRISP For crispiness and crunch with little to no oil. BAKE Bake cakes, treats, desserts, and more. ROAST Tenderize meats, roast vegetables, and more. Cooking Pot DEHYDRATE Dehydrate meats, fruits, and vegetables for healthy snacks.
USING THE NINJA® FOODI® SMART XL GRILL SPLATTER SHIELD GRILLCONTROL TECHNOLOGY Located on the underside of the hood, the splatter shield keeps the heating element clean. ALWAYS ensure the splatter shield is installed when cooking. Failure to use the splatter shield will result in oil buildup on the heating element, which can cause smoking. When using the Grill function, you will need to select the grill grate temperature setting. Below are recommended temperature levels for common ingredients.
While the unit is preheating, insert the thermometer horizontally into the center of the thickest part of the piece of protein. Refer to the chart on the adjacent page on further thermometer placement instructions. 7 When the unit has preheated and “ADD FOOD” appears on the screen, open the hood, place food with inserted thermometer in the unit, and close the hood over the thermometer cord. Correct thermometer placement. Thermometer grip is fully inside unit.
COOKING FUNCTIONS Plug in the unit and press the power button to turn it on. Grill 1 Place the cooking pot in the unit with the indent on the pot aligned with the bump on the main unit. Then place the grill grate in the pot with the handles facing up. Ensure the splatter shield is in place, then close the hood. NOTE: If you are using the thermometer, refer to the Using the Foodi Smart Thermometer section. 2 Press the GRILL button. The default temperature setting will display.
USING THE NINJA® FOODI® SMART XL GRILL – CONT . Roast 1 Place cooking pot in the unit with the indent on the pot aligned with the bump on the main unit. Ensure the splatter shield is in place, then close the hood. 2 Press the ROAST button. The default temperature setting will display. Use the set of arrows to the left of the display to adjust the temperature up to 425°F. NOTE: Convert traditional oven recipes by reducing the temperature by 25°F. Check food frequently to avoid overcooking.
CLEANING YOUR NINJA® FOODI® SMART XL GRILL Dehydrate (Not available on all models) 1 Place cooking pot in the unit with the indent on the pot aligned with the bump on the main unit. Place a single layer of ingredients in the pot. Then place the crisper basket in the pot on top of the ingredients and add another layer of ingredients to the basket. Ensure the splatter shield is in place, then close the hood. The unit should be cleaned thoroughly after every use.
• “Add Food” appears on the control panel display . The unit has completed preheating and it is now time to add your ingredients. • “Shut Lid” appears on the control panel display . The hood is open and needs to be closed for the selected function to start. • “Plug In” appears on the control panel display . The thermometer is not plugged into the jack on the right side of the control panel. Plug the thermometer in before proceeding. Press the thermometer in until you hear a click.
FRANÇAIS MERCI d’avoir fait l’achat du gril intelligent Ninja® FOODI® XL TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Apprendre à connaître le gril intelligent Ninja® Foodi® XL . . . 25 Boutons des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes : AVERTISSEMENT 1 Afin de réduire les risques d’étouffements pour les jeunes enfants, veuillez éliminer tout le matériel d’emballage immédiatement après le déballage.
Grille Brosse de nettoyage à deux côtés REMARQUE : Les modèles ne sont pas tous munis de toutes les fonctions. BOUTONS DES FONCTIONS GRILL (griller) Faites griller vos aliments à l’intérieur tout en recréant la marque et les saveurs typiques du grillage. Panier de bac de cuisson Thermomètre intelligent Foodi™ AIR CRISP (croustillant par convec .) Pour rendre vos aliments croustillants avec très peu, voire aucune huile. BAKE (cuire) Cuisez des gâteaux, des gâteries, des desserts et plus encore.
GRILLE ANTI-ÉCLABOUSSURES TECHNOLOGIE DE COMMANDE DU GRIL Située sur la face inférieure du couvercle, la grille anti-éclaboussures empêche l’élément chauffant de se salir. Veillez à ce que la grille anti-éclaboussure reste TOUJOURS installée pendant la cuisson. Ne pas utiliser la grille anti-éclaboussures entraînera une accumulation d’huile sur l’élément chauffant, ce qui peut causer de la fumée.
6 7 8 Pendant le préchauffage de l’appareil, insérez le thermomètre horizontalement au centre de la partie la plus épaisse du morceau de protéine. Consultez le tableau de la page suivante pour de plus amples directives de positionnement du thermomètre.
FONCTIONS DE CUISSON Branchez l’appareil et appuyez sur le de mise en marche pour allumer bouton l’appareil. Grill (griller) 1 Placez la marmite de cuisson dans l’appareil en alignant l’encoche de la marmite avec la bosse arrière de l’unité principale. Puis placez la grille dans la marmite les poignées vers le haut. Assurez-vous que la grille anti-éclaboussures est en place et fermez le couvercle. 4 Appuyez sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) pour commencer à préchauffer.
Roast (rôtir) 1 Placez la marmite de cuisson dans l’appareil en alignant l’encoche de la marmite avec la bosse arrière de l’unité principale. Assurez-vous que la grille anti-éclaboussures est en place et fermez le couvercle. 2 Appuyez sur le bouton ROAST (rôtir). Le réglage de température par défaut s’affichera. Servez-vous des flèches à gauche de l’écran pour ajuster la température, jusqu’à 218 °C (425 °F).
Dehydrate (déshydrater) (certains modèles seulement) 1 Placez la marmite de cuisson dans l’appareil en alignant l’encoche de la marmite avec la bosse arrière de l’unité principale. Déposez les ingrédients en une seule couche dans la marmite. Placez ensuite le panier dans la marmite, par-dessus les ingrédients, et ajoutez une autre couche d’ingrédients au panier. Assurez-vous que la grille anti-éclaboussures est en place et fermez le couvercle.
• « Add Food » (ajouter les aliments) apparaît sur le panneau de commande . L’appareil a terminé de préchauffer et il est maintenant temps d’ajouter les aliments. • « Shut Lid » (fermer le couvercle) apparaît sur l’écran du panneau de commande . Le couvercle à charnière est ouvert et doit être fermé pour que la fonction sélectionnée puisse être activée. • « Plug In » (branchez) apparaît sur l’écran du panneau de commande .
ESPAÑOL GRACIAS por comprar la parrilla inteligente Ninja® FOODI® XG ÍNDICE Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Conozca la parrilla inteligente Ninja® Foodi® XG . . . . . . . . . . 43 Botones de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPAÑOL SALVAGUARDAS IMPORTANTES SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes: ADVERTENCIA 1 Para eliminar el riesgo de asfixia en niños pequeños, deseche todos los materiales de embalaje inmediatamente después de desempacar el producto.
Cepillo de limpieza doble Rejilla de la parrilla NOTA: No todos los modelos incluyen todas las funciones. BOTONES DE FUNCIONES GRILL (asar a la parrilla)Ase a la parrilla dentro de casa, creando un dorado uniforme, marcas de parrilla y sabor de asado a la parrilla. Cesta para freír Termómetro inteligente Foodi™ AIR CRISP (freír al aire) Para obtener alimentos dorados y crujientes con una cantidad mínima de aceite. BAKE (hornear) Hornee pasteles, golosinas, postres y más.
PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS TECNOLOGÍA GRILLCONTROL Situado en la parte inferior de la tapa, el protector contra salpicaduras mantiene el elemento calentador limpio. SIEMPRE asegúrese de que el protector contra salpicaduras esté instalado cuando cocine. Si no usa el protector contra salpicaduras, la grasa se acumulará en el elemento de calentamiento, lo cual puede causar la presencia de humo. Al usar la función Grill (asar), tendrá que seleccionar el ajuste de temperatura de la rejilla de la parrilla.
6 7 Durante el precalentamiento de la unidad, inserte el termómetro horizontalmente en la parte más gruesa de la pieza de proteína. Consulte la tabla de la página adyacente para conocer más instrucciones de colocación del termómetro. Una vez que la unidad se haya calentado y aparezca el mensaje “ADD FOOD” (añadir alimento) en la pantalla, abra la tapa, coloque el alimento con el termómetro insertado dentro de la unidad y cierre la tapa sobre el cable del termómetro. Colocación correcta del termómetro.
FUNCIONES DE COCCIÓN Conecte la unidad y presione el botón de para encenderla. encendido Grill (asar) 1 Coloque la olla de cocción en la unidad, con la muesca de la olla alineada con la protuberancia de la unidad principal. Después, coloque la rejilla de la parrilla en la olla, con los mangos hacia arriba. Compruebe que el protector contra salpicaduras esté en su sitio y cierre la tapa. 4 Presione START/STOP (iniciar/detener) para comenzar el precalentamiento. La barra de progreso comenzará a iluminarse.
Roast (rostizar) 1 Coloque la olla de cocción en la unidad, con la muesca de la olla alineada con la protuberancia de la unidad principal. Compruebe que el protector contra salpicaduras esté en su sitio y cierre la tapa. 2 Presione el botón ROAST (rostizar). Se mostrará el ajuste de temperatura predeterminado. Use las flechas en el lado izquierdo de la pantalla para ajustar la temperatura hasta 218 ºC (425 °F). NOTA: Para convertir recetas de un horno tradicional, reduzca la temperatura en 14 °C (25 °F).
LIMPIEZA DE LA PARRILLA INTELIGENTE NINJA® FOODI® XG Dehydrate (deshidratar) (no está disponible en todos los modelos) Broil (dorar) (no está disponible en todos los modelos). 1 1 Coloque la olla de cocción en la unidad, con la muesca de la olla alineada con la protuberancia de la unidad principal. Coloque los ingredientes en la olla. Compruebe que el protector contra salpicaduras esté en su sitio y cierre la tapa. La unidad debe limpiarse a fondo después de cada uso.
• Aparece “Add Food” (añadir alimento) en la pantalla del panel de control . La unidad ha finalizado el precalentamiento y está lista para que agregue los ingredientes. • Aparece “Shut Lid” (cerrar tapa) en la pantalla del panel de control . La tapa está abierta y es necesario cerrarla para que comience la función seleccionada. • Aparece “Plug In” (conectar) en la pantalla del panel de control . El termómetro no está conectado en el receptáculo del lado derecho del panel de control.
SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 1-877-646-5288 ninjakitchen .com Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. FOODI and NINJA are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. This product may be covered by one or more U.S. patents. See sharkninja.com/patents for more information.
