User Guide

INSTRUÇÕES DE USO
PORTUGUÊS
RS 1300 33015124(3)2008-02
13
CARACTERÍSTICAS AGIP SIGMA TURBO 15W40 Homologações e especifi cações
GRADUAÇÃO SAE / 15W40 ACEA E3-96
Viscosidade a +100°C (+212°F) mm
2
/s 13,7 API Service CG-4/SG
Viscosidade a +40°C (+104°F) mm
2
/s 100 CCMC D5, PD-2
Viscosidade a -15°C (+5°F) mm
2
/s 3.300 US Department of the Army MIL-L-2104 E
Índice de viscosidade / 138 US Department of the Army MIL-L-46152 E
Ponto de infl amação V.A. °C (°F) 230 (446) MACK EO-L
Ponto de escorimento °C (°F) -27 (-16,6) MAN M 3275
Massa volúmica a +15°C (+59°F) Kg/l 0,885 Mercedes Benz 228.3
VOLVO VDS2
MTU typ 2
Dados de abastecimento Valores
Capacidade do depósito de combustível 75 litros (19,8 USgal)
Capacidade do reservatório de óleo do sistema hidráulico 45 litros (11,9 USgal)
Dados do sistema eléctrico Valores
Tensão da instalação 12 V
Bateria de ignição 12 V – 100 Ah
Dados do sistema hidráulico Valores
Pressão máxima do sistema de tracção 250 Bar (3.626 psi)
Pressão máxima do sistema da ventoinha de aspiração 210 Bar (3.046 psi)
Pressão máxima do sistema de serviços 210/130 Bar (3.046/1.885 psi)
Viscosidade do óleo do sistema hidráulico [com temperatura ambiente superior a +10°C (+50°F)] (*) 46 cSt
Tipo de óleo do sistema hidráulico AGIP Arnica 46 (**)
Tipo de óleo do sistema dos travões DOT4 (***)
(*) Se a máquina for utilizada em espaços com temperaturas inferiores a +10°C (+50°F), aconselha-se substituir o óleo por outro
equivalente com uma viscosidade de 32 cSt. Para temperaturas inferiores a 0°C (+32°F), utilize um óleo com viscosidade
ainda menor.
(**) Consultar a tabela abaixo das características do óleo do sistema hidráulico e a tabela das especifi cações de referência.
(***) Consultar a tabela abaixo das características do óleo dos travões e a tabela das especifi cações de referência.
CARACTERÍSTICAS AGIP ARNICA 46 32 Homologações e especifi cações
Viscosidade a +40°C (+104°F) mm
2
/s 45 32 ISO-L-HV
Viscosidade a +100°C (212°F) mm
2
/s 7,97 6,40 ISO 11158
Índice de viscosidade / 150 157 AFNOR NF E 48603 HV
Ponto de infl amação V.A. °C (°F) 215 (419) 202 (395,6) AISE 127
Ponto de escorimento °C (°F) -36 (-32,8) -36 (-32,8) ATOS Tab. P 002-0/I
Massa volúmica a +15°C (+59°F) Kg/l 0,87 0,865 BS 4231 HSE
CETOP RP 91 H HV
COMMERCIAL HYDRAULICS
Danieli Standard 0.000.001 (AGIP
ARNICA 22, 46, 68)
EATON VICKERS I-286-S3
EATON VICKERS M-2950
DIN 51524 t.3 HVLP
LAMB LANDIS-CINCINNATI P68, P69, P70
LINDE
PARKER HANNIFIN (DENISON) HF-0
REXROTH RE 90220-1/11.02
SAUER-DANFOSS 520L0463