www.nilfisk-alto.
B 789 6 5 12 13 14 1 D 15 E 16 2 3 4 S310027 F S310114 G H S310208 S310180 C S310181 I J S310117 K S310209 S310133 S310210 L S310119 S310211
USER MANUAL ENGLISH INTRODUCTION ................................................................................................................................... 2 MANUAL PURPOSE AND CONTENTS ........................................................................................................... 2 TARGET ........................................................................................................................................................... 2 HOW TO KEEP THIS MANUAL ................
ENGLISH USER MANUAL INTRODUCTION OTHER REFERENCE MANUALS MANUAL PURPOSE AND CONTENTS – – The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly in a safe and autonomous way. It contains information about technical characteristics, operation, machine storage, maintenance, spare parts and safety conditions.
USER MANUAL ENGLISH SYMBOLS DANGER! It indicates a dangerous situation with risk of death for the Operator. WARNING! – WARNING! It indicates a potential risk of injury for people. CAUTION! It indicates a caution or a remark related to important or useful functions. Pay attention to the paragraphs marked by this symbol. NOTE Consult the User manual before performing any procedure.
ENGLISH – USER MANUAL In case of machine malfunctions, ensure that these are not due to lack of maintenance. Otherwise, request assistance from the authorised personnel or from an authorised Service Center. In case of part replacement, order ORIGINAL spare parts from an authorised Dealer or Retailer. To ensure the proper and safe operation of the machine, have the scheduled maintenance, detailed in the related chapter of this Manual, performed by the authorised personnel or an authorised Service Center.
USER MANUAL Left broom lifting/lowering lever (optional) Seat longitudinal position adjusting lever Main broom lifting/lowering lever Front skirt lifting pedal Service brake pedal (parking brake when combined with lever, position 19) 27. Driver seat with safety microswitch 28. Serial number plate 29. Forward/reverse gear switch TECHNICAL DATA Outside view (See Fig. C) 1. Pivoting light (always on when the ignition switch is turned to “I” position) 2. Working light aiming adjusting screws 3.
ENGLISH USER MANUAL Wiring diagram (See Fig.
USER MANUAL USE b) WARNING! On some points of the machine there are some adhesive plates indicating: – DANGER – WARNING – CAUTION – NOTE BATTERY CHECK/SETTING ON A NEW MACHINE 146 2601 000(1)2005-03 A Batteries installed on the machine but dry, that is without electrolyte. 1. Lift the hood (13, Fig. C) and secure it with the rod (16, Fig. V). 2. Remove the battery caps (3, Fig. V). WARNING! Be extremely careful when working with sulphuric acid, as it is corrosive.
ENGLISH USER MANUAL BATTERY INSTALLATION AND BATTERY TYPE SETTING (WET OR GEL) Battery installation 1. Install the batteries on the machine according to the diagram (15, Fig. V). According to the battery dimensions, check if it is possible to put them inside the related plastic container, supplied with the machine. If the batteries dimensions are larger than the container capacity, use the square guides, supplied with the machine, to ensure the stability inside the battery compartment.
USER MANUAL Stopping the machine 1. To stop the machine, release the pedal (20, Fig. B). To stop the machine quickly, also push the service brake pedal (26, Fig. B). In case of emergency, press the emergency push-button (12, Fig. B) to immediately stop the machine. To disengage the safety switch (12), turn it in the direction indicated by the arrow. 2. Turn the ignition switch (18, Fig. B) to “0” and remove the key. 3. Engage the parking brake by pressing the brake pedal (26, Fig.
ENGLISH 7. USER MANUAL Press both the enabling switch (1, Fig. B) and the hopper lowering switch (15) to lower the hopper down to the desired position. WARNING! The hopper can be overturned only if it is not in its original position (horizontal position). 8. The machine is ready to start working again. AFTER USING THE MACHINE After working, before leaving the machine: – Lift the main broom with the lever (24, Fig. B). – Lift the side brooms with the levers (21 and 22, Fig. B).
USER MANUAL ENGLISH SCHEDULED MAINTENANCE TABLE Maintenance operation Battery fluid level check Hopper lifting hydraulic system oil level check On delivery Every 10 hours Every 50 hours Every 100 hours Every 200 hours Every 400 hours (1) (1) Motor-to-main broom belt visual inspection and tension check (*) Skirt height and operation check Side and main broom height check Frame dust filter cleaning and integrity check Closed pocket filter cleaning and integrity check Filter-shaker operation check
ENGLISH USER MANUAL MAIN BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT 10. Engage the retainer (6, Fig. C) and close the left door (5). NOTE If it is not possible to adjust the print (1, Fig. D) correctly, because the ground pressure at the ends of the broom is different, refer to the Service Manual for the related adjustment procedure. NOTE Brooms of various hardness are available. This procedure is applicable to all types of brooms. 1.
USER MANUAL SIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT SIDE BROOM REPLACEMENT NOTE Brooms of various hardness are available. This procedure is applicable to all types of brooms. NOTE Brooms of various hardness are available. This procedure is applicable to all types of brooms. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
ENGLISH USER MANUAL FRAME DUST FILTER CLEANING AND INTEGRITY CHECK CLOSED POCKET DUST FILTER CLEANING AND INTEGRITY CHECK NOTE The polyester closed pocket filters are normally kept clean by activating the electric filter-shaker supplied with the machine. If necessary, they can be cleaned using the procedure indicated below. When the filtration surfaces are no longer suitable, the filter must be replaced. NOTE Besides the standard paper filter, optional polyester filters are also available.
USER MANUAL 14. Reassemble all the filter components in the reverse order of disassembly. 15. If necessary, clean the filter compartment rubber seal (3, Fig. AB) along its perimeter and check its integrity. If necessary, replace it. 16. Reassemble all the components in the reverse order of disassembly. SKIRT HEIGHT AND OPERATION CHECK Side skirts 1. Drive the machine on a level ground that is suitable for checking the skirt height. 2. Engage the parking brake using the pedal and the lever (26 and 19, Fig.
ENGLISH USER MANUAL CHARGING THE BATTERIES WARNING! Battery charging produces highly explosive hydrogen gas. Charge the batteries in well-ventilated areas and away from naked flames. Do not smoke while charging the batteries. Keep the hood open while recharging the battery. WARNING! Be extremely careful when charging the battery as there may be battery fluid leakages. The battery liquid is corrosive. If it comes in contact with the skin or eyes, rinse thoroughly with water and consult a physician. 1.
USER MANUAL TROUBLESHOOTING TROUBLE ENGLISH SCRAPPING REMEDY Check that the battery After having turned the ignition connector (4, Fig. V) is correctly key (18, Fig. B) to “I” position, the connected to the machine. display does not illuminate and Check the F1 (1, Fig. Z) and F0 the machine does not work. (2, Fig. Z) fuse integrity The machine does not move when pressing the accelerator pedal.
ENGLISH USER MANUAL EC CERTIFICATE OF CONFORMITY (& GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\ $OWR 'HXWVFKODQG *PE+ *XLGR 2EHUGRUIHU 6WUDH ' %HOOHQEHUJ 3URGXFW 6ZHHSHU 0RGHO )/2257(& 5 % 'HVFULSWLRQ 9 7KH GHVLJQ RI WKH DSSOLDQFH FRUUHVSRQGV WR WKH IROORZLQJ SHUWLQHQW UHJXODWLRQV (& 0DFKLQH 'LUHFWLYH (& (& /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH ((& (& (0& 'LUHFWLYH ((& $SSOLHG KDUPRQL]HG VWDQGDUGV (1 (1 (1 (1 (1 (1 (1 $SSOLHG QDWLRQDO
AF SW14 L1 YEBK CL1 SW15 VT BK BE1 BK SW13 BN M5 SW10 apre 0V 0V SW11 PK PK BU BU VT VT BU SW5 RD M4 SW12 chiude WHBK SW4 WH SW9 GY GY GYBK GYBK ES3 OG ES4 0V 0V M3 RD BK SW3 BK SW8 0V BNBK SW7 GYBK WHBK SW2 VTBK F6 BN F5 BU OGBK 0V OGBK OG OG ES2 YE YE BK BK F4 VT F3 WH F2 RD 0V M2 RD K1 F1 RD EB2 SW0 RD RD OG 0V M8 GY BN A A A F9 F7 F8 RD RD F0 M7 ES1 RD RD RD BK EB1 OG M1 RD + PK - C1 + 0V SW18 SW17 -
AG 6 5 200 BAR 200 BAR 3 110 BAR 70 BAR 4 750cc / HYDRAULIC OIL 32 cSt 2 1 S310132
M N V S310121 O S310122 P S310124 Q S310192 R S310037 T S S310038 W U S310125 S310212 S310039 S310126 X S310127 S310128
Y Z Nilfisk-ALTO HEADQUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES S310129 AA S310130 AB AUSTRALIA Nilfisk - ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA ALTO Österreich GmbH Nilfisk-Advance AG Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim/Salzburg Austria Tel : (+43) 662 456 400 11 Fax: (+43) 662 456 400 34 E-mail: verkauf@nilfisk-alto.at www.nilfisk-alto.at BRAZIL Wap do Brasil Ltda.
