IVB 3-H/5-H/7-H auto auto auto auto auto Operating Instructions Betriebsanleitung Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni sull’uso Driftsinstruks Bruksanvisning 302002027 C Driftsvejledning Käyttöohje Navodilo za uporabo Uputstvo za rad Prevádzkový návod Provozní návod Instrukcja obsługi Kezelési utasítás Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Instrucciones de manejo Instruções de operação Οδηγίες λειτουργίας Ýþletme kýlavuzu
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H IVB 3-H 10 3 1 11 14 9 3 auto 4 5 6 8 IVB 5-H 10 1 7 14 9 3 auto auto 4 5 6 1 IVB 7-H 8 2 10 7 14 9 3 auto auto 4 5 12 8 5 6 12 13
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H english Contents 1 Important safety instructions ............................................................................................2 2 Description 2.1 2.2 Purpose ................................................................................5 Operating elements ..............................................................5 3 Before start-up 3.1 Assembling the cleaner ........................................................6 4 Operation 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H english 1 Important safety instructions Symbols used to mark instructions Before using the vacuum cleaner, always read the operating instructions and keep them read- This symbol is used to mark safety instructions that must be observed to prevent damage to the vacuum cleaner and its performance. This symbol is used to mark safety instructions that must be observed to prevent damage to persons.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H Precautions and safety regulations when using the vacuum cleaner Dust Class H (high). The dusts which belong to this class are: dusts with OEL values, all carcinogenic dusts and dusts which are mixed with pathogenic agents. Vacu- ums for Dust Class H are tested in their entirety and have a maximum degree of permeability of 0.005%. The disposal must be dust free. Before start-up Electrical components Inspect power cord regularly to detect signs of damage, e.g. cracks or ageing.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H english Tool socket Use the socket on the vacuum cleaner for the purpose defined in the operating instructions only. Before plugging an appliance into the appliance socket: 1. Switch off the vacuum cleaner Maintenance, cleaning and repair Only carry out maintenance work described in the operating instructions. Always pull out the mains plug before cleaning and maintenance of the vacuum cleaner.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H english 2 Description 2.1 2.2 Purpose Operating elements The vacuum cleaners IVB 3-H/ IVB 5-H/IVB 7-H are suitable to pick up dry, nonflammable dust, nonflammbale liquids, sawdust and hazardous dusts with maximum room concentration values, carcinogenic dusts and other dusts containing germs (dust class H). To pick up dust with maximum room concentration values use the filter bag. See fold-out page at the front of these operating instructions.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H english 3 Before start-up 3.1 Assembling the cleaner 1. Open the retaining clamps and lift off the upper section of the cleaner. 2. Take the accessories out of the dirt tank and the packaging. 3. To pick up dust with maximum room concentration values: Insert the filter bag into the dirt tank according to the instructions (instructions included). To pick up harmless dust: Insert the disposal bag (instructions included) into the tank.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 4.1.3 Connecting electrical appliances To comply with regulations, only approved dust producing tools should be connected. The maximum power consumption of the connected power tool is stated in section 9.4 “Technical data”. Switching on the vacuum cleaner 4.2.1 Switch position “I” Hose ø ø27 ø32 ø38 ø50 27 0 50 The hose diameter and the setting for the suction hose diameter must be the same. 0 36 2 0 3 4.2 0 1. Turn the switch to position „I“.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H english 4.4 Acoustic warning 4.5 Cleaning the filter element (IVB 3-H) NOTE: If the acoustic signal sounds again after repeated cleaning, replace the filter element (see section 7.2.3). For safety reasons, an acoustic warning sounds if the air speed in the suction hose drops to below 20 m/s. See section “Troubleshooting”. 1 0 auto I 2 x3 Push & Clean Filter Cleaning System Only after picking up harmless dust using the waste bag. If suction performance drops: 1.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 5 Applications and techniques 5.1 Techniques If used correctly, additional accessories, suction nozzles and suction hoses can enhance the cleaning action and reduce the cleaning effort. english Effective cleaning is achieved if you follow just a few guidelines in combination with your own practical experience in special fields. Here are some basic tips. 5.1.1 Picking up dry substances CAUTION: Do not pick up flammable substances. ries” for ordering number.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H english 6 After finishing work 6.1 Switching the vacuum cleaner off and storage 1. After picking up hazardous dust, vacuum clean the outside of the cleaner. 2. Switch off the vacuum cleaner and pull the mains plug out of the socket. 3. Remove the suction hose form the vacuum cleaner and close the inlet fitting (1) with the plug (2). 4. Wind up the power cord and hang it on the handle. 5. Empty the tank and clean the vacuum cleaner. 6.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 3 5. Dispose of the dirt in accordance with legal regulations. 6. Insert a new filter bag into the cleaned tank as described in the instructions enclosed. english IMPORTANT: Press the filter bag connection firmly on to the inlet fitting. IVB 7-H: 1. Remove the upper section of cleaner from the dirt tank. 2. Open the retaining clamps (1) and remove the intermediate ring (2) from the tank. 3. Close the waste bag using the cable binder (3). 4.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H english 7.2.3 Replacing filter element „H“ (IVB 3-H) Never use the vacuum cleaner without a filter. During the following work, ensure that dust is not unnecessarily spread around. Wear a P2 breathing mask. 1. Clean the filter element (see 4.5). 2. Switch off the vacuum cleaner and wait approx. 5 minutes so that the dust can settle in the tank. 1 3 2 4 6 5 7.2.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 6 7 5 7.2.5 Emptying dirt tank (IVB 3-H/IVB 5-H) 8. Check that the control flap (6) for filter cleaning works properly. The control flap should move back and forwards easily. 9. Clean the level hose (7). 10.Fit a new filter element. 11.Fit the filter holder. Ensure that it is in the correct position. 12.Fit bar and close bar handle. 13.Dispose of the used filter element in accordance with legal regulations. english 1. Remove the upper section of cleaner from the dirt tank. 2.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H english 8 Troubleshooting Fault ‡ Motor does not start Remedy > Fuse of the mains socket has • blown. Connect mains fuse. > Overload protection has tripped. switch • Switch off the vacuum cleaner and allow it to cool for approx. 5 minutes. If the cleaner cannot be started again, contact the Nilfisk-Advance service department. > Self-acting carbon brush is • worn. Have carbon brushes changed by Nilfisk-Advance Service.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H english 9 Further information 9.1 Recycling the vacuum cleaner Make the old cleaner unusable immediately. 1. Unplug the cleaner and cut the power cord. Do not discard of electrical appliances with household waste. and electronic appliances, used electrical goods must be collected separately and recycled ecologically. Contact your local authorities or your nearest dealer for further information. As specified in European Directive 2002/96/EC on old electrical 9.
IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H english 9.
Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Denmark Tel.: +45 43 23 81 00 Fax: +45 43 43 77 00 www.nilfisk-advance.
