operation manual

14
Übersetzung der Originalanleitung
Multi II
EN
DE
FR
NL
I
T
ES
PT
E
L
NO
SV
DA
FI
C
S
P
L
H
U
R
U
SL
SK
HR
TR
LT
L
V
ET
RO
B
G
J
A
I
0
Technische Daten
Modell Multi 22
Multi 22
Inox
Multi 22 T
Multi 22 T
Inox
Multi 30 T
Multi 30 T
Inox VSC
Multi 50
Inox
Region/Land
EU, UK,
ZA,
AUS
EU, UK,
ZA,
AUS
UK AUS/NZ
EU, UK,
FR/BE/PL/
CZ, ZA,
AUS
EU, UK,
FR/BE/PL/
CZ, ZA,
AUS
EU, UK,
ZA, AUS
Behältermaterial
PP INOX PP INOX PP INOX INOX
Spannung (V)
220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
P
NOM(W)
1130 1130 1130 1130 1260 1260 1260
Pmax(W) 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400
Max. Unterdruck, kPa/
bar
20/200 20/200 20/200 20/200 21/210 21/210 21/210
Max. Saugleistung -
Gerät, W
270 270 270 270 292 292 292
Schalldruckpegel
(EN 60704-2-1), dB(A)
85 85 85 85 87 87 87
Behältervolumen, L
22 22 22 22 30 30 50
Netto-Füllmenge
trocken, in Beutel, L
9 9 9 9 13 13 20
Netto Füllmenge Flüs-
sigkeit, L
14 14 14 14 20 20 36
Filteranzeige
ja ja ja ja ja ja ja
Push-to-Clean
ja ja ja ja ja ja
Ausgangsleistung,
max. 1150 W
ja ja ja ja
Auto Ein/Aus
ja ja ja ja
Variable
Saugsteuerung
ja
Bedienungsanweisungen
Staubsauger bedienen
Ein/Aus - Position "E"
Schalter „0-I“
Schalter-
stellung
Funktion
I Ein
0 Aus
Elektrogerät Auto Ein/Aus - Position "A"
Schalter „0-I“
Schalter-
stellung
Funktion
I Ein
0 Aus
Das Gerät verfügt über zwei Betriebsmodi: saugen
und blasen.
Für den Saugbetrieb wird der Schlauch mit dem An-
I
0
schluss "G" verbunden. Für den Blasbetrieb wird der
Schlauch mit dem Anschluss "H" verbunden.
Am Schalter "E" schalten Sie das Gerät ein und aus.
Ist das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit,
erlischt die Leuchte "B". Die Leuchte "B" leuchtet
auf, sobald ein Saugkraftverlust aufgrund eines
verschmutzten Filters auftritt.
Filter reinigen mit Push-to-Clean*)
Leuchtet "B" auf, ist möglicherweise der Filter ver-
stopft.
1. Halten Sie eine Hand gegen das Schlauchende,
um die Luftzufuhr zu unterbrechen. Drücken Sie
die "Push-to-Clean" Taste "C" 2-3 Sekunden
lang, um den Filter zu reinigen. Warten Sie 3-5
Sekunden und wiederholen Sie Schritt 1 höch-
stens dreimal.
2. Sollte die Leuchte weiterhin leuchten, ist der Filter
möglicherweise zu stark verschmutzt. Ein leichtes
Durchspülen sollte ausreichend sein. Sollte auch
diese Maßnahme nicht helfen, ersetzen Sie den
Filter.
Filter wechseln (siehe Abb. 4, Seite 4)
1. Öff nen Sie das Gerät, um Zugang zum Filter zu