operation manual

15
Übersetzung der Originalanleitung
Multi II
EN
DE
FR
NL
I
T
ES
PT
E
L
NO
SV
DA
FI
C
S
P
L
H
U
R
U
SL
SK
HR
TR
LT
L
V
ET
RO
B
G
J
A
erlangen.
2. Schrauben Sie die Spannplatte "M" ab, um den
Filter zu lösen.
3. Entfernen Sie den Filter und ersetzen Sie ihn.
4. Montieren Sie Spannplatte (durch Rechtsdre-
hung). Stellen Sie sicher, dass das Gewinde an
der Spannplate korrekt an dem Gewinde am
Gerät ausgerichtet ist. Ziehen Sie die Spannplatte
fest an, damit die Filterdichtungen fest am Gerät
sitzen. Ziehen Sie die Spannplatte jedoch nicht zu
fest an.
5. Setzen Sie das Gerät erneut zusammen und stel-
len Sie dabei sicher, dass der Motorkopf korrekt
im Behälter sitzt.
Staubbeutel wechseln
1. Öff nen Sie das Gerät, um Zugang zum Staubbeu-
tel zu erhalten.
2. Entnehmen Sie den alten Staubbeutel.
3. Schieben Sie den neuen Staubbeutel vorsichtig
über das angewinkelte Schlauchstück "O", sodass
die Lippe des Staubbeutels in die Rille gedrückt
wird.
4. Setzen Sie das Gerät erneut zusammen und stel-
len Sie dabei sicher, dass der Motorkopf korrekt
im Behälter sitzt.
Flüssigkeiten mit dem Gerät aufnehmen
Für den Einsatz vorbereiten
1. Öff nen Sie das Gerät, um Zugang zum Staubbeu-
tel zu erhalten.
2. Entnehmen Sie den alten Staubbeutel.
3. Setzen Sie das Gerät erneut zusammen und stel-
len Sie dabei sicher, dass der Motorkopf korrekt
im Behälter sitzt.
Flüssigkeiten entleeren
1. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit aus dem
Schlauch vollständig in den Behälter gefl ossen ist,
um ein Verschütten von verschmutztem Wasser
zu verhindern.
2. Trennen Sie den Schlauch vom Gerät.
3. Öff nen Sie das Gerät und machen Sie den Be-
hälter zugänglich.
4. Entleeren Sie das Gerät über die Rückseite oder
seitlich, um ein Verschütten von verschmutztem
Wasser über den Schlauchanschluss zu verhin-
dern.
5. Setzen Sie das Gerät erneut zusammen und stel-
len Sie dabei sicher, dass der Motorkopf korrekt
im Behälter sitzt.
Lagerung
1. Stellen Sie sicher, dass sich im Schlauch kein
Schmutz befi ndet.
2. Trennen Sie das Stromkabel von der Steckdose.
3. Das Kabel kann um den Handgriff aufgewickelt
werden.
4. Legen Sie die Düsen und Schläuche in das Zube-
hörfach "K" oder in die Schnellparkposition "J".
5. Wickeln Sie den Schlauch um Gerät und ver-
wenden Sie den Haken, um den Schlauch zu
befestigen.