Buddy II Instructions for use 107410902 d (11.
Copyright © 2015 Nilfisk A/S
EN DE FR ES PT IT NL EL SV NO DA FI Instructions for use .............................. 6 - 10 Betriebsanleitung ................................. 11 - 15 Instructions d’utilisation ....................... 16 - 20 Instrucciones de manejo...................... 21 - 25 Instruções de operação ....................... 26 - 30 Istruzioni sull’uso ................................. 31 - 35 Gebruiksaanwijzing ............................. 36 - 40 Οδηγίες χρήσης ...................................
Buddy II EN 1 2 E DE G FR A B ES F PT IT C NL EL E SV D NO DA FI 3 4 4 Opriginal Instructions
Buddy II Optional accessories - Optionales Zubehör - Accessoires en option - Accesorios opcionales - Acessórios opcionais - Accessori opzionali - Optionele accessoires - Προαιρετικά εξαρτήματα - Valfria tillbehör - Valgfritt tilbehør - Ekstra tilbehør Lisävarusteet EN DE FR 81943049 Wet/dry nozzle ES PT 81943047 Filter kit IT 81943048 NL Dust bag 4 pcs.
Buddy II Sehr geehrter Nilfisk Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Nilfisk Staubsaugers. • Ehe Sie das Gerät erstmals benutzen, lesen Sie bitte dieses Dokument vollständig und bewahren Sie es künftig griffbereit auf. • Zweck und bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Staubsauger eignet sich für die Verwendung im Privatbereich, also im Haushalt, in der Hobbywerkstatt, zur Autoreinigung sowie zum Aufnehmen ungefährlichen Staubs und nicht entflammbarer Flüssigkeiten.
Buddy II EN DE FR ES PT IT NL EL SV NO Materialien dürfen mit diesem Staubsauger nicht aufgenommen werden: • gefährlicher Staub • heiße Materialien (brennende Zigaretten, glühende Asche usw.) • entflammbare, explosive oder aggressive Flüssigkeiten (z. B. Benzin, Lösungsmittel, Säuren, Basen usw.) • entflammbarer, explosiver Staub (z. B. Magnesium- oder Aluminiumstaub usw.
Buddy II für elektrische und elektronische Altgeräte müssen Geräte mit elektrischen und elektronischen Bauteilen getrennt entsorgt und ökologisch recycelt werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde oder beim örtlichen Elektrohändler. Garantie Nilfisk bietet eine Garantie von 2 Jahren für den privaten Gebrauch des Staubsaugers. Wenn Sie Ihren Staubsauger zur Reparatur abgeben, müssen Sie eine Kopie des Kaufbelegs beilegen.
Buddy II EN Technische Daten Modell DE FR ES Buddy II 12 Buddy II 18 EU, UK, ZA, AU, CN EU, UK, ZA, AU, CN Buddy II 18 Inox EU, UK, ZA, AU, CN 12 l 18 l 18 l Inox 18 l mit elektr. Auslass 220 - 240 1150 1250 220 - 240 1150 1250 220 - 240 1150 1250 220 - 240 1150 1250 18 l Inox mit elektr.
Buddy II Konformitätserklärung EN Wir, DE Nilfisk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby DÄNEMARK FR ES erklären hiermit, dass das Produkt: Marke Beschreibung Modell Staubsauger für Nass- und Trockenbetrieb 220-240 V ~, 50/60 Hz - 1200 W, IP 24 Buddy II PT IT den folgenden Normen entspricht: ID und Version Titel NL EN 60335-1:2012 Sicherheits- & Funktionsprüfung an Geräten für den Hausgebrauch - Teil 1: Allgemeine Anforderungen EL EN 60335-2-2:2010+ A11:2012+A1:2013 Sicherheits- & Funktion
Tel.: (+49) (0)7306/72-444 Website: www.nilfisk.de GREECE http://www.nilfisk.com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby Tel.: (+45) 4323 8100 Website: www.nilfisk.com SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk srl. Edificio Central Park Herrera 1855, 6th floor/604 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (+54) 11 6091 1571 Website: www.nilfisk.com.ar AUSTRALIA Nilfisk Pty Ltd Unit 1/13 Bessemer Street Blacktown NSW 2148 Tel.: (+61) 2 98348100 Website: www.nilfisk.com.
