Operation Manual

104
EN
DA
NO
SV
FI
DE
FR
NL
I
T
ES
PT
E
L
T
R
C
S
H
U
P
L
HR
SL
SK
L
V
LT
ET
R
U
Z
H
Übersetzung der Originalanleitung
10 Garantiebedingungen
Nilfi sk bietet eine Garantie von 2 Jahren für den privaten Gebrauch des Hochdruckreinigers. Wenn Sie
Ihren Hochdruckreiniger zur Reparatur abgeben, müssen Sie eine Kopie des Kaufbelegs beilegen.
Garantiereparaturen werden unter den folgenden Bedingungen durchgeführt:
• der Defekt ist durch einen Fehler in Material oder Verarbeitung entstanden. (normaler
Verschleiß sowie falsche Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt).
• die Anweisungen in diesem Handbuch wurden sorgfältig befolgt.
• es wurde keine Reparatur von einem nicht ausreichend auf Nilfi sk Produkte geschulten
Service-Techniker durchgeführt.
• es wurden nur Original-Zubehörteile verwendet.
• das Gerät wurde pfl eglich behandelt und war keinen Stößen oder Frost ausgesetzt.
• es wurde nur Wasser ohne Verunreinigungen verwendet.
• der Hochdruckreiniger wurde nicht verliehen und nicht kommerziell eingesetzt.
Die Reparatur innerhalb der Garantie beinhaltet den Austausch von defekten Teilen. Dazu gehört nicht die
Verpackung und die Versandgebühr. Zudem verweisen wir auf Ihr nationales Vertriebsrecht.
Das Gerät sollte zusammen mit einer Beschreibung des Fehlers an eines der Nilfi sk Service-Zentren
gesendet werden.
Reparaturen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind, werden in Rechnung gestellt (z. B. Fehler
aufgrund von Ursachen, die im Kapitel Fehlerbehebung dieses Handbuchs beschrieben werden).
11 Technische Daten
Typ
D 130.4 X-TRA
D-PG 130.4 X-TRA
D 140.4 X-TRA
D-PG 140.4 X-TRA
Elektrische Daten
Nennspannung V 230-240 230-240
Nennfrequenz Hz 50 50
Nenn-Leistungsaufnahme kW 2,1 2,4
Stromaufnahme A 9,5 10
Schutzklasse
Klasse I/
Klasse II
Klasse I Klasse I
Schutzart IP xx IPX5 IPX5
Hydraulische Daten
Nenndruck MPa/bar 12,5/125 13,5/135
Höchstdruck MPa/bar 13,0/130 14,0/140
Nenn-Wasserdurchsatz l/min/l/t 7,5/450 7,0/420
Höchst-Wasserdurchsatz l/min/l/t 9,2/550 9,2/550
Max. Wassereinlassdruck Mpa/bar 1/100 1/10
Max. Wassereinlasstemperatur °C 60 60
Max. Wassereinlasstemp., Saug-
betrieb
°C 20 20
Gewicht kg
13,0 (D 130.4 X-TRA)
13,8 (D-PG 130.4 X-TRA)
13,0 (D 140.4 X-TRA)
13,8 (D-PG 140.4 X-TRA)
Vibrationen an Hand und Arm gemäß
ISO 5349-1:
Standarddüse
m/s
2
< 2,5 ±1 < 2,5 ±1
Schalldruckpegel LpA gemäß ISO
3744
dB(A) 77,2 ±2 77,2 ±2
Garantierter Schallleistungspegel
LWA gemäß 2000/14/EC
dB(A) 92 92
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.