Operation Manual

18
Original Instructions
EN
DA
NO
SV
FI
DE
FR
NL
I
T
ES
PT
E
L
R
C
S
H
U
P
L
HR
SL
SK
L
V
LT
ET
R
U
Z
H
11 Main technical Data
Type
D 130.4 X-TRA
D-PG 130.4 X-TRA
D 140.4 X-TRA
D-PG 140.4 X-TRA
Electric specifications
Rated voltage V 230-240 230-240
Rated frequency Hz 50/60 50/60
Rated power consumption kW 2.1 2.4
Current A 9.5 10
Protection class
Class I/
Class II
Class I Class I
Protection degree IP xx IPX5 IPX5
Hydraulic specifications
Rated pressure MPa/bar 12.5/125 13.5/135
Max. pressure MPa/bar 13.0/130 14.0/140
Rated water flow l/min/l/h 7.5/450 7.0/420
Max. water flow l/min/l/h 9.2/550 9.2/550
Max. water inlet pressure Mpa/bar 1/10 1/10
0
Max. water inlet temperature °C 60 60
Max. water inlet temp. suction mode °C 20 20
Weight kg
13.0 (D 130.4 X-TRA)
13.8 (D-PG 130.4 X-TRA)
13.0 (D 140.4 X-TRA)
13.8 (D-PG 140.4 X-TRA)
Hand-arm vibration according to ISO
5349-1:
Standard nozzle
m/s
2
< 2.5 ±1 < 2.5 ±1
Sound pressure level LpA in accord-
ance with ISO 3744
dB(A) 77.2 ±2 77.2 ±2
Guaranteed sound power level LWA in
accordance with 2000/14/EC
dB(A) 92 92
We reserve the right to make alterations.