operation manual
13
Handy 2-in-1
DE
FR
ES
PT
I
T
NL
SV
NO
DA
FI
EN
E
L
T
R
C
S
SL
H
U
RO
B
G
P
L
J
A
SK
R
U
Übersetzung der Originalanleitung
• NiMH Modelle: Der Akku ist nach 16 Stunden
voll aufgeladet. Ein längeres Laden mag
die Lebensdauer des Akkus reduzieren und
schadhaft für die Umwelt sein.
3.1.2 Ausschalten
Zum Ausschalten des Geräts den Ein/Aus-Schal-
ter in die obere Stellung bringen.
3.2 Arbeiten mit dem Staubsauger –
Vorbereitungen
Kontrollieren, dass sich sämtliche Schalter in der
AUS-Stellung befi nden.
1. Den Klappgriff ausklappen, bis er mit einem
„Klick“ einrastet.
2. Die Bodenbürste anstecken (rastet mit Klick-
geräusch ein).
3. Die Ladestation zusammenbauen.
4.
Die Saugeinheit in das Stielgehäuse einsetzen.
5. Den Nilfi sk Handy 2-in-1 für das erstmalige
Aufl aden in den Ladeständer stellen (siehe
Abschnitt: Aufl aden des Akkus)
3.3 Benutzung des Staubsaugers
Bei kurzen Pausen beim Trockensaugen können
Sie den Staubsauger stehen lassen - ihn leicht
vorneigen lassen bis er auf der Bodenbürste
rastet.
Vorsicht ! Den Staubsauger immer beim Stehen
ausschalten, da die Bürste den Boden oder den
Teppich zerstören mag.
3.4 Anzeigeleuchte (Li-lon Modelle)
Akku voll aufgeladet Blaue Leuchte an
Akku unter 20% Blaue Leuchte blinkt
Akku schwach Rote Leuchte blinkt
Bürstenmotor blockiert Rote Leuchte blinkt 10
Sekunden lang (*)
(*) Siehe Seite 14 für die Reinigung der Power-
Bürste. Wenn die rote Leuchte noch blinkt,
bedeutet dies, dass der Motor blockiert ist.
Bitte kontaktieren Sie Service.
4. Aufl aden des Akkus
In folgenden Fällen den Akku aufl aden:
• Beim erstmaligen Gebrauch des Geräts nach
dem Kauf.
• Wenn der Akku schwach oder die Saugleistung
unzureichend ist.
• Beim Einsatz des Geräts nach längerem Nicht-
gebrauch (mehr als 1 Monat).
1. Den Adapter am Ladestand anschliessen
2. Die Saugeinheit in das Stielgehäuse einset-
zen Beim Einsetzen der Handeinheit in das
Hauptgehäuse die Stabeinheit mit dem Ein/
Aus-Schalter stets ausschalten.
Sicherstellen, dass keine Rückstände zwi-
schen die Kontakte von Einzelmodulen und
dem Hauptgehäuse geraten.
3. Den Nilfi sk Handy 2-in-1 in den Ladeständer
stellen Wird der Nilfi sk Handy 2-in-1 nicht kor-
rekt in den Ladeständer eingesetzt, fi ndet kein
Laden stattet, bzw. das Gerät droht umzukip-
pen.
Das Laden nicht auf instabilen Flächen durch-
führen, da es zu Kontaktfehlern und damit zum
Ausfall des Ladevorgangs kommen kann. Für
den Ladeständer ist ein fester Untergrund zu
wählen.
Beim Aufl aden des Akkus auf das Stromkabel
achten (Stol pergefahr).
4. Den Stromstecker an die Wandsteckdose an-
schließenWenn der Stromstecker des Akkula-
ders an die WS-Steckdose angeschlossen ist,
leuchtet die Anzeigeleuchte.
Laden Rote Leuchte an
Laden beendet Blaue Leuchte an
Schlechte Batterie Blaue und rote Leuch-
ten blinken abwech-
selnd (**)
(**) Bitte kontaktieren Sie Service.
Beim Laden kann sich das Gehäuse erhitzen.
Dies ist nicht besorgniserregend.
4.1 Ladezeit
Stunden
NiMH Modelle 16
Li-lon Modelle 4
5. Entleeren des ge-
saugten Materials
• Das aufgesaugte Material möglichst oft entlee-
ren. Wenn sich am Filter Staub festsetzt, wird
die Saugleistung beeinträchtigt, und es droht
eine Überlastung des Motors.
• Vor dem Entleeren des Saugmaterials das
Gerät prinzipiell ausschalten.
1. Den Staubbehälter lösen.
2. Die Filter herausziehen.
3. Den Staubbehälter leeren.
4. Die Filter in der richtigen Reihenfolge und
Position wieder einsetzen.
5. Den Staubbehälter wieder in das Gerät
einsetz en.