operation manual

17
Handy 2-in-1
DE
FR
ES
PT
I
T
NL
SV
NO
DA
FI
EN
E
L
T
R
C
S
SL
H
U
RO
B
G
P
L
J
A
SK
R
U
Übersetzung der Originalanleitung
11. Konformitäts-
erklärung
Wir,
Nilfi sk A/S
Kornmarksvej 1
DK-2605 Broendby
DÄNEMARK
erklären hiermit, dass das
Produkt: Batteribetriebenen Staubsauger
Beschreibung: 100-240V, 50/60 Hz
Typ: Handy 2-in-1
den folgenden Normen entspricht::
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 61558-1:2005+A1:2009
EN 61558-2-16:2009+A1:2013
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Konformität mit den folgenden Richtlinien:
EC Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG
EC Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit
2014/30/EG
RoHS-Richtlinie 2011/65/EG
Ökodesignanforderung 2009/125/EC
Ökodesignanforderungen für externe Netzteile 278/2009/EC
Ökodesignanforderungen für Standby-Modus und ausge-
schalteten Zustand 1275/2008/EG
Hadsund, 29-08-2016
Anton Sørensen
Senior VP, Global R&D
10. Zubehörsatz
Das Zubehör ist nur für Modelle mit 18 V oder
25,2 V geeignet
(Hinweis: nicht für Modelle mit 14,4 V sowie Mo-
delle für den japanischen Markt)
Setzen Sie den Gehäuseadapter (1) auf die Dü-
senöff nung des Handgeräts. Er dient als Adapter
zum Anschluss von Zubehörteilen für unter-
schiedliche Aufgaben. Ziehen Sie den Adapter
zum Entfernen einfach von der Öff nung ab.
Setzen Sie das gewünschte Zubehörteil (Mini-
düse (2a) mit oder ohne Minibürste (2b) oder
Fugendüse (3)) direkt auf den Adapter am Hand-
gerät. Ziehen Sie kräftig am Zubehörteil nach
außen, um es wieder abzunehmen.
Minibürste:
Schieben Sie die Minibürste (2b) in die Minidüse
(2a).
Nutzen Sie die Minibürste zum Reinigen von Ti-
schen und Aufnehmen von Haaren, Krümeln oder
Textilfasern von Sofas oder Teppichen.
Fugendüse:
Setzen Sie die Fugendüse (3) in den Gehäu-
seadapter (1) ein.
Sie dient dem Entfernen von Staub und Haaren
in engen, nur schwer zugänglichen Bereichen
wie Ecken oder fl achen Hohlräumen.
Reinigung und Wartung:
Wischen Sie die Zubehörteile mit einem trocke-
nen, weichen Tuch sauber.
Bei hartnäckigem Schmutz verwenden Sie einen
weichen, mit Wasser und wenig neutraler Seife
angefeuchteten Lappen. Reiben Sie die Teile
anschließend mit einem trockenen Tuch ab.
Verwenden Sie kein Seifenpulver, Reinigungsmit-
tel, Lösungsmittel, Benzol oder Sprühreiniger.
Trocknen Sie alle Teile unverzüglich ab.
Stellen Sie sicher, dass nach der Reinigung kein
Wasser mehr auf den Zubehörteilen vorhanden
ist.
1
2a
3
2b
1. Gehäuseadapter
2a. Minidüse
2b. Minibürste
3. Fugendüse