operation manual

15
Handy 2-in-1
DE
FR
ES
PT
I
T
NL
SV
NO
DA
FI
EN
E
L
T
R
C
S
SL
H
U
RO
B
G
P
L
J
A
SK
R
U
Übersetzung der Originalanleitung
fernhalten.
8. Gewährleistung,
Service
Für diesen Nilfi sk „Handy 2-in-1“ Staubsauger
mit wieder aufl adbarem Akku gilt eines 2-Jahres-
Gerätegarantie auf Motor, Adapter, Schalter und
Gehäuse. Für Akkus, Filter, Bodenbürsten und
sonstiges Zubehör gilt eine 12-monatige Garan-
tie, und zwar ausschließlich auf Herstellungs-
mängel (keine Haftung für Verschleiß-/Abnut-
zungsschäden).
Die Gewährleistung umschließt Ersatzteile und
Arbeitskosten und deckt Herstellungs- und Mate-
rialmängel, die bei normalem Haushaltsgebrauch
auftreten können.
Für Serviceleistungen unter Garantie gilt die
Voraussetzung, dass der beanstandete Mangel
erwiesenermaßen innerhalb der vereinbarten
Gewähr leistungsfrist aufgetreten ist (als Nach-
weis gilt ein ordentlich ausgefülltes Garantiezerti-
kat oder ein Kaufbeleg mit Firmen- und Datums-
stempel sowie Modellnennung) und dass es sich
bei dem Gerät um ein von Nilfi sk vertriebenes
Neugerät handelt. Wird eine Mängelreparatur
nötig, muss sich der Kunde auf eigene Kosten
mit Nilfi sk in Verbindung setzen, um sich an
einen Servicebetrieb vermitteln zu lassen. Nach
Durchführung der notwendigen Reparaturen wird
der Staubsauger an den Kunden retourniert, und
zwar auf Kosten und Verantwortung von Nilfi sk.
Haftungsausschluss
Übliche(r) Verschleiß und Abnutzung von Zu-
behör und Filtern.
Mängel und Schäden, die direkt oder indirekt
als Folge von unsachgemäßem Gebrauch
entstehen (Beispiele: Aufsaugen von Schutt,
heißer Asche oder Teppichpulver).
Missbräuchliche Nutzung, Verlust oder Nicht-
beachtung der in der Gebrauchanleitung auf-
geführten Instandhaltungs erfordernisse.
Einsatz des Geräts bei Wohnraumrenovierun-
gen.
Einsatz des Geräts für Aufsaugen von Wasser,
Gipsstaub oder Sägespänen.
Vom Haftungsausschluss betroff en sind ferner
falsche bzw. unzureichende Konfi gurationen –
z. B. bzgl. der Einstellungen und Anschlüsse –,
Feuerschäden, Feuer, Blitzschlag, ungewöhn-
liche Spannungsschwankungen und ähnliche
elektrische Störungen (defekte Sicherungen, de-
fekte E-Installation in der Stromzuleitung), sowie
alle allgemeinen Defekte und Schäden, die Nilfi sk
als eine Folge von Ursachen erachtet, die keinen
Herstellungs- oder Materialfehlern zuzuschreiben
sind.
Verlust des Gewährleistungsanspruchs
Bei von Nilfi sk-fremden Teilen verursachten
Defekten.
Bei Entfernung der Geräteseriennummer vom
Staubsauger.
Bei Reparaturen des Staubsaugers durch
einen von Nilfi sk nicht befugten Händler.
Bei Einsatz des Geräts in gewerblichen
Umgebung en (z. B. Bauunternehmer, Rei-
nigungsfi rmen, Handel, jeglicher Gebrauch
außerhalb privater Haushalte).
Geltungsraum der Gewährleistungspfl icht
Dänemark, Schweden, Norwegen, Großbritan-
nien, Irland, Belgien, Niederlande, Frankreich,
Deutschland, Polen, Russland, Österreich,
Schweiz, Spanien, Portugal, Australien und Neu-
seeland, Estland, Lettland, Litauen, Ungarn, Grie-
chenland, Slowenien, Slowakei, Tschechische
Repu blik, Italien, Finnland, Bulgarien, Rumänien
und Türkei.