Specifications

50
DATA
Family “basic” Family “de luxe” Business “standard” Business “de luxe”
CDF 2000, 2010 CDF 2040 CDB 3000, 3020 CDB 3050
1200 - 1200 -
- 1450 - 1450
1400 - 1400 -
- 1650 - 1650
IP20 IP20 IP20 IP20
40 40/27 40 40/27
23 23 23 23
280 280/100 280 280/100
59 59 59 59
1200 1200 1200 1200
- 4300 4300 4300
yes no no no
4.5 4.5 4.5 9
8 8 8 14
6 6 6.3 6.3
Specifications and details are subject to change without prior notice.
ENGLISH
specifications
Rated power W
Rated power with electric outlet W
Max. power W
Max. power with electric outlet W
Protection grade (moist., dust) –
Protection class (electrical) –
Airflow with hose and tube l/sec
Vacuum kPa
Suction power with hose and tube W
Sound pressure level at 1.5 m (ISO 11203)
Vacuum cleaner+nozzle dB(A)/20µPa
Main filter area cm
2
Exhaust filter, HEPA, surface area cm
2
Exhaust filter: diffusion
Dust bag capacity (new standard) l
Dust bag capacity (old standard) l
Weight, cleaner only kg
Family “basic” Family “de luxe” Business “standard” Business “de luxe”
CDF 2000, 2010 CDF 2040 CDB 3000, 3020 CDB 3050
1200 - 1200 -
- 1450 - 1450
1400 - 1400 -
- 1650 - 1650
IP20 IP20 IP20 IP20
40 40/27 40 40/27
23 23 23 23
280 280/100 280 280/100
59 59 59 59
1200 1200 1200 1200
- 4300 4300 4300
ja nein nein nein
4.5 4.5 4.5 9
8 8 8 14
6 6 6,3 6,3
Technische Änderungen vorbehalten.
DEUTSCH
SPEZIFIKATIONEN
Leistungsaufnahme Motor W
Leistungsaufnahme Motor am Anschluß W
Leistungsaufnahme Motor, max. W
Leistungsaufnahme Motor, max. am Anschluß W
Schutzklasse (Feucht., Staub) –
Schutzklasse (elektrisch) –
Luftmenge mit Schlauch und Rohr l/Sek.
Unterdruck kPa
Saugleistung mit Schlauch und Rohr W
Schalldruckpegel in 1,5m Abstand (ISO 11203)
Staubsauger mit Schlauch dB(A)/20µPa
Hauptfilterfläche cm
2
Abluftfilter, HEPA, Fläche cm
2
Abluftfilter: diffusion cm
2
Staubbeutel-Kapazität (neu) Liter
Staubbeutel-Kapazität (alt) Liter
Masse (Gewicht) kg
Family “basic” Family “de luxe” Business “standard” Business “de luxe”
CDF 2000, 2010 CDF 2040 CDB 3000, 3020 CDB 3050
1200 - 1200 -
- 1450 - 1450
1400 - 1400 -
- 1650 - 1650
IP20 IP20 IP20 IP20
40 40/27 40 40/27
23 23 23 23
280 280/100 280 280/100
59 59 59 59
1200 1200 1200 1200
- 4300 4300 4300
oui non non non
4.5 4.5 4.5 9
8 8 8 14
6 6 6,3 6,3
Les caractéristiques des matérials peuvent être modifiées à tout moment, en fonction de l’évolution technique.
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Consommation normalisée W
Consommation normalisée(avec électrobrosse) W
Consommation maximale W
Consommation maximale (avec électrobrosse) W
Indice de protection (humidité, poussière) –
Classe de protection électrique –
Puissance d’air avec flexible et tube l/s
Dépression kPa
Puissance d’aspiration avec flexible et tube W
Niveau sonore à 1.5 m (ISO 11203)
Aspirateur + embouchure dB(A)/20µPa
Surface du filtre principal cm
2
Surface du filtre HEPA cm
2
Exhaust filter diffussion: Filtre absolute
Capacité sac à poussière(nouvelles normes) litres
Capacité sac à poussière(anciennes normes) litres
Poids de l’appareil kg
Family “basic” Family “de luxe” Business “standard” Business “de luxe”
CDF 2000, 2010 CDF 2040 CDB 3000, 3020 CDB 3050
1200 - 1200 -
- 1450 - 1450
1400 - 1400 -
- 1650 - 1650
IP20 IP20 IP20 IP20
40 40/27 40 40/27
23 23 23 23
280 280/100 280 280/100
59 59 59 59
1200 1200 1200 1200
- 4300 4300 4300
ja nee nee nee
4.5 4.5 4.5 9
8 8 8 14
6 6 6,3 6,3
Specificaties en details kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd.
NEDERLANDS
TECHNISCHE GEGEVENS
Stroomverbruik motor W
Stroomverbruik motor met electroborstel W
Opgenomen vermogen, max. W
Opgenomen vermogen, max. met electroborstel W
Veiligheidsklasse (vocht, stof) -
Veiligheidsklasse (elektrisch) -
Luchtstroom met slang en buis l/sec
Vacuumdruk kPa
Zuigkracht met slang en buis W
Geluidsniveau op 1,5 m (ISO 11203)
a) Stofzuiger + mondstuk dB(A)/20µPa
Oppervlakte hoofdfilter cm
2
Oppervlakte HEPA filter cm
2
Uitblaasfilter
Stofzak capaciteit (nieuwe norm/meting) l
Stofzak capaciteit (oude norm/meting) l
Gewicht kg