User manual

6
Original Instructions
EN
DA
NO
SV
FI
DE
FR
NL
I
T
ES
PT
E
L
T
R
C
S
H
U
P
L
HR
SL
SK
L
V
LT
ET
R
U
Z
H
9 Main technical Data
Type
C 100.6 C 105.6 C 110.4 C 120.6
Electric specifications
Rated voltage V 220-240 220-240 220-240 220-240
Rated frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60
Rated power consumption kW 1.3 1.4 1.4 1.4
Current A 5.7 6.1 6.1 6.1
Protection class
Class I/
Class II
Class II Class II Class II Class II
Protection degree IP xx IPX5 IPX5 IPX5 IPX5
Hydraulic specifications
Rated pressure MPa/bar 7/70 7.5/75 8/80 8.5/85
Max. pressure MPa/bar 10/100 10.5/105 10/110 12/120
Rated water flow l/min/l/h 5.3/320 5.2/310 5.2/310 5.2/310
Max. water flow l/min/l/h 7.3/440 7.3/440 7.3/440 7.3/440
Max. water inlet pressure Mpa/bar 1/10 1/10 1/10 1/10
Max. water inlet temperature °C 40 40 40 40
Max. water inlet temp. suction mode °C 20 20 20 20
Weight kg 5.1 (6.1)* 5.5 6.1 (6.5) ** 6.7
Hand-arm vibration according to ISO
5349-1:
Standard nozzle
m/s
2
< 2.5 ±1 < 2.5 ±1 < 2.5 ±1 < 2.5 ±1
Sound pressure level L
pA
in accordance
with ISO 3744
dB(A) 74 ±3 74 ±3 74 ±3 74 ±3
Guaranteed sound power level L
WA in
accordance with 2000/14/EC
dB(A) 90 90 90 90
We reserve the right to make alterations.
* C 100.6-6, ** C 110.4 X-TRA
10 Declaration of Conformity
Declaration of Conformity
Product:
High Pressure Washer
Type:
Nilfi sk C 100.6 / C 105.6 / C 110.4 / C 120.6
and accessory variants of above-mentioned types
Description:
220-240 V 1~, 50/60 Hz - IP X5
The design of the unit corre sponds to the following
pertinent regulations:
EC Machine Directive 2006/42/EC
EC Low-voltage Directive 2006/95/EC
EC EMC Directive 2004/108/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
Applied harmonised standards:
EN 60335-2-79
Applied national standards and technical specifi cations:
IEC 60335-2-79
Name and address of the person autho rised to compile
the technical fi le:
Anton Sørensen
General Manager, Technical Operations EAPC
Nilfi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Identity and signature of the person empowered to draw
up the declaration on behalf of the manufacturer:
Anton Sørensen
General Manager, Technical Operations EAPC
Nilfi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Place and date of the declaration
Hadsund, January 1, 2013