ATTIX 961-01 ATTIX 963-21 ED XC ATTIX 965-21 SD XC Operating Instructions auto um_attix9-std_en_2008-05-15
ATTIX 9 STD norsk Innhold 1 Viktige sikkerhetsinstrukser ............................................................................................2 2 Beskrivelse 2.1 2.2 3 Før idriftsettelse 3.1 Sammenbygging av maskinen .............................................8 3.1.1 Utpakking av tilbehøret fra emballasjen (ATTIX 961-01, ATTIX 963-21 ED XC) ..........................................................8 3.1.2 Festing av sugerørholderen til sugerøret 1) ..........................8 3.1.
ATTIX 9 STD norsk Viktige sikkerhetsinstrukser Kjennetegning av informasjon Les igjennom dokumentet før du tar maskinen i bruk og oppbevar det slik at det er lett tilgjengelig til enhver tid. FARE Fare som umiddelbart fører til alvorlige og irreversible eller livstruende personskader. ADVARSEL Fare som kan personskader. føre til alvorlige eller livstruende FORSIKTIG Fare som kan føre til lettere personskader eller materielle skader.
ATTIX 9 STD norsk Transport 1. Før transport må alle låser på smussbeholderen lukkes. 2. Ikke tipp apparatet når det er væske i smussbeholderen. 3. Ikke løft opp apparatet med en krankrok. Oppbevaring 1. Oppbevar maskinen tørt og frostfritt. Elektrisk tilkobling 1. Vi anbefaler å kople til maskinen via en feilstrøm-sikkerhetsbryter. 2. Plasseringen av de strømførende delene (stikkontakter, støpsler og koplinger) og av forlengelsesledningen må være slik at sugerens beskyttelsesklasse opprettholdes. 3.
ATTIX 9 STD norsk Farekilder Elektrisk system FARE Strømstøt som følge av defekt nettledning. Ved berøring av en defekt nettledning kan det oppstå alvorlige eller livstruende personskader. 1. Pass på at tilkoplingsledningen ikke skades (f.eks. ved å bli kjørt over, klemt sammen, strukket). 2. Tilkoplingsledningen skal regelmessig kontrolleres med hensyn til skader og eldning. 3. Få defekte nettledninger skiftet ut av Nilfisk-Alto-service eller av en elektriker før maskinen settes i drift igjen.
ATTIX 9 STD Oppsugning av væske norsk FORSIKTIG Oppsugning av væske. Av konstruksjonsmessige årsaker er maskiner med nedsettbar beholder (SD) ikke utstyrt med automatisk fyllnivåovervåking. Det er fare for skader på maskinen hvis beholderen overfylles og for materielle skader hvis den oppsugde væsken renner ut. 1. Sug aldri opp mer enn 40 liter på en gang. 2. Slå av sugeren og tøm smussbeholderen. Farlige materialer ADVARSEL Farlige materialer.
ATTIX 9 STD norsk 2 Beskrivelse 2.
ATTIX 9 STD norsk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2.
ATTIX 9 STD norsk 3 Før idriftsettelse 3.1 Sammenbygging av maskinen 3.1.1 Utpakking av tilbehøret fra emballasjen (ATTIX 961-01, ATTIX 96321 ED XC) 1. Ta maskinen og tilbehøret ut av emballasjen. 2. Nettstøpselet må ikke være tilkoplet en stikkontakt. 3. Aktivér stoppebremsene (A) på de to styretrinsene. A A B 4. Åpne låseklemmene (B) og ta av sugerens overdel. 5. Ta tilbehørsdelene 1) ut av smussbeholderen og emballasjen. B 3.1.2 Festing av sugerørholderen til sugerøret 1) 1.
ATTIX 9 STD 3.1.3 Innsetting av filterposen (ATTIX 961-01) 1. Nettstøpselet må ikke være tilkoplet en stikkontakt. 2. Aktivér stoppebremsene (A) på de to styretrinsene. A A B B 3. Åpne låseklemmene (B) og ta av sugerens overdel. 4. Legg inn i B 1) Spesialtilbehør / modellvarianter B filterposen (C) smussbeholderen. 5. Sett på sugerens overdel. 6. Lukk låseklemmene (B). Kontrollér at låseklemmene sitter som de skal.
ATTIX 9 STD norsk 3.1.4 Innsetting av avfallsposen (ATTIX 965-21 SD XC) 1. Nettstøpselet må ikke være tilkoplet en stikkontakt. 2. Aktivér stoppebremsene (A) på de to styretrinsene. A A B 3. Sving bøylen (B) oppover. 4. Trekk smussbeholderen ut av understellet via håndtaket (C). C D 5. Sett avfallsposen (D) inn i smussbeholderen. 6. Legg avfallsposens øvre kant over kanten på smussbeholderen. 7. Skyv smussbeholderen inn i understellet til anslag. 8. Sving bøylen (B) forsiktig ned.
ATTIX 9 STD 3.1.5 Innsetting av avfallsposen (ATTIX 963-21 ED XC) 1. Nettstøpselet må ikke være tilkoplet en stikkontakt. 2. Aktivér stoppebremsene (A) på de to styretrinsene. 3. Løsne spennringen (B). B A A 4. Sett avfallssekken (C) i spennringen. 5. Brett den øverste kanten på avfallssekken over spennringen. C 6. Skyv avfallssekken på sekkebeholderen (C) (D). D C 7. Lukk spennringen (B).
ATTIX 9 STD norsk 4 Betjening / drift 4.1 Tilkoplinger 4.1.1 Tilkopling av sugeslangen 1. Kople til sugeslangen. 4.1.2 Elektrisk tilkopling 1. Kontroller at sugeren er slått av. 2. Kople tilkoplingsledningens støpsel til en forskriftsmessig installert jordet stikkontakt. Driftsspenningen som er oppgitt på typeskiltet må stemme overens med ledningsnettets spenning. 4.2 Innkopling av maskinen 4.2.1 Bryter „ I-0-II “ 1) 4.2.
ATTIX 9 STD 4.2.3 Sugekraftregulering 1) norsk Funksjon Med sugekraftreguleringen kan sugeytelsen tilpasses nøyaktig til de forskjellige arbeidsoppgavene. 4.2.4 Auto-On/Off-drift – bryterstilling “ auto ” 1) 1. Slå av sugeren. 2. Slå av elektroverktøyet. Sugeren slås på og av med det tilkoplede elektroverktøyet. Smuss suges opp direkte fra støvkilden. Det er kun tillatt å kople til støvteknisk testede støvproduserende innretninger.
ATTIX 9 STD norsk 4.3 Rengjøring av filterelementet 4.3.1 Rengjøring av filterelementet " Push & Clean " (ATTIX 961-01) Kun ved oppsuging uten filterpose og uten innleggs-tekstilfilter. Ved redusert sugeytelse: 1. Sett bryteren i stillingen "II" (maksimum sugeytelse). 2. Steng munnstykkets eller sugeslangens åpning med håndflaten. 3. Trykk aktiveringsknappen for filterrengjøring tre ganger. Luftstrømmen som går gjennom maskinen renser da lamellene i filterelementet for fastsittende støv. 4.3.
ATTIX 9 STD norsk 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 5.1 Arbeidsteknikker Ved riktig bruk kan supplerende tilbehør, sugemunnstykker og sugeslanger forsterke rengjøringsvirkningen og lette rengjøringsarbeidet. En effektiv rengjøring oppnås ved å følge noen få retningslinjer, kombinert med Deres egne erfaringer på spesielle områder. I det følgende finner De grunnleggende informasjon. 5.1.1 Oppsugning av tørre materialer FORSIKTIG! ATTIX 963-21 ED XC må ikke brukes til oppsugning av væske.
ATTIX 9 STD norsk 6 Etter arbeidet 6.1 Utkopling og oppbevaring av sugerenn C auto A B 16 1. Slå av maskinen og trekk nettstøpselet ut av stikkontakten. 2. Vikle tilkoplingsledningen rundt håndtaket (A). Begynn å rulle opp ledningen ved huset, ikke ved støpselenden, slik at tilkoplingsledningen ikke vris. 3. Tøm smussbeholderen, rengjør sugeren. 4. Etter oppsuging av væske: Sett bort sugerens overdel separat, slik at filterelementet kan tørke. 5.
ATTIX 9 STD norsk 7 Vedlikehold 7.1 Vedlikeholdsskjema ATTIX 961-01: 7.2.1 Tømming av smussbeholderen 7.2.3 Utskiftning av filterposen 7.2.6 Utskiftning av filterelementet Etter arbeidet Ved behov Etter arbeidet Ved behov Etter arbeidet Ved behov ATTIX 965-21 SD XC: 7.2.2 Tømming av smussbeholderen 7.2.4 Utskiftning av avfallsposen 7.2.6 Utskiftning av filterelementet ATTIX 963-21 ED XC: 1) 7.2.5 Utskiftning av avfallsposen 7.2.
ATTIX 9 STD norsk 7.2 Vedlikeholdsarbeider 7.2.1 Tømming av smussbeholderen (ATTIX 961-01) Etter tømming: Rengjør beholderens kant og tetningene i mellomringen og sugerens overdel før disse settes på igjen. Hvis tetningen eller sporet et skittent eller skadet, reduseres sugeytelsen. Før sugeslangen monteres igjen: Rengjør innløpsrøret og slangemuffen. 1. Slå av maskinen og trekk nettstøpselet ut av stikkontakten. 2. Aktivér stoppebremsene (A) på de to styretrinsene. A A B B 3.
ATTIX 9 STD 7.2.2 Tømming av smussbeholderen (ATTIX 965-21 SD XC) Etter tømming: Rengjør beholderens kant og tetningene i mellomringen og sugerens overdel før disse settes på igjen. Hvis tetningen eller sporet et skittent eller skadet, reduseres sugeytelsen. Før sugeslangen monteres igjen: Rengjør innløpsrøret og slangemuffen. 1. Slå av maskinen og trekk nettstøpselet ut av stikkontakten. 2. Aktivér stoppebremsene (A) på de to styretrinsene.
ATTIX 9 STD norsk 7.2.3 Utskiftning av filterposen (ATTIX 961-01) 1. Slå av maskinen og trekk nettstøpselet ut av stikkontakten. 2. Aktivér stoppebremsene (A) på de to styretrinsene. A A Filterposer med tungt materiale skal tas ut ved å tippe beholderen. B B 3. Åpne låseklemmene (B) og ta av sugerens overdel. Uttaking av filterposen: 4. Trekk filterposens muffe (C) forsiktig av innløpsrøret. 5. Lukk filterposemuffen med dekselet (D). 6. Kast filterposen i samsvar med lovens bestemmelser.
ATTIX 9 STD 7.2.4 Utskiftning av avfallsposen (ATTIX 965-21 SD XC) 1. Slå av maskinen og trekk nettstøpselet ut av stikkontakten. 2. Aktivér stoppebremsene (A) på de to styretrinsene. A A B D C E G F B 1) Spesialtilbehør / modellvarianter Uttaking av avfallsposen: 3. Sving bøylen (B) oppover. 4. Trekk smussbeholderen ut av understellet via håndtaket (C). 5. Lukk avfallsposen med snoren (D) og ta den ut av smussbeholderen.
ATTIX 9 STD norsk 7.2.5 Utskiftning av avfallsposen (ATTIX 963-21 ED XC) 1. Slå av maskinen og trekk nettstøpselet ut av stikkontakten. 2. Aktivér stoppebremsene (A) på de to styretrinsene. A A B C D C C Demontere avfallssekk: 3. Løsne spennringen (B). 4. Trekk avfallssekken (C) av sekkebeholderen og lukk den. 5. Deponer oppsugd materiale i samsvar med bestemmelsene. Montere avfallssekk: 6. Sett avfallssekken (C) i spennringen. 7. Brett den øverste kanten på avfallssekken over spennringen. 8.
ATTIX 9 STD 7.2.6 Utskiftning av filterelementet 1. Slå av maskinen og trekk nettstøpselet ut av stikkontakten. 2. Aktivér stoppebremsene (A) på de to styretrinsene. Bruk aldri sugeren uten filter! A A B B Uttaking av filterelementet: 4. Legg bort sugerens overdel med filterelementet opp. 5. Åpne bøylehåndtaket (C) og ta av bøylen. 6. Ta av filterspennskiven (D). 7. Ta forsiktig ut filterelementet (E). 8. Kast det brukte filterelementet i samsvar med lovens bestemmelser. D E C E D B 3.
ATTIX 9 STD norsk 8 Avhjelping av forstyrrelser Forstyrrelse ‡ Motor går ikke Årsak > Tilkoplings-stikkontaktens sikring utløst. Avhjelping • Slå på nettsikringen. > Overbelastningsvern aktivert. • Slå av sugeren, la den avkjøle i ca. 5 minutter. Hvis sugeren ikke kan slås på igjen, ta kontakt med Nilfisk-Alto kundeservice. > Motor defekt. • La Nilfisk-Alto-service skifte ut motoren. > Elektroverktøy defekt eller ikke tilkoplet riktig. • Kontroller elektroverktøyets funksjonsdyktighet hhv.
ATTIX 9 STD norsk 9 Annet 9.1 Resirkulering av maskinen En utrangert maskin skal omgående gjøres ubrukelig. 1. Kople fra nettstøpselet 2. Klipp over tilkoplingsledningen. 3. Elektrisk utstyr skal ikke kastes som husholdningsavfall! I henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EC om utrangerte elektriske og elektroniske apparater må brukte elektriske apparater utsorteres og resirkuleres på miljøvennlig måte. 9.2 Garanti For garantien gjelder våre generelle forretningsvilkår.
ATTIX 9 STD norsk 9.5 Tekniske data ATTIX Nettspenning V Nettfrekvens Hz 961-01 965-21 SD XC 963-21 ED XC 230 (EU,CH,GB) 110 (GB) 230 (DK,EU) 230 (DK,EU) 110 (GB) 50/60 Nettsikring A 10 (CH) 13 (GB 230 V) 16 (EU) 25 (GB 110 V) EffektopptakIEC W 2x1200 (EU,GB) 2x1000 (CH, GB 110 V) Tilkoplingsverdi for apparatstikkontakt W Total tilkoplingsverdi W Luft-volumstrøm (max.) l/min Undertrykk (max.
