User manual

53
Handy 2-in-1
DE
FR
ES
PT
I
T
NL
SV
NO
DA
FI
EN
E
L
T
R
C
S
SL
H
U
RO
B
G
P
L
J
A
SK
stofzuiger terugbezorgd bij de klant op kosten en
voor risico van Nilfi sk.
De garantie dekt niet:
• Normale slijtage van accessoires en fi lters.
• Gebreken of schade die direct of indirect het
gevolg zijn van onjuist gebruik - zoals het op-
zuigen van puin, gloeiende as of tapijtreiniger.
• Misbruik, verlies of gebrekkig onderhoud zoals
beschreven in de gebruiksaanwijzing
• Als de machine is gebruikt tijdens de verbou-
wing van een woning.
• Als de machine is gebruikt om water, gipspoe-
der of zaagsel mee op te zuigen.
Ook niet gedekt is een onjuiste of slechte con-
fi guratie, d.w.z. instelling of verbinding, evenals
schade door brand, brand, blikseminslag of
abnormale spanningswisselingen of andere
elektrische storingen zoals defecte zekeringen of
defecte elektrische installaties in het stroomnet,
en gebreken en schade in het algemeen die naar
het oordeel van Nilfi sk niet het gevolg zijn van
productie- en materiaalfouten.
De garantie vervalt:
• Als een gebrek wordt veroorzaakt door het
gebruik van niet-originele Nilfi sk-onderdelen.
• Als het identiteitsnummer van de stofzuiger is
verwijderd.
• Als de stofzuiger is gerepareerd door een dea-
ler die niet door Nilfi sk is erkend.
• Als de machine in een commerciële omgeving
wordt gebruikt, d.w.z. door een aannemer,
schoonmaakbedrijf, tijdens de beroepsuitoefe-
ning of bij ander niet-huishoudelijk gebruik.
De garantie is geldig in:
Denemarken, Zweden, Noorwegen, Groot-Brit-
tannië, Ierland, België, Nederland, Frankrijk,
Duitsland, Polen, Rusland, Oostenrijk, Zwitser-
land, Spanje, Portugal, Australië en Nieuw-Zee-
land, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije,
Griekenland, Slowenië, Slowakije, de Tsjechische
Republiek, Italië, Finland, Bulgarije, Roemenië en
Turkije.
9. Technische gegevens
Handy 2-in-1
14.4 V
Handy 2-in-1
18 V
Handy 2-in-1
25.2 V
EU UK JP EU UK JP EU UK JP
Spanning V
230
230-
240
100 230
230-
240
100 230
230-
240
100
Netfrequentie Hz 50 50/60 50 50/60 50 50/60
Capaciteit van de batterij mAh 1800 2000 2000
Zuigkracht, uit de hand W 11 13 19
Accuspanning V 14,4 18 25,2
Bedrijfsuren hoog / laag Min. 18 20/35 20/40
Geluidsdrukniveau, IEC 60704-2-1 dB (A)
74±2 78±2 79±2
Stofopname, IEC 312 % 24 37 41
Beschermingsklasse - IP20
Isolatieklasse - II
Netto inhoud stofzak l 0,5
Breedte
mm 15
Diepte
mm 26
Hoogte
mm 110
Gewicht, alleen reiniger
kg 4,1 3,8 3,9