Handy 2-in-1 Instructions for use 81942401 m (08.
Handy 2-in-1 Operating Instructions ............................ 3 Betriebsanleitung .................................. 10 Instructions d’utilisation ........................ 18 Instrucciones de manejo....................... 26 Instruções de operação ........................ 33 Istruzioni sull’uso .................................. 41 Gebruiksaanwijzing .............................. 48 Instruktionsbok ..................................... 55 Instruksjonsbok.....................................
Survey 1 2 8 3 4 7 10 5 11 18 17 9 21 6 13 12 19 20 22 23 14 16 15 3.2.2 3.2.1 Click Prepare your vacuum cleaner Click 3.2.3 3.2.4 3.3 Using your vacuum cleaner 3.2.
.2 4.1 Charging the battery 4.3 4.4 5.1 5.2 5.4 5.5 Press Waste disposal 5.3 Click 6.4.1 Service and maintenance 6.4.
6.4.3 6.4.4 6.4.4 7.1 7.2 Attach the belt NiMH Product disposal Li-lon 7.
Handy 2-in-1 EN DE FR ES PT IT NL SV NO DA FI EL TR CS SL Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Overzicht ...................................................48 Veiligheidsaanwijzingen ............................48 Gebruiksaanwijzing ...................................50 Batterij opladen .........................................51 Afvalverwijdering .......................................51 Service en onderhoud ...............................51 Productverwijdering ..............................
Handy 2-in-1 retten, lucifers, gloeiende as). Zuig nooit giftige materialen op, omdat de dampen of het stof een gevaar voor de gezondheid kunnen zijn. • Dit product is geen speelgoed. Let goed op bij gebruik door of nabij kinderen of huisdieren. Het product nooit gebruiken om huisdieren te stofzuigen. • Gebruik alleen een originele AC-adapter. • Het apparaat mag alleen worden geleverd met SELV (Safety Extra Low Voltage). • Gebruik nooit een beschadigde stofzuiger, adapter of oplaadvoet.
Handy 2-in-1 EN DE FR ES PT IT NL SV NO DA FI EL TR CS SL SK HU RO BG PL JA het niet warmer wordt dan 40°C. • Het product niet gebruiken tijdens het opladen. • Plaats de ladervoet op een plaats die beschermd is tegen hitte, vlammen of vloeistoffen. • Stop nooit voorwerpen in een van de openingen van het product. Het product niet gebruiken als een van de openingen verstopt zit. • Het product niet gebruiken om metalen voorwerpen zoals munten, schroeven, spijkers, nagels enz. op te zuigen.
Handy 2-in-1 2. 3. 4. 5. klik hoort. Klik de vloerborstel vast. Zet het laadstation in elkaar. Plaats de stofzuiger op de steel. Plaats de Nilfisk Handy 2-in-1 op het laadstation om deze op te laden. (Zie het hoofdstuk over batterij opladen). 3.3 Het gebruik van uw stofzuiger Bij korte pauzes tijdens het stofzuigen kan de stofzuiger rechtop worden weggezet door hem licht vooroverhellend op de vloerborstel te laten rusten.
Handy 2-in-1 EN DE FR ES 6.1 Motorgedeelte, Steel, Laadstation Vuil verwijderen met een droge, zachte doek. Hardnekkig vuil verwijderen met een zachte doek gedompeld in een beetje in water opgelost neutraal schoonmaakmiddel en nadrogen met een droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen zoals terpentine, benzeen en middelen uit een spuitbus. 6.
Handy 2-in-1 stofzuiger terugbezorgd bij de klant op kosten en voor risico van Nilfisk. De garantie dekt niet: • Normale slijtage van accessoires en filters. • Gebreken of schade die direct of indirect het gevolg zijn van onjuist gebruik - zoals het opzuigen van puin, gloeiende as of tapijtreiniger. • Misbruik, verlies of gebrekkig onderhoud zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing • Als de machine is gebruikt tijdens de verbouwing van een woning.
Handy 2-in-1 EN DE FR ES PT 10.
Nederlands Elektrisch en elektronisch afval Het symbool op het product en de batterijen geeft aan dat deze niet als huishoudelijk afval behandeld mogen worden. In plaats daarvan dienen zij afgeleverd te worden bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische- en elektronische apparaten.
HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby Tel.: (+45) 4323 8100 Website: www.nilfisk.com SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk srl. Edificio Central Park Herrera 1855, 6th floor/604 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (+54) 11 6091 1571 Website: www.nilfisk.com.ar AUSTRALIA Nilfisk Pty Ltd Unit 1/13 Bessemer Street Blacktown NSW 2148 Tel.: (+61) 2 98348100 Website: www.nilfisk.com.au AUSTRIA Nilfisk GmbH Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim bei Salzburg Tel.: (+43) 662 456 400 90 Website: www.
