Nilfisk P 130.2/150.2/160.
Printed in China Copyright © 2013 Nilfisk-Advance A/S
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DE Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen ...............................3 Beschreibung ...........................................................................5 Vor der Inbetriebnahme Ihres Hochdruckreinigers ...................6 Betriebsanweisung für Ihren Hochdruckreiniger ......................8 Anwendungsbereiche und Arbeitsmethoden..........................12 Nach der Verwendung Ihres Hochdruckreinigers ...................
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 muss fehlerlos und frei von Rissen sein. Falls die elektrische Anschlussleitung beschädigt ist, sollte sie von einem autorisierten Nilfisk Händler ausgetauscht werden. DE WARNUNG! Hochdruckreiniger können gefährlich sein. Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf Personen, Haustiere, unter Spannung stehende Elektrogeräte oder auf die Maschine selbst.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 BA gemäß EN 60335-2-79. Dieser kann unter der Bestellnummer 106411177 bestellt werden. Die Länge des Schlauches zwischen Systemtrenner und Hochdruckreiniger sollte mindestens 10 m betragen, um etwaige Druckimpulse auffangen zu können (min ½ Zoll). Der Saugbetrieb (z. B. aus Regenwassertonne) erfolgt ohne Systemtrenner. Empfohlenes Saugset 126411387. Das durch den Systemtrenner geflossene Wasser ist nicht mehr als Trinkwasser zu betrachten.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 DE 3 Bevor Sie Ihren Hochdruckreiniger in Betrieb nehmen 3.1 Montage des Sprührohrhalters Die Sprührohrhalter auf dem Gerät montieren. 3.2 Montage des Schlauchhakens (Modelle ohne Schlauchtrommel) Den Schlauchhaken (14) auf dem Gerät montieren (2 Schrauben). Hinweis: Der Schlauchhaken kann sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite montiert werden.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 3.4 Montage der Schnellkupplung 1. Schrauben Sie die Schnellkupplung fest an den Wasserzulauf (2) an. DE Hinweis: Der Zulauffilter muss immer in das Wasserzulaufrohr eingesetzt sein, um Sand, Kalk und andere Unreinheiten zu entfernen, da diese die Pumpenventile beschädigen können. Warnung: Die Garantie gilt nicht, wenn der Filter nicht eingesetzt ist. 3.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 DE 4 Betriebsanleitung 4.1 Anschluss des Hochdruckschlauchs (Modelle ohne Schlauchtrommel) Modelle ohne Schlauchtrommel: Den Hochdruckschlauch (4) in den Anschlussstutzen des Gerätes (3) einführen. Höchstens einen Verlängerungsschlauch von max. 7 m verwenden. Modelle mit Schlauchtrommel: Den Hochdruckschlauch völlig abwickeln. 4.2 Montage des Sprührohrs und der Düsen 1. Drücken Sie das Sprührohr (6) in die Spritzpistole (7) und schrauben Sie es an. 2.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 Druck: 10 bar, max. Temperatur: 60°C) an die Wasserversorgung an. 3. Drehen Sie das Wasser auf. DE 4.4 Teleskopgriff Das Gerät hat einen Teleskopgriff. Um den Griff zu heben oder senken, die Taste (16) drücken und den Griff aufwärts oder abwärts bewegen. Sicherstellen, dass er einrastet. 4.5 Ein- und Ausschalten der Maschine (wenn sie an eine Wasserversorgung angeschlossen ist) Das Sprührohr ist während des Betriebs einer Schubkraft ausgesetzt.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 DE 4.6 Einschalten der Maschine (wenn sie an offene Behälter angeschlossen ist (Saugmodus)) Der Hochdruckreiniger kann Wasser zum Beispiel aus einem Regenwassertank aufnehmen. Der Schlauch für die Wasserversorgung darf nicht zu lang sein, ca. 5 m. Achten Sie darauf, dass der Wassertank nicht niedriger steht als die Maschine. Verwenden Sie einen externen Filter, wenn das Risiko von Unreinheiten besteht. 1.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 Der Deckel hat ein Standardgewinde und passt auf die gängigen Reinigungsmittelkanister. Bei Behaltern ohne dieses Standardgewinde den Filter vom Ansaugschlauch abziehen und Deckel abne- 4.9 Druck-/Wassermengenregulierung hmen. Filter wieder in den Ansaugschlauch stecken. DE Extra Reinigungsmittelschlauch kann aus dem Gerät gezogen werden. Am Gerät können Arbeitsdruck und Wassermenge durch Drehen des Druck-/Wassermengenreglers eingestellt werden. 4.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 DE 5 Anwendungsbereiche und Arbeitsmethoden 5.1 Allgemein Um mit Ihrem Hochdruckreiniger gute Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie einige Richtlinien einhalten und Ihre persönlichen Erfahrungen mit spezifischen Reinigungsaufgaben beachten. Richtig ausgewählte Zubehörteile und Putzmittel können die Leistungskraft Ihres Hochdruckreinigers verbessern. Es folgen einige grundlegende Reinigungsinformationen. 5.1.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 5.2 Typische Anwendungsbereiche DE Nachstehend werden verschiedene Reinigungsaufgaben beschrieben, die mit einem Hochdruckreiniger von Nilfisk unter Verwendung bestimmter Zubehörteile und Reinigungsmittel durchgeführt werden können. Aufgabe Zubehör Reinigungsmethode Auto Tornado PR Düse, Autobürste, Unterbodensprührohr, Car Combi Cleaner 1. Tragen Sie Car Combi Cleaner auf. Beginnen Sie immer unten und arbeiten Sie sich nach oben vor.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 DE 6 Nach der Verwendung Ihres Hochdruckreinigers 6.1 Aufbewahren des Hochdruckreinigers Die Maschine muss frostfrei aufbewahrt werden! Bevor die Maschine beiseite gestellt wird, sind Pumpe, Schlauch und Zubehör von Wasser zu entleeren. 1. Maschine ausschalten (Drehschalter (1) in Pos. O) und Wasserschlauch und Zubehör abmontieren. 2. Maschine wieder einschalten und Spritzpistole betätigen bis kein Wasser mehr austritt. 3. Maschine ausschalten. Netzstecker ziehen.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 6.3 Lagerung der Zubehörteile DE Die Standardzubehörteile (Spritzpistole, Sprührohr, Düsen und Düsenreinigungswerkzeug) können auf dem Hochdruckreiniger gelagert werden.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 DE 7 Wartung WARNUNG! Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. Für eine lange, problemfreie Lebensdauer empfehlen wir Folgendes: Entfernen Sie Staub und Sand von den Anschlüssen. Reinigen Sie die Düsen. Reparaturen sollten immer in einer autorisierten Werkstatt mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Waschen Sie den Wasserschlauch, den Hochdruckschlauch, das Sprührohr und die Zubehörteile vor Montage. 7.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 7.3 Reinigung der Lüftungsöffnungen Die Maschine sollte immer sauber sein, so dass die Kühlluft frei durch die Lüftungsöffnungen zirkulieren kann. 7.4 Schmieren der Kupplungen Die Kupplungen sollten regelmäßig geschmiert werden, damit sie sich gut anschließen lassen und damit die O-Ringe nicht austrocknen.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 DE 8 Fehlerbehebung Um unnötige Enttäuschungen zu vermeiden, sollten Sie Folgendes überprüfen, bevor Sie die Nilfisk Serviceorganisation kontaktieren: Problem Ursache Empfohlene Maßnahme Gerät lässt sich nicht einschalten Gerät ist nicht eingesteckt Schadhafte Steckdose Sicherung durchgebrannt Stecken Sie das Gerät ein. Probieren Sie eine andere Steckdose. Tauschen Sie die Sicherung aus. Schalten Sie andere Maschinen aus. Versuchen Sie es ohne Verlängerungskabel.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 9 Weitere Informationen 9.1 Gerät der Wiederverwertung zuführen Das ausgediente Gerät sofort unbrauchbar machen. 1. Netzstecker ziehen und Anschlussleitung durchtrennen. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 9.2 Garantiebedingungen Nilfisk gewährt für Hochdruckreiniger für den privaten Gebrauch eine 2jährige Garantie. Falls Sie Ihren Hochdruckreiniger oder Zubehörteile reparieren lassen, benötigen wir eine Kopie der Rechnung.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 DE 9.3 Zubehör Es dürfen ausschließlich Originalzubehörteile verwendet werden. Bürste Für Autos und andere Oberflächen. Verlängerungsschlauch 7 m Verlängerungsschlauch zur Erweiterung des Arbeitsbereichs. UnterbodenSprührohr Spezielles Sprührohr für die Unterbodenreinigung Ihres Autos. Rohrreiniger 15 m langer Rohrreiniger für die Reinigung von Rohren und Abflüssen. Wasser-Sandstrahlset Zur Entfernung von Farben und Rost. Sand erhältlich in Baumärkten.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 Reinigungsmittel DE Stone & Wood Cleaner Für Steinplatten, Ziegel und Holz. Geeignet für Bewachsungen. Plastic Cleaner Für Kunststoff- und Synthetikmaterialien wie Gartenmöbel. Metal Cleaner Für die Reinigung von Metall wie Gartenwerkzeug. Car Combi Cleaner Für Autos etc. Mit Spülwachs. Alu Cleaner Für Aluminiumoberflächen. Wird mit einem Atomiseur aufgebracht. Oil & Grease Cleaner z.B. für die Entfernung von Fett und Öl von Motoren.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 DE 10 Technische Daten Typ P 130.2 P 150.2 P 160.2 Electriscje Spezifikationen Nennspannung V 230 230 230 Nennfrequenz Hz 50 50 50 Leistungsaufnahme kW 2.300 2.900 3.
Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 11 EG-Konformitätserklärung DE EG Konformitätserklärung Produkt: Hochdruckreiniger Typ: Nilfisk P 130.2, P 150.2, P 160.
7 6 7a P 160.
http://www.nilfisk.com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfisk-advance.com SALES COMPANIES HUNGARY Nilfisk-Advance Kereskedelmi Kft. II. Rákóczi Ferenc út 10 2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy Website: www.nilfisk.hu INDIA Nilfisk-Advance India Limited Pramukh Plaza, ‘B’ Wing, 4th floor, Unit No. 403 Cardinal Gracious Road, Chakala Andheri (East) Mumbai 400 099 Website: www.nilfisk.com AUSTRALIA Nilfisk-Advance 48 Egerton St. P.O.
