User manual

*)
Optional accessories / Option depending on model
Original instruction
104
Specifications
MC 4M-
160/720
200/3/50
MC 4M-
160/720
200/3/60
"MC 4M-
180/740 XT
400/3/50
MC 4M-
180/740 XT
230-400/3/50
MC 4M-
150/620 XT
220/1/60/15
1
JP
日本
JP
日本
EU
欧盟
NO, BE
挪威、比利时
exp
其他
2
V/ph/Hz
200/3/50
200/3/60
400/3/50 230/400/3/50 220/1/60
3
A
20 20 16 16 15
4
kW
кВт
3,5 3,5 4,0 4,0 3,0
5
P
IEC
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
160
(16)
160
(16)
180
(18)
180
(18)
150
(15)
6
Q
IEC
l/h
л/час
升/小时
660 660 660 660 560
7
P
max
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
200
(20)
200
(20)
200
(20)
200
(20)
200
(20)
8 Q
MAX
l/h
720 720 740 740 620
9
t
max
°C (°F)
60, >40 max. 1 h. (140, >104 max. 1 h.)
10
p
max
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
10 (1)
11
m
米
0,5
12
mm
毫米
382x382x1017
13
kg
кг
38,5 38,5 42,3 42,3 40.8
14
L
PA
(IEC 60335-2-69)
dB(A)+/-2
дБ(A)+/-2
76 76 76 76 73
15
L
WA
(IEC 60335-2-69)
dB(A)+/-2
дБ(A)+/-2
89 89 89 89 86
16a
a
h
(ISO 5349 a
h
)
m/s
2
米/秒²
<2.5 <2.5 <2.5 <2.5 <2.5
16b
a
h
(ISO 5349 a
h
)
m/s
2
米/秒²
- - <5.5 <5.5 <5.5
17
N
32,8 32,8 34,8 34,8 26,9
18
l
升
0,39
19
SAE 80W-90
20°