NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Operating Instructions 107145403 C
NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 °F °C 85 30 105 40 50120 11 CUT OUT 60140 1 300 100 210 70 160 90 195 80 175 0 1% 2% 3% 4% 12 13 14 15 16 17 0 18 °F °C 85 30 105 40 50120 CUT OUT 19 60140 150 300 100 210 70160 80 175 90 195 0 1% 2% 3% 4% 20
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Inhalt Kennzeichnung von Hinweisen ..........................................................................................18 1 Wichtige Sicherheitshinweise ..........................................................................................18 2 Beschreibung 2.1 2.2 Verwendungszweck............................................................20 Bedienelemente .................................................................
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Kennzeichnung von Hinweisen Si cher heits hinwei se, die bei Nicht be ach tung Gefährdungen für Personen hervorrufen können, sind mit diesem Ge fah ren sym bol be son ders gekennzeichnet. Hier stehen Ratschläge oder Hinweise, die das Arbeiten erleichtern und für einen sicheren Betrieb sorgen. Bevor Sie den Hochdruckreiniger in Betrieb nehmen, lesen Sie un be dingt die Be triebs an lei tung durch und bewahren Sie diese griffbereit auf.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special abwickeln, um ein Überhitzen der Anschlussleitung zu vermeiden. Stecker und Kupp lun gen von Netzanschluss- und Verlängerungsleitungen müssen wasserdicht sein. Bei Verwendung einer Verlängerungsleitung auf die Mindestquerschnitte der Leitung achten: LeitungsStromaufnahme länge <16 A <25 A bis 20m ø1.5mm² ø2.5mm² 20m bis ø2.5mm² ø4.0mm² 50m Überprüfen Sie die Nennspannung des Hochdruckreinigers, bevor Sie diesen ans Netz anschließen.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Elektrik VORSICHT! Elektrogeräte niemals mit Wasser abspritzen: Gefahr für Personen, Kurzschlussgefahr. Einschaltvorgänge erzeugen kurz zei ti ge Span nungs ab senkungen. Bei Netzimpedanzen (Hausanschluss) kleiner als 0,15Ω sind keine Störungen zu erwarten. Im Zweifel kontaktieren Sie Ihr Stromversorgungsunternehmen. Wartung und Reparatur ACHTUNG! Vor dem Reinigen und Warten des Gerätes ist grundsätzlich der Netzstecker zu ziehen.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 2.2 Bedienelemente Abbildung siehe Ausklappseite vorne in dieser Betriebsanleitung. 1. Schlauchtrommel1) 2. Verriegelung der Abdeckung 3. Behälter für Reinigungsmittel 4. Kabelhaken 5. Spritzpistole 6. Wasseranschluss 7. Sprührohr-Ablage 8. Schlauchbügel 9. Einfüllstutzen für Brennstoff 10. HochdruckSchlauchanschluss bei Geräten ohne Schlauchtrommel 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 3.4 Das Nilfisk Alto Antiscale Dosiersystem ist werksseitig eingestellt. Um die Wasserhärte einzustellen, empfehlen wir, die Härte des verwendeten Wasser entsprechend zu messen. Antiscale Die Tabelle benutzen, um die richtige Dosierung von No Scale/AntiStone und Wasser herauszufinden und setzen Sie die Mischung dem Tank zu.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 3.8 VORSICHT! Bei Verwendung von Kabeltrommeln: 1. Wegen Überhitzungs- und Brandgefahr Anschlussleitung immer ganz abwickeln. Elektrischer Anschluss 23 0V 400V 400V 23 0V 2% 3% 4% Bei Geräten mit Spannungsumschaltung1) (siehe Abbildung) unbedingt darauf achten, dass die korrekte Netzspannung am Gerät eingestellt ist, bevor der Netz stec ker in die Steck do se gesteckt wird. Andernfalls können die elektrischen Bauteile des Gerätes zerstört werden. 3.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Der Brenner schaltet ein. Bei Arbeitsunterbrechungen: Sicherungsriegel auch bei kurzzeitigen Arbeitsunterbrechungen einlegen (siehe Abb. im Kapitel 6.1) ACHTUNG! Bei Geräten mit Schlauchtrommel: Bei Heißwasserbetrieb den Hochdruckschlauch vollständig von der Schlauchtrommel abwickeln, da sich sonst die Schlauchtrommel durch Hitzeeinwirkung verformen kann. Für spezielle Anwendungen Strahlrohr mit Dampfdüse verwenden (Vgl. Katalog für Zubehör). 4.2.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5 Anwendungsgebiete und Arbeitsmethoden 5.1 Arbeitstechniken 5.1.1 Einweichen 5.1.2 Reinigungsmittel und Schaum aufbringen 5.1.3 Temperatur Wirkungsvolle Hochdruckreinigung wird erreicht durch Beachtung einiger weniger Richtlinien, kombiniert mit Ihren eigenen Erfahrungen in speziellen Bereichen. Zubehör und Reinigungsmittel können, wenn sie korrekt eingesetzt werden, die Reinigungswirkung verstärken. Hier finden sie einige grundsätzliche Hinweise.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5.2.2 Fahrzeuge Anwendung Fahrzeugoberflächen Zubehör Methode Standard Lanze Reinigungsmittelinjektor Gebogene Lanze und Unterbodenwäscher Bürsten. 1. Reinigungsmittel auf die Oberfläche aufbringen um den Schmutz zu lösen. Von unten nach oben arbeiten. Um Insektenreste zu entfernen mit z.B. Allosil vorsprühen, dann mit Niederdruck spülen und das ganze Fahrzeug unter Zugabe von Reinigungsmittel reinigen. Reinigungsmittel für ca. 5 Minuten einwirken lassen.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 6 Nach der Arbeit 6.1 Gerät ausschalten und Versorgungsleitungen trennen 6.2 Aufrollen von Anschlussleitung und Hochdruckschlauch und Verstauen von Zubehör 6.3 NEPTUNE 1 Aufbewahrung (frostsichere Lagerung) 1) Sonderzubehör / Modellvarianten Übersetzung des Originalhadbuchs 1. Wasserhahn schließen. 2. Spritzpistole ohne Verbindungslanze betätigen, um das gesamte Restwasser aus dem System zu entfernen. 3. Hauptschalter ausschalten, Schalter auf Stellung "OFF".
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 6.4 NEPTUNE 2 Aufbewahrung (frostsichere Lagerung) A 6.5 Den Reiniger transportieren Gerät in einem trockenen, frostge schütz ten Raum ab stel len oder wie nachfolgend beschrieben frostsicher machen: 1. Wasserschlauch vom Gerät trennen. 2. Sprührohr abnehmen. 3. Gerät einschalten, Schalterstellung Kaltwasser. 4. Spritzpistole betätigen. 5. Den Deckel öffnen. 6. Frostschutzmittel (ca. 5 l) nach und nach in den Wasserkasten (A)einfüllen. 7.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 7 Wartung 7.1 Wartungsplan 7.2 Wartungsarbeiten 7.2.1 Wasserfilter reinigen Warten Sie Wasser- und Brennstofffilter wie erforderlich. Im Wasserzulauf sind zwei Siebe montiert die größere Schmutzpartikel zurückhalten, damit diese nicht in die Hochdruckpumpe gelangen. 1. Schnellkupplung mit Werkzeug abschrauben 2. Filter entfernen und reinigen 3. Filter und Kupplung wieder montieren. 7.2.2 Wartung des Brennstofffilters 1. Schlauchclips öffnen 2.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 8 Behebung von Störungen 8.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Anzeigeleuchten Ursache Behebung > > Blinkt - Motor ist überhitzt > > Blinkt - Fehler des TemperaturSensors (B1) > > > > Blinkt - Fehler im Fluss-Sensor > > > Blinkt - Überhitzungsfehler > > > 8.2 Hauptschalter auf Stellung „AUS“ drehen – Gerät abkühlen lassen.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 9 Sonstiges 9.1 Gerät der Wiederverwertung zuführen Das ausgediente Gerät sofort unbrauchbar machen. 1. Netzstecker ziehen und Anschlussleitung durchtrennen. Das Gerät enthält wertvolle Stoffe die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollen. Nehmen Sie deshalb zum Entsorgen Ihre zuständige kommunale Entsorgungsstelle in Anspruch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Ge mein de ver wal tung oder Ihren nächsten Händler. 9.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 9.4 Technical data Description Data General 1-22 EU 230/50/16 1-22 GB 230/50/13A 2-20 US 115/1/60/20 2-25 GB 230/1/50/13 2-25X GB 230/1/50/13 Tol. (±) Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 110 +11/-11 110 +11/-11 69 +7/-7 90 +9/-9 90 +9/-9 Flow. Qiec (l/h) 10% 540 +54/-54 540 +54/-54 568 +57/-57 640 +64/-64 640 +64/-64 Flow.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description Data General 2-30X EU Special 400/3~/50 2-30 US 220240/1/60/20 2-33 EU 400/3/50 2-33X EU 400/3/50 2-33 NO 230400/3/50 Tol. (±) Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 155 +16/-16 138 +14/-14 170 +17/-17 170 +17/-17 170 +17/-17 Flow. Qiec (l/h) 10% 600 +60/-60 681 +68/-68 630 +63/-63 630 +63/-63 630 +63/-63 Flow.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description Data General 2-16 Gerni 240/1/50/10 2-26 Gerni 240/1/50/15 2-25 KR 220/1/60/15 2-40 EXPT 220,440/3/60 2-40X EXPT 220,440/3/60 Tol. (±) Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 100 +10/-10 145 +15/-15 125 +13/-13 185 +19/-19 185 +19/-19 Flow. Qiec (l/h) 10% 400 +40/-40 530 +53/-53 540 +54/-54 730 +73/-73 730 +73/-73 Flow.
Nilfisk-ALTO www.nilfisk-alto.
