User manual

386
NEPTUNE 1
NEPTUNE 2
Description General 2-33X NO 230-
400/3/50
2-41 EU
400/3/50
2-41X EU
400/3/50
2-26 Gerni
240/1/50/15
Data Tol. (±) Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol
Pressure Pwork @ Cylinder
Head(bar)
10% 170 +17/-17 190 +19/-19 190 +19/-19 145 +15/-15
Flow. Qiec (l/h) 10% 630 +63/-63 730 +73/-73 730 +73/-73 530 +53/-53
Flow. Qmax (l/h) 10% 690 +69/-69 780 +78/-78 780 +78/-78 600 +60/-60
Temperature t max, hotwater (°C) 80 80 80 80
Temperature t max , steam (°C) 150 150 150 150
Elec. V/Ph/Hz +/-6% 230-400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 240/1~/50
Power Consumption (kW) 4,1 5,1 5,1 3,4
Fuel tank (l) 17 17 17 17
Detergent tank (l) 5 5 5 5
Noise level 1m ( dBA) 80 81 81 77
Recoil forces with standard lance
(10deg,) (N)
26,3 32,9 32,0 20,8
Vibration ISO 5349 (m/s²) 2,5 2,5 2,5 2,5
Weight - Machine alone (kg) 99 97 99 97
Size - Machine alone (mm) 607x688x1071 607x688x1000 607x688x1071 607x688x1000
Fuse size (A) 26/16 16 16 15
Max. inlet pressure (bar) 10 10 10 10
Max. Inlet temperature (°C) 40 40 40 40
Description General 2-16 Gerni
240/1/50/10
2-25 KR
220/1/60/15
2-40 EXPT
220,440/3/60
2-40X EXPT
220,440/3/60
Data Tol. (±) Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol
Pressure Pwork @
Cylinder Head(bar)
10% 100 +10/-10 125 +13/-13 185 +19/-19 185 +19/-19
Flow. Qiec (l/h) 10% 400 +40/-40 540 +54/-54 730 +73/-73 730 +73/-73
Flow. Qmax (l/h) 10% 450 +45/-45 600 +60/-60 780 +78/-78 780 +78/-78
Temperature t max,
hotwater (°C)
90 80 80 80
Temperature t max ,
steam (°C)
150 150 150 150
Elec. V/Ph/Hz +/-6% 240/1~/50 220/1~/60 220-440/ 3~/60 220-440 / 3~/60
Power Consumption
(kW)
2,2 3,2 5,7 5,7
Fuel tank (l) 17 17 17 17
Detergent tank (l) 5 5 5 5
Noise level 1m ( dBA) 77 77 81 76/76 81
Recoil forces with stan-
dard lance (10deg,) (N)
13,0 20,0 32,7 31,8
Vibration ISO 5349 (m/
s²)
2,5 2,5 2,5 2,5
Weight - Machine alone
(kg)
97 97 97 99
Size - Machine alone
(mm)
607x688x1000 607x688x1000 607x688x1000 607x688x1071
Fuse size (A) 10 15 20 20
Max. inlet pressure (bar) 10 10 10 10
Max. Inlet temperature
(°C)
40 40 40 40