User manual

24
Übersetzung der Originalanleitung
MC DE, MC PE, MC PE PLUS
5 Nach der Arbeit
1. Motor abschalten.
2. Wasserhahn schlie ßen.
3. Spritzpistole be tä ti gen, bis
die Ma schi ne drucklos ist.
4. Sicherungsriegel einlegen.
5.1 Gerät ausschalten
4.3 Verwendung von
Reinigungsmitteln
Das Beimischen von Rei ni-
gungs mit teln ist mit dem Rei ni-
gungs mit tel-Injektor mög lich.
1. Reinigungsmittel nach
Vorschrift des Herstellers
vorverdünnen.
2. Sprüh rohr auf minimalen
Druck einstellen.
ACHTUNG!
Reinigungsmit-
tel dürfen nicht
antrocknen. Die zu reini-
gende Ober fl ä che könnte
sonst beschädigt werden!
POSEIDON DE starten werden aufl euchten.
2. Den Gashebel in Position
SLOW oder RUN anbringen.
3. Den Starter drücken, bis das
Gerät startet. Jetzt wird die
Ladekontroll- und Öllampen
ausschalten. Wenn nicht,
das Gerät sofort ausschalten
und Nilfi sk Service anrufen.
4. Das Gerät kann durch
Ziehen der Startschnur
eingeschaltet werden, falls
die Batterie leer ist. Siehe
Betriebsanleitung von Yan-
mar.
1. Die Zündung des Gerätes
durch Drücken des ON/OFF
Schalters einschalten. Die
Ladekontroll- und Öllampen