Steam Cleaner Operating Instructions

34%!-4%#)(

ȆĮIJȫȝĮIJĮ ȆȜĮțȐțȚĮʌȑIJȡȚȞĮ
ʌĮIJȫȝĮIJĮʌȜĮıIJȚțȑȢ
İʌİȞįȪıİȚȢȜȚȞȠIJȐʌȘIJİȢ
ȂȐȡȝĮȡȠ ȂȘȞ țĮșĮȡȓȗİIJİ ȐȝİıĮ ȝİ IJȠ ĮțȡȠijȪıȚȠ ʌĮIJȫȝĮIJȠȢ ȤȦȡȓȢ ʌĮȞȓ ȉĮ ȝĮȡȝȐȡȚȞĮ
ʌĮIJȫȝĮIJĮȓıȦȢȞĮʌȡȑʌİȚȞĮʌİȡĮıIJȠȪȞʌȠȜȜȑȢijȠȡȑȢȖȚĮȞĮĮʌȠȝĮțȡȣȞșȠȪȞİȞIJİȜȫȢIJĮʌĮȜȚȐ
țĮșĮȡȚıIJȚțȐȝȑıĮțĮȚȠȚȜȚʌĮȡȠȓȜİțȑįİȢīȚĮIJȠȞİȞȜȩȖȦțĮșĮȡȚıȝȩİʌȚȜȑȟIJİȝȓĮȤĮȝȘȜȒȕĮșȝȓįĮ
ĮIJȝȠȪȈȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢĮȞȐȖțİȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮĮȣȟȒıİIJİȕĮșȝȓįĮ
ȆĮIJȫȝĮIJĮ ȝİ ʌȜĮțȐțȚĮ țİȡĮȝȚțȐ ʌĮIJȫȝĮIJĮ ȉȠ Ȟİȡȩ țĮȚ IJĮ ȝȑıĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ
ȝĮȪȡĮȓȤȞȘıIJȠȣȢĮȡȝȠȪȢȈIJȠıȘȝİȓȠĮȣIJȩıȣȖțİȞIJȡȫȞİIJĮȚıțȩȞȘțĮȚȐȜȜĮȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮīȚĮIJȠȞ
țĮșȘȝİȡȚȞȩțĮșĮȡȚıȝȩIJİȞIJȫıIJİȑȞĮijȡȑıțȠțĮșĮȡȩʌĮȞȓʌȐȞȦĮʌȩIJȠĮțȡȠijȪıȚȠʌĮIJȫȝĮIJȠȢ
țĮȚ ıIJİȡİȫıIJİ IJȠ İțİȓ ȝİ IJȠȣȢ ıijȚȖțIJȒȡİȢ ıIJİȡȑȦıȘȢ ȁİȚȐȞİIJİ IJȠ ʌȐIJȦȝĮ IJȠʌȠșİIJȫȞIJĮȢ IJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠʌĮIJȫȝĮIJȠȢİȜĮijȡȐʌȐȞȦĮʌȩIJȠʌȐIJȦȝĮīȚĮIJȘȕȑȜIJȚıIJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘIJȠȣʌĮȞȚȠȪ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮIJȠȝİIJĮIJȠʌȓıİIJİȒȞĮIJȠıIJȡȑȥİIJİʌȐȞȦıIJȠĮțȡȠijȪıȚȠʌĮIJȫȝĮIJȠȢȈİʌİȡȓʌIJȦıȘ
ʌȠȣȠȚĮțĮșĮȡıȓİȢįİȞĮijĮȚȡȠȪȞIJĮȚİȪțȠȜĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİțĮșĮȡȚıȝȩȐȝİıĮȝİ
IJȘȞʌIJȣııȩȝİȞȘȕȠȪȡIJıĮȤȦȡȓȢʌĮȞȓȂİIJȘȕȠȒșİȚĮIJȘȢȕȠȪȡIJıĮȢȠȚĮțĮșĮȡıȓİȢȟİțȠȜȜȐȞİțĮȚ
ĮʌȠȝĮțȡȪȞȠȞIJĮȚĮʌȩIJȠȣȢĮȡȝȠȪȢȈIJȠIJȑȜȠȢIJȣȜȓȟIJİ IJȠ ĮțȡȠijȪıȚȠ ʌĮIJȫȝĮIJȠȢȝİȑȞĮʌĮȞȓțĮȚ
ıțȠȣʌȓıIJİȟĮȞȐ
ȉȠȓȤȠȚ ȆȜĮțȐțȚĮIJȐʌȘIJİȢʌȠȣ
ʌȜȑȞȠȞIJĮȚ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ
ʌĮȡĮșȪȡȦȞ
ȆĮȡȐșȣȡĮIJȗĮȝĮȡȓİȢ
țĮșȡȑijIJİȢ
ȆĮȡȐșȣȡĮȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠĮțȡȠijȪıȚȠȖȚĮIJĮʌĮȡȐșȣȡĮǼijĮȡȝȩıIJİĮIJȝȩȝİțĮIJİȪșȣȞıȘĮʌȩ
ʌȐȞȦʌȡȠȢIJĮțȐIJȦȈțȠȣʌȓıIJİIJȠȖȣĮȜȓȝİIJȠȜĮıIJȚȤȑȞȚȠȝȐțIJȡȠȤȦȡȓȢĮIJȝȩȖȚĮȞĮĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJİ
IJȠȞİȡȩıȣȝʌȣțȞȫȝĮIJȠȢȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİʌȜİȣȡȚțȑȢțȚȞȒıİȚȢĮʌȩțȐIJȦʌȡȠȢIJĮʌȐȞȦȖȚĮȞĮ
ĮʌȠijȪȖİIJİIJȘįȘȝȚȠȣȡȖȓĮȜİțȑįȦȞ
ȆȇȅȈȅȋǾȉȠȤİȚȝȫȞĮșĮʌȡȑʌİȚȞĮʌȡȠșİȡȝĮȓȞȠȞIJĮȚIJĮȝʌȡȠıIJȚȞȐȝȑȡȘʌĮȡĮșȪȡȦȞȀȡĮIJȒıIJİ
IJȠ ĮțȡȠijȪıȚȠ ıİ ĮʌȩıIJĮıȘ IJȘȢ IJȐȟȘȢ IJȦȞ   FP ȝʌȡȠıIJȐ Įʌȩ IJȠ ȖȣĮȜȓ țĮȚ İʌȚIJȡȑȥIJİ ȞĮ
İʌȚįȡȐıİȚ ȘșİȡȝȩIJȘIJĮ īȚĮ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩʌĮȡĮșȪȡȦȞ Įʌȩ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣȢȝȑȡȠȢ İʌȚȜȑȟIJİ
ȝȓĮȤĮȝȘȜȒȕĮșȝȓįĮīȚĮIJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ʌĮȡĮșȪȡȦȞĮʌȩ IJȠ İȟȦIJİȡȚțȩIJȠȣȢȝȑȡȠȢ ȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİȝȓĮȣȥȘȜȒȕĮșȝȓįĮ
ǼʌȑȞįȣıȘ ǼʌȚʌȜĮĮȣIJȠțȓȞȘIJĮ
ıțȐijȘ
ȈȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıIJİIJȘȕȠȪȡIJıĮȖȚĮIJȠʌȐIJȦȝĮȐȝİıĮıIJȠʌȚıIJȩȜȚĮIJȝȠȪțĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȚȢȝİ
ȑȞĮȝĮȜĮțȩțĮșĮȡȩʌĮȞȓĮʌȩȕĮȝȕȐțȚǼȡȖĮıIJİȓIJİȝİıȪȞIJȠȝİȢȝİIJĮIJȠʌȓıİȚȢĮIJȝȠȪȑIJıȚȫıIJİIJȠ
ȪijĮıȝĮȞĮ ȝȘȞ ȣȖȡĮȞșİȓǻİȓȟIJİȣʌȠȝȠȞȒȖȚĮ IJȚȢ ĮțĮșĮȡıȓİȢ ʌȠȣįİȞ ĮʌȠȝĮțȡȪȞȠȞIJĮȚİȪțȠȜĮ
İijĮȡȝȩıIJİĮIJȝȩʌȡȠıİțIJȚțȐıIJȘȞȓįȚĮșȑıȘȩȤȚȖȚĮȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȝİȖĮȜȪIJİȡȠIJȠȣİȞȩȢȜİʌIJȠȪ
ʌİȡȚȝȑȞİIJİ ȞĮ ʌİȡȐıȠȣȞ ʌȑȞIJİ ȜİʌIJȐ țĮȚ İʌĮȞĮȜȐȕİIJİ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ǼijĮȡȝȩıIJİ țȣțȜȚțȑȢ
țȚȞȒıİȚȢȝİțĮIJİȪșȣȞıȘʌȡȠȢIJĮȑȟȦʌȡȠȢIJĮʌȜȐȖȚĮȒʌȡȠȢIJĮȝʌȡȠıIJȐȒʌȡȠȢIJĮʌȓıȦȖȚĮȞĮ
IJȘȞİȚıĮȖȦȖȒıİȩȜĮIJĮıIJȡȫȝĮIJĮIJȠȣȣȜȚțȠȪȅȜȠțȜȘȡȫıIJİIJȠȤİȚȡȚıȝȩȕȠȣȡIJıȓȗȠȞIJĮȢʌȡȠȢȝȓĮ
țĮIJİȪșȣȞıȘȖȚĮȞĮȤĮȡȓıİIJİȝȓĮȠȝȠȚȩȝȠȡijȘȩȥȘıIJȠȣȜȚțȩ
ȊȜȚțȐ ȀȠȣȡIJȓȞİȢțȠȣȡIJȓȞİȢ
ȝʌȐȞȚȠȣijȡİıțȐȡȚıȝĮ
țĮȜȣȝȝȐIJȦȞ
ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘȜİțȑįȦȞ
ǾıȣıțİȣȒİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȘȖȚĮIJȠıȚįȑȡȦȝĮʌIJȣȤȫıİȦȞıİȣijȐıȝĮIJĮȑȞįȣıȘȢǹȡțİȓȘİijĮȡȝȠȖȒ
ĮIJȝȠȪ ʌȐȞȦ ıIJȠ ȪijĮıȝĮ ȞĮ ȜȐȕİȚ ȤȫȡĮ įȚĮIJȘȡȫȞIJĮȢ ȝȓĮȢ ĮʌȩıIJĮıȘȢ ȅ ĮIJȝȩȢ ȜİȚĮȓȞİȚ IJȚȢ
ʌIJȣȤȫıİȚȢ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȣȖȡĮȓȞİIJİ IJȠ ȪijĮıȝĮ ȩʌȦȢ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ȝİ IJȚȢ ȐȜȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ ĮIJȝȠȪ ȖȚĮ
ȣijȐıȝĮIJĮ
ǼȓįȘȣȖȚİȚȞȒȢ ǼȟȠʌȜȚıȝȠȓȝʌĮȞȚȑȡİȢ
țĮȝʌȓȞİȢȖȚĮȞIJȠȣȢ
IJȠȓȤȠȚȞIJȠȣȢ:&
ıȐȠȣȞĮțȠȣȗȓȞİȢ

īȚĮ IJȠ țĮșȐȡȚıȝĮ IJȦȞȝʌĮȞȚİȡȫȞȒ IJȦȞȞIJȠȣȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘ ıIJȡȠȖȖȣȜȒȕȠȪȡIJıĮȖȚĮ IJȠȞ
țĮșĮȡȚıȝȩIJȦȞĮȡȝȫȞıIJȘȞțĮȝʌȓȞĮȞIJȠȣȢıȘȝİȓȦȞȝİįȪıțȠȜȘʌȡȩıȕĮıȘȒıȘȝİȓȦȞʌȠȣİȓȞĮȚ
ʌȠȜȪȜİȡȦȝȑȞĮȅțĮșĮȡȚıIJȒȢʌĮȡĮșȪȡȦȞİȓȞĮȚʌȠȜȪĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩȢțĮIJȐIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩIJȦȞ
IJȠȝȑȦȞȠȚȠʌȠȓȠȚİȓȞĮȚțĮȜȣȝȝȑȞȠȚȝİȥȘijȓįİȢ
īȚĮ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ İȚįȫȞ ȣȖȚİȚȞȒȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ĮțȡȠijȪıȚȠ ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮȢ ıİ ıȘȝİȓȠ ıİ
ıȣȞįȣĮıȝȩȒȤȦȡȓȢIJȘıIJȡȠȖȖȣȜȒȕȠȪȡIJıĮǼijĮȡȝȩıIJİȑȞĮıijȠȣȖȖȐȡȚȒȤĮȡIJȓțȠȣȗȓȞĮȢȖȚĮȞĮ
ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİIJȘȞȣʌİȡȕȠȜȚțȒȣȖȡĮıȓĮȒȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮĮțĮșĮȡıȚȫȞ
ǼȞIJȩȢIJȘȢ
țȠȣȗȓȞĮȢ
īȡȓȜȚİȢ


ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡİȢ


ȡȐijȚĮțȠȣȗȓȞĮȢ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮijȠȪȡȞȠȣ
ǼȞIJȩȢIJȠȣ ȆȜĮȓıȚĮʌĮȡĮșȪȡȦȞ
ȑʌȚʌȜĮįȠțȐȡȚĮȜȐȝʌİȢ

İʌȑȞįȣıȘIJȗĮțȚȠȪ
ȡȠȜȐȕȚIJȡȓȞİȢ
ȆĮȞIJȗȠȪȡȚĮ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ȝȚțȡȒ ıIJȡȠȖȖȣȜȒ ȕȠȪȡIJıĮ Įʌȩ ȞȐȚȜȠȞ ȅįȘȖȒıIJİ IJȘ ȕȠȪȡIJıĮ
ʌȐȞȦĮʌȩIJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮȑȦȢȩIJȠȣȞĮİȚıȑȜșİȚĮIJȝȩȢ
Ȉİ ȡȠȜȐ Įʌȩ 39& Ș İʌİȟİȡȖĮıȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȫȞİIJĮȚ ȖȡȒȖȠȡĮ Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȣijĮıȝȐIJȚȞȦȞȡȠȜȫȞșĮʌȡȑʌİȚʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȠȣȜȚțȩȦȢʌȡȠȢIJȘıIJĮșİȡȩIJȘIJĮIJȠȣ
ȤȡȫȝĮIJȩȢIJȠȣ
ǹȣIJȠțȓȞȘIJȠ ȉĮȝʌȜȩȠȡȖȐȞȦȞ
ĮȣIJȠțȚȞȒIJȦȞİʌȑȞįȣıȘ
ıĮȞȓįİȢȗȐȞIJİȢ
ĮȜȠȣȝȓȞȚȠȤȐȜȣȕĮȢ
īȚĮȞĮțĮșĮȡȓıİIJİIJȠȞİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠIJȠȣĮȣIJȠțȓȞȘIJȠȪıĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȕȠȪȡIJıĮȖȚĮ
IJȠʌȐIJȦȝĮıİıȣȞįȣĮıȝȩȝİȑȞĮʌĮȞȓıIJȚȢİʌİȞįȪıİȚȢțĮȚıIJĮȐȜȜĮȝȑȡȘțĮȚĮțȠȜȠȣșȒıIJİ
IJȚȢȣʌȠįİȓȟİȚȢȖȚĮIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩıİıʌȓIJȚĮȂȘȞİijĮȡȝȩȗİIJİIJȘȕȠȪȡIJıĮȤȦȡȓȢʌĮȞȓțĮIJȐIJȠȞ
țĮșĮȡȚıȝȩįİȡȝȐIJȚȞȦȞİʌİȞįȪıİȦȞȈİȩIJȚĮijȠȡȐıIJĮIJȐıȚĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİțĮIJȐʌȡȠIJȓȝȘıȘIJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮȢıİıȘȝİȓȠȣıİıȣȞįȣĮıȝȩȝİIJȠıİIJıIJȡȠȖȖȣȜȒȢȕȠȪȡIJıĮȢ
ȆȠįȒȜĮIJĮ
ȝȘȤĮȞȑȢ
ȆȜĮȓıȚĮȗȐȞIJİȢĮțIJȓȞİȢ
ıİȜİȢ

ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚȠțĮșĮȡȚıȝȩȢȝİĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮĮIJȝȠȪįȚĮțȠʌIJȫȞʌȡȚȗȫȞȡȣșȝȚıIJȫȞțĮșȫȢțĮȚȝİȡȫȞȣʌȩIJȐıȘıİȘȜİțIJȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢ
ȉİȤȞȚțȐıIJȠȚȤİȓĮ
ÂäÙÎ
6(Z
ǵȖțȠȚįȠȤİȓȦȞ
L
ǹıijȐȜİȚĮ
!
0ȑȖșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
#
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ
7
ȆȓİıȘİȡȖĮıȓĮȢ
BAR
ǼȓįȠȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
)08