Steam Cleaner Operating Instructions

34%!-4%#)(

0ARAASUAPRØPRIASEGURANÎA

!NTES DE PÙR
O APARELHO EM
SERVIÎO LEIA
IMPRETERIVEL
MENTE AS INS
TRUÎÜESDEOPERAÎÍOEGUARDEAS
ËMÍO
/APARELHOSØDEVESERUTILIZADO
PORPESSOASFAMILIARIZADASCOMA
OPERAÎÍODOMESMO
/APARELHONÍOPODESERUTILIZADO
PORCRIANÎAS

#5)$!$/
0ERIGO DE QUEIMADURAS E ESCAL
DADELAS
!S PEÎAS DE METAL A ÈGUA E O
VAPORQUENTEPODEMCAUSARQUEI
MADURASGRAVES
%VITAROCONTACTOCOMSUPERFÓCIES
QUENTESDOAPARELHOBEMCOMO
COM ÈGUA E VAPOR QUE SAIAM
DELE
!OPERAÎÍODOAPARELHOESTÈSU
JEITAËSPRESCRIÎÜESNACIONAISEM
VIGOR0ARAALÏMDASINSTRUÎÜESDE
OPERAÎÍOEDASREGULAMENTAÎÜES
OBRIGATØRIASEMVIGORPARAAPRE
VENÎÍODEACIDENTES NOPAÓSDE
UTILIZAÎÍO TÐMTAMBÏMQUE SER
RESPEITADASAS REGRASTÏCNICAS
RECONHECIDASPARA UMTRABALHO
SEGUROEPROlSSIONAL
%VITAR QUAISQUER MODOS DE
TRABALHOQUE POSSAMAFECTARA
SEGURANÎA
!NTESDACOLOCAÎÍOEMFUNCIO
NAMENTO
!NTESDEPÙROAPARELHOEMFUN
CIONAMENTOVERIFICARSEOESTADO
EM QUE ELE SE ENCONTRA CORRES
PONDEËSPRESCRIÎÜES
.ÍO LIGAR O APARELHO SEM ÈGUA
NACALDEIRA
.ÍO PÙR O APARELHO EM FUNCIO
NAMENTO PERTO DE SUBSTÉNCIAS
EXPLOSIVAS EOU FACILMENTE INFLA
MÈVEIS
5TILIZARSØÈGUADATORNEIRAOUÈGUA
DESTILADAPARAENCHERACALDEIRA!
ÈGUA DESTILADA AUMENTA O TEMPO
DE VIDA ÞTIL DO APARELHO $ETER
GENTES SUBSTÉNCIAS AROMÈTICAS
SOLVENTESEOUTRASSUBSTÉNCIASQUÓ
MICASPODEMDANIFICAROAPARELHOE
SERPREJUDICIAISËSAÞDE
6ERIFICAR REGULARMENTE A TUBAGEM
DE VAPOR E O CABO DE CONEXÍO Ë
REDEPARADETECTAREVENTUAISDANOS
OU SINAIS DE ENVELHECIMENTO 3Ø
PÙRO APARELHOEMFUNCIONAMENTO
SE A TUBAGEM DE VAPOR E O CABO
DE CONEXÍO Ë REDE ESTIVEREM EM
PERFEITASCONDIÎÜES
6ERIlCARATENSÍONOMINALDOAPA
RELHOANTESDEOLIGARËREDE#ERTIl
CARSEDEQUEATENSÍOINDICADANA
PLACADECARACTERÓSTICASCORRESPON
DEËTENSÍODAREDELOCAL
.UNCATOCARNAFICHAEEMLIGAÎÜES
ELÏCTRICASCOMASMÍOSMOLHADAS
²ACONSELHÈVEL OASPIRADORSER
LIGADOA UMDISJUNTOR DECORRENTE
DEDEFEITO%LEINTERROMPEAALIMEN
TAÎÍODECORRENTEQUANDOACORRENTE
DEDERIVAÎÍOCONTRATERRAEXCEDE
M!EMMSOUPOSSUIUMCIRCUITO
DECONTROLODALIGAÎÍOËTERRA
$URANTEOFUNCIONAMENTO
.UNCA DEIXAR O APARELHO LIGADO
SEMSERVIGIADO
%NQUANTO O APARELHO ESTIVER EM
FUNCIONAMENTONÍODEVESERVIRADO
NEMINCLINADO
.ÍO UTILIZAR O APARELHO SE HOUVER
OUTRASPESSOASNARESPECTIVAÈREA
DETRABALHO
#OLOCAR O APARELHO O MAIS LONGE
POSSÓVELDOOBJECTOALIMPAR
.ÍOCOBRIRNEMPÙROAPARELHOPER
TODEFONTESDECALORFOGORADIADO
RES TERMOVENTILADORES OU OUTROS
APARELHOSQUEEMITAMCALOR
3EOJACTODEVAPORNÍOFORUTILIZADO
COMO PREVISTOPODE SER PERIGOSO
/JACTONÍODEVESERAPONTADOPARA
PESSOASANIMAISINSTALAÎÜES SOB
TENSÍOOUPARAOPRØPRIOAPARELHO
!NTES DA CADA COLOCAÎÍO EM
FUNCIONAMENTO BEM COMO APØS
INTERVALOS DE TRABALHO REMOVER A
ÈGUA CONDENSADA DO BOCAL 0ARA
LIMPARO BOCALAPONTARO JACTODE
VAPOR PARA UM RECIPIENTE OU PARA
OLAVATØRIOEPREMIRAALAVANCADE
CONTROLODAPISTOLADEVAPOR!PØSA
LIMPEZADOBOCALPODEPASSARSEË
UTILIZAÎÍONORMAL
#5)$!$/
-ATERIAIS CONTENDO ASBESTO E OU
TROS QUE CONTENHAM SUBSTÉNCIAS
NOCIVAS PARA A SAÞDE NÍO DEVEM
SERLIMPOS
.ÍOLIMPARINTERRUPTORESTOMADAS
REGULADORES ETC ASSIM COMO
PEÎAS CONDUTORAS DE TENSÍO DE
APARELHOS ELÏCTRICOS COM O JACTO
DEVAPOR
#ERTIFICARSE DE QUE NOS INTERVA
LOS DE TRABALHO O DISPOSITIVO DE
SEGURANÎA CONTRA A UTILIZAÎÍO POR
CRIANÎAS EXISTENTE NA PEGA ESTÈ
ENCAIXADO
0ARAPROTEGERO APARELHOCONTRAA
UTILIZAÎÍO INVOLUNTÈRIA DESLIGÈLO
POR MEIO DO INTERRUPTOR E TIRAR A
FICHADELIGAÎÍOËREDEDATOMADA
SEMPREQUEINTERROMPEROTRABALHO
$EIXAR O APARELHO ARREFECER COM
PLETAMENTEANTESDEARRUMÈLO
'UARDAR O APARELHO NUM LUGAR
SECO
#5)$!$/
#ABOS DE EXTENSÍO INADEQUADOS
PODEM SER PERIGOSOS /S TAMBO
RESPARACABOSSEMPREDEVEMSER
COMPLETAMENTEDESENROLADOSAFIM
DEEVITARORISCODEINCÐNCIDOSPOR
SOBREAQUECIMENTO
.O USO DE EXTENSÜES DO FIO DA
LIGAÎÍO ELÏCTRICA OS DIÉMETROS
MÓNIMOS ABAIXOS DEVEM SER RES
PEITADOS
#OMPRIMEN
TODOCABOM
$IÉMETRO
ATÏM MM£ MM£
ATÏM MM£ MM£