Steam Cleaner Operating Instructions

34%!-4%#)(

0ARASUPROPIASEGURIDAD

!NTES DE PONER
EN MARCHA EL
ASPIRADOR NO
DEJE DE LEER LAS
INSTRUCCIONESDE
MANEJOCOMPLETAMENTEYCONSÏR
VELASALALCANCEDELAMANO
%LAPARATOSØLOPUEDESERUTILIZA
DO POR PERSONAS FAMILIARIZADAS
CON SU MANEJO %L APARATO NO
DEBESERUTILIZADOPORNI×OS

_#5)$!$/
_0ELIGRO DE QUEMADURASY ESCAL
DADURAS
,AS PARTES METÈLICAS EL AGUA Y
EL VAPOR CALIENTE PUEDEN CAUSAR
QUEMADURASGRAVES
_%VITEELCONTACTOCONLASSUPERFI
CIESCALIENTESDELAPARATOCONEL
AGUAYELVAPORSALIENTE
,AEXPLOTACIØNDELASPIRADORESTÈ
SOMETIDAA LASDISPOSICIONES
NACIONALESVÈLIDAS*UNTOCONLAS
INSTRUCCIONES DEMANEJO YLAS
REGLAMENTACIONESOBLIGATORIAS
PARALAPREVENCIØNDEACCIDENTES
VÈLIDASDEL PAÓSDE USOTIENEN
QUESER OBSERVADASTAMBIÏN LAS
REGLASTÏCNICAS PROFESIONALESRE
CONOCIDASPARA TRABAJOSSEGUROS
YSEGÞNARTE
3EDEBEPRESCINDIRDETODAFORMA
DETRABAJOQUEPONGAENPELIGROLA
SEGURIDAD
!NTESDELAPUESTAENSERVICIO
!NTES DE LA PUESTA EN SERVICIO
VERIFIQUE ELESTADO REGLAMENTARIO
DELAPARATO
.OCONECTEELAPARATOSIENLACAL
DERANOSEENCUENTRAAGUA
.OPONGA ELAPARATOAFUNCIONAR
ENLAS PROXIMIDADESDESUBSTAN
CIAS EXPLOSIVAS YO FÈCILMENTE
INFLAMABLES
5TILICE SOLAMENTE AGUA DEL GRIFO
O AGUA DESTILADA PARA LLENAR LA
CALDERA %L AGUA DESTILADA ELEVA
LAVIDAÞTILDELAPARATO,OSDETER
GENTES AROMATIZANTES DISOLVEN
TESY OTRASSUBSTANCIAS QUÓMICAS
PUEDENDA×ARELAPARATOYCAUSAR
DA×OSALASALUD
#OMPRUEBEREGULARMENTELAEXIS
TENCIA DEDA×OS O ENVEJECIMIEN
TOS DEL CONDUCTO DE VAPOR Y DEL
CABLEDECONEXIØNALARED0ONGA
AFUNCIONARELAPARATOSØLOSIES
TOSESTÈNENPERFECTOESTADO
#OMPRUEBELATENSIØNNOMINALDEL
ASPIRADORANTESDECONECTARLOALA
RED#ERCIØRESEDEQUELATENSIØN
INDICADAENLAPLACADECARACTERÓS
TICASCONCUERDACONLATENSIØNDE
REDLOCAL
.O COJA JAMÈS EL ENCHUFE Y LOS
CABLESDECONEXIØNELÏCTRICACON
LASMANOSMOJADAS
3ERECOMIENDA CONECTAREL ASPI
RADORPORMEDIODEUNINTERRUPTOR
DECORRIENTEDEDEFECTO²STEINTE
RRUMPEELSUMINISTRODECORRIENTE
CUANDOLACORRIENTEDEFUGACONTRA
MASASOBREPASALOSM!DURAN
TEMSOCONTIENEUNCIRCUITODE
RESISTENCIACONTRATIERRA
$URANTEELSERVICIO
.O DEJE NUNCA SIN VIGILANCIA EL
APARATOCONECTADO
%LAPARATONOSEPUEDENIVOLTEAR
NILADEARMIENTRASESTÈFUNCIONAN
DO
.OUTILICEELAPARATOSISEENCUEN
TRANOTRASPERSONASENELÈREADE
TRABAJO
#OLOQUE EL APARATO LO MÈS LEJOS
POSIBLEDELOBJETOALIMPIAR
.ODEJEELAPARATOENLASINMEDIA
CIONESDEFUENTESDECALORFUEGO
RADIADORES CALEFACTORES U OTROS
APARATOSQUEIRRADIENCALORYNO
DESTAPEELAPARATO
%L CHORRO DE VAPOR PUEDE SER
PELIGROSOSISEUSAMAL%LCHORRO
NO SE PUEDE DIRIGIR A PERSONAS
ANIMALES O A INSTALACIONES BAJO
CORRIENTEOALAPARATOMISMO
2ETIRE ANTES DE CADA PUESTA
EN FUNCIONAMIENTO ASÓ COMO
TRAS PAUSAS DE TRABAJO EL AGUA
CONDENSADA DE LA TOBERA 0ARA
LIMPIAR LA TOBERA DIRIJA EL CHORRO
DEVAPORHACIAUNRECIPIENTEOAL
LAVAMANOSY ACCIONELAPALANCA
DECONTROLDELVAPORENLAPISTOLA
DEVAPOR4RASLALIMPIEZADELATO
BERAPUEDEPASARALUSONORMAL
_#5)$!$/
.OSEPUEDEN LIMPIARMATERIALES
QUE CONTENGAN ASBESTO U OTROS
MATERIALES QUE CONTENGAN SUBS
TANCIASDA×INASPARALASALUD
.OLIMPIECONELCHORRODEVAPOR
LOS INTERRUPTORES TOMAS DE CO
RRIENTE REGULADORES DE CORRIENTE
Y OTRAS PIEZAS CONDUCTORAS DE
CORRIENTEENAPARATOSELÏCTRICOS
!SEGÞRESE DE QUE EL SEGURO DE
PROTECCIØNDENI×OSENELASAESTÏ
ENCLAVADODURANTELASPAUSASDE
TRABAJO
#OMOPROTECCIØNFRENTEALUSOSIN
VIGILANCIADELAPARATODURANTELAS
INTERRUPCIONESDELTRABAJODESCO
NECTEELINTERRUPTORDELAPARATOY
EXTRAIGAELENCHUFE
$EJE ENFRIAR COMPLETAMENTE EL
APARATOANTESDEGUARDARLO
'UARDE EL APARATO EN UNLUGAR
SECO
_02%#!5#)».
,OS CABLES DE EXTENSIØN NO IDØ
NEOS PUEDEN RESULTAR PELIGROSOS
$ESENROLLESIEMPREPORCOMPLETO
ELTAMBORDELCABLECONOBJETODE
EVITAR PELIGROS DE INCENDIO DEBI
DOSASURECALENTAMIENTO
%N CASO DE UTILIZAR UN CABLE
PROLONGADOR CONSIDERE LOS
DIÈMETROSMÓNIMOSDELCABLE
,ARGODEL
CABLEM
#ORTETRANSVERSAL
CCM
MM£ MM£
HASTAM
MM£ MM£