Steam Cleaner Operating Instructions

34%!-4%#

&OR$ERESEGENSIKKERHET

&R MAS
KINEN TAS I
BRUK ER DET
ABSOLUTT
NDVENDIG Ì
LESE GJENNOM DENNE DRIFTSIN
STRUKSEN SOM SKAL OPPBEVA
RESPÌETLETTTILGJENGELIGSTED
-ASKINEN SKAL KUN BENYTTES
AVPERSONERSOMERKJENTMED
HÌNDTERINGEN
-ASKINEN MÌ ALDRI BENYTTES
AVBARN

&/23)+4)'
&ARE FOR FORBRENNING OG SKÌL
DING
-ETALLDELENE VANNET OG DEN
VARME DAMPEN KAN FORÌRSAKE
ALVORLIGEFORBRENNINGER
5NNGÌ KONTAKT MED VARME
MASKINFLATERVANNSOMSTRM
MERUTOGDAMP
5NDER DRIFT STÌR TRYKKBEHOLDE
REN UNDER TRYKK 3IKKERHETSLÌ
SEN MÌ DERFOR ALDRI ÌPNES SÌ
LENGEMASKINENERIBRUK
%TTERSOMDETKANBEFINNESEG
VARM DAMP I MASKINEN MÌ
DU VRE MEGET FORSIKTIG VED
FLGENDEARBEIDE
n ¯PNINGAVSIKKERHETSLÌSEN
3IKKERHETSLÌSEN HAR ET
TRYKKAVLASTNINGSHULL ¯PNE
SIKKERHETSLÌSEN NOE VED Ì
VRI DEN EN ELLERTO GANGER
6ENTTILDETIKKEKOMMERUT
MER DAMP ¯PNE DERETTER
SIKKERHETSLÌSENFULLSTENDIG
n /PPFYLLINGAVKJELEN
n 4MMINGAVKJELEN
$RIFT AV MASKINENSKALSKJE I
SAMSVARMED GJELDENDENA
SJONALEBESTEMMELSER
6EDSIDENAVDRIFTSINSTRUKSEN
OGVEDKOMMENDEBRUKERLANDS
GJELDENDEBINDENDE FORSKRIFTER
FORFOREBYGGELSEAVULYKKERSKAL
OGSÌDEANERKJENTEFAGTEKNISKE
REGLERFORSIKKERHETSMESSIG OG
FAGLIGRIKTIG ARBEIDSUTFRELSE
FLGES
%NHVERARBEIDSMÌTE HVOR SIK
KERHETENIKKEER GARANTERT MÌ
UNNGÌS
&RDRIFTSTART
&R DU SETTER MASKINEN I DRIFT
+ONTROLLER AT DEN ER I FORSKRIFTS
MESSIGSTAND
+OBLE ALDRI INN MASKINEN HVIS
KJELENIKKEHARVANN
4AALDRIMASKINENI BRUKI NR
HETEN AV POTENSIELT EKSPLOSIVE
OG  ELLER LETT ANTENNELIGE SUB
STANSER
&ORFYLLINGAVKJELENBENYTTKUN
VANN FRA SPRINGEN ELLER DESTIL
LERT VANN $ESTILLERT VANN KER
MASKINENSLEVETID2ENGJRINGS
MIDLERDUFTSTOFFERLSEMIDLEROG
ANDREKJEMISKE SUBSTANSERKAN
SKADE MASKINEN OG FORÌRSAKE
HELSESKADER
+ONTROLLER DAMPLEDNINGEN OG
NETTLEDNINGENREGELMESSIG MED
HENSYN TIL SKADER OG TEGN TIL
ALDRING4AMASKINENKUNIBRUK
DERSOMDAMPLEDNINGENOGNETT
LEDNINGEN ER I FORSKRIFTSMESSIG
STAND
+ONTROLLERMASKINENSMERKESPEN
NINGFRDEN TILKOPLESTIL NETTET
0ASS PÌATSPENNINGEN SOMER
OPPGITTPÌ TYPESKILTETSTEMMER
OVERENS MEDNETTSPENNINGEN
PÌSTEDET
4A ALDRI I STPSELET ELLER ELEK
TRISKE TILKOBLINGSLEDNINGER MED
VÌTEHENDER
6IANBEFALERÌKOPLETILMASKINEN
VIAENFEILSTRMSIKKERHETSBRYTER
$ENNEBRYTER STRMTILFRSELEN
HVISLEKKASJESTRMMENMOTJORD
OVERSKRIDERM!IMSELLER
ERUTSTYRTMEDENJORDINGSPRVE
STRMKRETS
5NDERDRIFT
-ASKINENMÌ ALDRI VREUTEN
OPPSYN
-ASKINENMÌHVERKENDREIESEL
LERTIPPESSÌLENGEDENERIDRIFT
-ASKINENMÌIKKEBENYTTESHVIS
ANDREPERSONER OPPHOLDERSEG
INNENFORARBEIDSOMRÌDET
0LASSERMASKINEN LENGSTMU
LIGUNNA GJENSTANDENSOM SKAL
RENGJRES
0LASSER MASKINEN ALDRI RETT I
NRHETEN AV VARMEKILDER ILD
RADIATORER VARMEVENTILATOREREL
LERANDREELEMENTERSOMUTSTRÌ
LERVARMEOGDEKKDENALDRITIL
$AMPSTRÌLEN KAN VRE FARLIG
HVIS DEN IKKE BENYTTES KORREKT
3TRÌLEN MÌ ALDRI RETTES MOT
PERSONER DYR ANLEGG SOM STÌR
UNDER SPENNING ELLER MOT MAS
KINENSELV
&JERN KONDENSVANNETFRA DYSEN
FR HVER DRIFTSTART SAMT ETTER
HVERARBEIDSPAUSE&ORÌRENSE
DYSEN2ETTDAMPSTRÌLENMOTEN
BEHOLDERELLERENVASKOGBETJEN
DAMPKONTROLLHENDELENPÌDAMP
PISTOLEN3TRAKSDYSENERRENSET
KANDUTAMASKINENIBRUKIGJEN
SOMVANLIG
&/23)+4)'
!SBESTHOLDIGMATERIALEELLERAN
NET MATERIALE SOM INNEHOLDER
HELSESKADELIGE STOFFER MÌ IKKE
RENGJRES
2ENGJRALDRIBRYTERESTIKKONTAK
TER REGULATORER EL SAMT SPEN
NINGSFRENDEDELERPÌELEKTRISKE
MASKINERMEDDAMPSTRÌLEN
+ONTROLLER AT BARNESIKRINGEN PÌ
HÌNDTAKETBEFINNERSEGIINNGREP
UNDERARBEIDSPAUSENE
&ORÌUNNGÌATMASKINENAKTIVE
RESUTILSIKTETVEDARBEIDSPAUSER
3LÌ AV MASKINENS BRYTER OG
TREKKUTNETTSTPSELET
3RGFORATMASKINENERHELTAV