Operation Manual
D - 14 Scrubtec R 6 - 56091042 5/12
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯD - РУССКИЙ
ПОСЛЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ
1  По окончании промывки нажмите переключатель щетки ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) (M) , все системы машины автоматически поднимутся, деактивируются и остановятся 
(щеточный агрегат, скребок, всасывающий агрегат, система подачи моющего раствора и моющего средства). Затем переместите машину в зону обслуживания для 
проведения ежедневного ухода и прочего необходимого обслуживания для поддержания машины в должном порядке.
2  Чтобы опорожнить резервуар для моющего раствора:
  Снимите сливной шланг резервуара для моющего раствора (2) из места его хранения. Направьте шланг в предназначенное “МЕСТО ДЛЯ СЛИВА ОТХОДОВ” и 
снимите крышку. Ополосните резервуар чистой водой.
3  Для опорожнения резервуара для отработанного раствора, снимите сливной шланг резервуара отработанного раствора (28). Направьте шланг в предназначенное
“МЕСТО ДЛЯ СЛИВА ОТХОДОВ” и отвинтите крышку (держите шланг выше уровня воды в резервуаре, чтобы предотвратить внезапную и непроизвольную утечку 
отработанной воды). Осмотрите и опорожните фильтрующую корзину (26) резервуара отработанной жидкости. Ополосните резервуар чистой водой.
4  Снимите щетки или держатели подушек. Ополосните щетки или подушки теплой водой и повесьте для просушки.
5  Выньте резиновую швабру и промойте ее теплой водой. Откройте крышку резервуара отработанной жидкости и свесьте скребок резервуара отработанной жидкости 
при помощи держателя для хранения скребка (27).
6  Снимите и прочистите бункер, которым оснащены цилиндрические системы. Он снимается с любой стороны машины, для чего необходимо снять боковой скребок и 
наклонить бункер вверх и в сторону от корпуса, затем вытащить его.
7  Ознакомьтесь с графиком технического обслуживания, представленным ниже, и выполните необходимые процедуры технического обслуживания перед тем, как 
поместить машину на хранение.
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ Ежедневно Один раз в неделю Ежемесячно Ежегодно
Зарядка батарей X
Осмотр/чистка резервуаров и шлангов X
Осмотр/чистка/ротация щеток/подушек X
Осмотр/чистка скребка X
Осмотр/чистка запорного поплавка всасывающего агрегата X
Опорожнение/чистка фильтрующей корзины резервуара отработанной 
жидкости
X
Чистка бункера и цилиндрической системы X
Проверка уровня электролита в каждой аккумуляторной батарее X
Осмотр юбок кожуха щетки X
Осмотр и 
чистка фильтра моющего раствора X
Чистка желоба для моющего раствора в цилиндрических системах X
Промывка системы моющего средства X
Смазывание машины X
* Проверка угольных щеток X
* Авторизированный сервисный центр компании Nilfi sk-Alto должен проверять угольные щетки мотора всасывающего агрегата один раз в год или по истечении 300 часов 
эксплуатации машины. Угольные щетки мотора щеточного агрегата и мотора
 привода должны проверяться каждые 500 часов эксплуатации машины или один раз в год.
8  Машину следует хранить в закрытом помещении в сухом и чистом месте. Не допускайте переохлаждения. Оставляйте резервуары открытыми для их 
проветривания.
9  Поверните переключатель-ключ (A) в положение (O) (выкл.) и выньте ключ.
СМАЗЫВАНИЕ МАШИНЫ – РИС. 7
Места смазочных фитингов (для смазывания) (АА):
•  Рулевая цепь
•  Резьба рычага регулировки угла наклона скребка
•  Рычаги регулировки высоты боковой юбки
Один раз в месяц легким машинным маслом смазывайте (ВВ):
•  Основные центры вращения для обеспечения сцепления скребка и моющего узла
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ТОРМОЗ
См. рис. 8. Ведущее колесо (4) оснащено встроенным электромагнитным 
тормозом, который активизируется при выключенном переключателе (А), 
или когда педаль привода (3) находится в нейтральном положении. При 
необходимости, можно осуществить ручную активизацию тормоза, вставив 
среднюю или большую отвертку за сердцевину (АА), см. рисунок. Данная 
операция производится только в том случае, если необходимо отодвинуть 
или вытянуть блок.
РИС. 8










