Operation Manual
5/12 A - 19 56091042 - Scrubtec R 6
DEUTSCH - ABEDIENUNGSANLEITUNG
ALLGEMEINE FEHLERSUCHE AN DER MASCHINE
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Geringe Wasseraufnahme
Wischblätter abgenutzt oder rissig Wenden oder ersetzen
Absaugleiste (11) falsch justiert
So nachjustieren, dass die Wischblätter den 
Boden über die gesamte Breite hinweg berühren
Schmutzwassertank voll Schmutzwassertank leeren
Schmutzwasserablassschlauch (28) undicht
Stopfen fest einsetzen oder auswechseln
Schmutzwassertankdeckel (24) undicht
Dichtung auswechseln; Deckel genau aufsetzen
Schmutz sitzt an Saugleiste (11) fest
Saugleisteneinheit reinigen
Schmutzwasserschlauch (29) verstopft
Verstopfung beseitigen
Frischwasserverbrauch zu hoch
Frischwasserzufuhr über die Bedienkonsole 
anpassen
Schwache Scheuerleistung
Bürste/Pad abgenutzt Bürsten drehen oder austauschen
Falscher Bürsten- oder Padtyp Wenden Sie sich an Nilfi sk-Alto
Ungeeignetes Reinigungsmittel Wenden Sie sich an Nilfi sk-Alto
Maschine fährt zu schnell Fahrtempo senken
Flüssigkeitsabgabe zu gering
Frischwasserzufuhr über die Bedienkonsole 
erhöhen
Wenig oder kein Zustrom von 
Frischwasser
Frischwassertank leer Frischwassertank füllen
Frischwasserleitungen, Ventile, Filter (20) oder 
Wanne verstopft
Leitungen/Wanne durchspülen, Filter reinigen
Unterdruck-Abschaltventil für Frischwasser (21) 
geschlossen
Frischwasser-Auslassventil öffnen
Magnetventil Frischwasserfl uss (19)
Ventil reinigen oder ersetzen
Maschine lässt sich nicht starten (= auf 
EIN schalten)
Batterieanschlussstecker (37) der Maschine nicht 
eingesteckt
Batterieanschlussstecker wieder einstecken
Sicherheitsschalter des Fahrersitzes
Prüfen, ob ein offener Stromkreis vorliegt, und 
ggf. den Schalter ersetzen
Regler Hauptsystem
Störungs-Fehlercodes prüfen
(Wenden Sie sich an den lizenzierten 
Kundendienst von Nilfi sk-Alto.)
Ausgelöster 10 A-Schutzschalter (6)
Auf elektrischen Kurzschluss prüfen und 
zurücksetzen
Kein Vorwärts-Rückwärts-Fahrantrieb
Notausschalter (7) ausgelöst
Notausschalter zurücksetzen
Drehzahlregler Antriebssystem
Störungs-Fehlercodes prüfen
(Wenden Sie sich an den lizenzierten 
Kundendienst von Nilfi sk-Alto.)
Ausgelöster 70 A-Schutzschalter (5)
Antriebsmotor auf Überlastung prüfen
Schlechte Kehrleistung
(Zylindersystem)
Schmutzbehälter (34) voll
Schmutzbehälter leeren und reinigen
Bürsten abgenutzt Bürsten erneuern
Borsten haben sich verformt Bürsten rotieren lassen
Keine Reinigungsmittelzufuhr
Reinigungsmittelbehälter (13) leeren
Reinigungsmittelbehälter befüllen
V
erstopfte oder abgeknickte 
Reinigungsmittelleitung
Das System spülen, Rohre gerade legen, alle 
Knicke beseitigen
Reinigungsmittelpumpe
Prüfen Sie die Pumpe und die Linien (Pumpen 
ist möglicherweise erforderlich)










