Operation Manual

MANUEL OPERATEUR
FRANÇAIS
9098960000(1)2011-04 A SCRUBTEC R 466 - R 471 - R 471C - BOOST
®
R4 29
DEPISTAGE DES PANNES
PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Les moteurs ne fonctionnent pas ; aucun DEL ne
s’allume.
Le connecteur des batteries est débranché. Connecter.
Les batteries sont complètement déchargées. Charger les batteries.
La machine ne bouge pas et l’affi cheur (71)
visualise le code d’erreur :
La machine a été démarrée par la clé de
contact en appuyant sur la pédale.
Relâcher la pédale de marche.
Si le problème persiste, contacter un service
après-vente agréé.
Lors de la mise en marche de la machine, le
DEL (64) du bouton-poussoir (63) clignote et les
brosses ne tournent pas.
La machine a été arrêtée sans soulever la tête
porte-brosses
Attendre le soulèvement de la tête avant
d’actionner à nouveau les brosses avec le
bouton-poussoir.
Les brosses ne tournent pas ; le DEL rouge
clignote.
Batteries déchargées Charger les batteries.
Les 3 DELS (62) clignotent simultanément.
Surcharge des moteurs des brosses.
Utiliser des brosses moins dures ou de type
différent, ou ne pas travailler avec la fonction
d’extra-pression activée.
Présence de corps étrangers (fi ls entortillés,
etc.) qui risquent de freiner la rotation des
brosses.
Nettoyer les moyeux de brosses.
L’affi cheur (71) visualise un code d’erreur du type
suivant :
où “00” est remplacé par un code différent de “t4”.
Condition d’alarme du système électronique
de contrôle de la machine.
Arrêter et démarrer à nouveau la machine.
Si le problème persiste, contacter un service
après-vente agréé.
L’aspiration de l’eau sale est insuffi sante
Le réservoir de l’eau de récupération est plein. Vider le réservoir.
La grille d’aspiration est obstruée ou le fl otteur
est en position fermée.
Nettoyer la grille d’aspiration
Le conteneur déchets avec la grille
correspondante est colmaté.
Nettoyer.
Le tuyau fl exible est débranché de
l’embouchure
Connecter.
L’embouchure est sale ou les lamelles en
caoutchouc de l’embouchure sont usées ou
endommagées.
Nettoyer l’embouchure ou tourner / remplacer
les lamelles en caoutchouc
Le couvercle du réservoir n’est pas bien fermé
ou le joint d’étanchéité est usé.
Fermer correctement le couvercle ou nettoyer
/ remplacer le joint
Le fl ux de solution aux brosses est insuffi sant
Le réservoir de solution est vide Remplir
Le fi ltre de la solution est sale. Nettoyer le fi ltre.
Conteneur du Chemical Mixing System
(optionnel) sale / encrassé.
Nettoyer avec le cycle de vidange.
L’embouchure laisse des traces au sol.
Débris sous les lamelles en caoutchouc de
l’embouchure.
Enlever les débris.
Les lamelles en caoutchouc de l’embouchure
sont usées, ébréchées ou déchirées.
Tourner ou remplacer les lamelles en
caoutchouc.
L’embouchure n’a pas été équilibrée au
moyen du volant de réglage.
Régler l’embouchure.
REMARQUE
Si la machine a été achetée avec un chargeur de batterie installé, elle ne peut pas fonctionner sans cet appareil. En cas
de panne du chargeur de batterie, s’adresser à un Service après-vente agrée.
Pour de plus amples informations, contacter les services après-vente Nilfi sk Alto.
9098960000(1)2011-04 A.indb 299098960000(1)2011-04 A.indb 29 07/04/2011 15:59:1207/04/2011 15:59:12