Operation Manual
Nilfi sk ALTO Manuel de l’utilisateur (FR) - SCRUBTEC 866, 871, 886, BOOST 8, 871C 71492A-G2 -31-
FR
FRANÇAIS
Spécifi cations de la machine
Modèle Scrubtec 866 Scrubtec 871 Scrubtec 886
Taille de disque/brosse (2) 13” (33 cm) (2) 14” (36 cm) (2) 17” (43 cm)
Moteur(s) de brosse (2) 3/4 hp (.56 kw) (2) 3/4 hp (.56 kw) (2) 3/4 hp (.56 kw)
200 RPM 200 RPM 200 RPM
Largeur de travail 26” (66 cm) 28” (71 cm) 34” (86.4 cm)
Pression de brossage 1
st
- 80 lbs. (36 kg) 1
st
- 80 lbs. (36 kg) 1
st
- 80 lbs. (36 kg)
2
nd
- 150 lbs. (68 kg) 2
nd
- 150 lbs. (68 kg) 2
nd
- 150 lbs. (68 kg)
Rétention des brosses Par cardan
Tête de brosse, Châssis en acier avec bavette de brossage
rétention de l’eau
Largeur de la raclette 32.5” (81 cm) 35” (89 cm) 41” (107 cm)
Largeur de la machine Tête 71 cm Tête 76 cm Tête 91 cm
Corps 60 cm Corps 60 cm Corps 60 cm
Longueur de la machine 61” (155 cm) 62” (157 cm) 64” (162 cm)
Hauteur de la machine 44” (112 cm)
Poids avec batteries 250 AH 361.1 kg 362.9 kg 358.8 kg
et réservoir de solution plein
Alimentation 24 volts (4 batteries de 6 volts)
Moteur d’aspiration 0,75 CV (550W), trois étages, décharge tangentielle
Protection du moteur d’aspiration Fermeture à fl otteur électronique
Réservoir de solution 87 litres
Remplissage de solution Remplissage arrière avec seau ou tuyau
Débit de solution 0 - 1 gal/min (0 - 3.8 liters/min)
Réservoir de récupération 87 litres
Puissance du moteur .44 hp (.33 kw)
Vitesse d’avancement 0 - 4,8 km/h
Vitesse de recul 0 - 3,2 km/h
Roue motrice (2) 260 mm x 85 mm, gris clair, antimarque, remplie de mousse
Roulette (2) 10 cm en polyuréthane
Matériau de la raclette Raclettes avant et arrière en uréthane
Inclinaison de nettoyage 2 %
Chargeur Embarqué, 24 volts, 25A
Vibrations au niveau de la poignée <2.5m/s
2
Nuisances sonores pour l’opérateur 65 dBA 65 dBA 67 dBA
Modèle Scrubtec 871C Scrubtec BOOST 8
Taille de disque/brosse
(2) 5.75” x 28” (14.6 x 69cm)
14” x 28” (35.6 x 71cm)
Moteur(s) de brosse (2) .81 hp (.6 kw) 3/4 hp (.56 kw)
613 RPM 2250 RPM
Largeur de travail 28” (71 cm) 28” (71 cm)
Pression de brossage 36 kg (36 kg) 1
st
- 65 lbs. (29.5 kg)
2
nd
- 125 lbs. (56.7 kg)
Rétention des brosses N/D Par velcro
Tête de brosse, Bavettes latérales N/D
rétention de l’eau
Largeur de la raclette 35” (89 cm) 35” (89 cm)
Largeur de la machine Tête 78 cm Tête 73 cm
Corps 60 cm Corps 60 cm
Longueur de la machine 59.5” (151 cm) 60.5” (154 cm)
Hauteur de la machine 44” (112 cm)
Poids avec batteries 250 AH 359.3 kg 360.2 kg
et réservoir de solution plein
Alimentation 24 volts (4 batteries de 6 volts)
Moteur d’aspiration 0,75 CV (550W), trois étages, décharge tangentielle
Protection du moteur d’aspiration Fermeture à fl otteur électronique
Réservoir de solution 87 litres
Remplissage de solution Remplissage arrière avec seau ou tuyau
Débit de solution 0 - 3,8 litres/min. Nettoyage BOOST normal de 0,45 litres/min.,
plage complète 0 à 2,5 litres/min.
Réservoir de récupération 87 litres
Puissance du moteur .44 hp (.33 kw)
Speed Forwardward 0 - 4,8 km/h
Vitesse de recul 0 - 3,2 km/h
Roue motrice (2) 260 mm x 85 mm, gris clair, antimarque, remplie de mousse
Roulette (2) 10 cm en polyuréthane
Matériau de la raclette Raclettes avant et arrière en uréthane
Inclinaison de nettoyage 2 %
Chargeur Embarqué, 24 volts, 25A
Vibrations au niveau de la poignée <2.5m/s
2
Nuisances sonores pour l’opérateur 71 dBA 63 dBA