Operation Manual

FR
FRANÇAIS
-30- 71492A-G2 Nilfi sk ALTO Manuel de l’utilisateur (FR) - SCRUBTEC 866, 871, 886, BOOST 8, 871C
AVERTISSEMENT : La machine pourrait se renverser et causer un accident ou provoquer des dégâts si elle utilisée le long d’un escalier
ou d’un quai de chargement. N’arrêtez et ne sationner cette machine que sur une surface plane. Lorsque vous ar-
rêtez la machine, mettez le commutateur à clé en position « OFF ».
AVERTISSEMENT : Les opérations de maintenance et les réparations effectuées par des techniciens non agréés risquent d’entraîner
des dommages ou des blessures corporelles. L’entretien et les réparations ne doivent être effectués que par un
technicien Nilfi sk ALTO agréé.
AVERTISSEMENT : Toute modifi cation ou changement apportés à cette machine peuvent l’endommager ou blesser l’opérateur ou
d’autres personnes se trouvant à proximité. Les modifi cations et changements qui n’ont pas été expressément autori-
sés par le fabricant annihilent toute garantie. La responsabilité du fabricant se trouve de ce fait entièrement dégagée.
AVERTISSEMENT : Les composants électriques de cette machine peuvent provoquer un « court-circuit » s’il sont exposés à l’eau et à
l’humidité. Veillez à ce que les composants électriques de la machine soient toujours secs. Essuyez la machine
après chaque utilisation. Stockez la machine dans un bâtiment, à l’abri de l’humidité.
AVERTISSEMENT : Pour limiter les risques d’incendie, remplacez uniquement par un fusible de même type et de même puissance.
AVERTISSEMENT : L’utilisation d’une machine sans respecter les autocollants de sécurité et les instructions risque de provoquer un
accident ou des dégâts matériels. Lisez tous les autocollants de sécurité présents sur la machine avant de l’utiliser.
Assurez-vous que tous les autocollants de sécurité et toutes les instructions sont présentes et visibles sur la machine.
Vous pouvez obtenir des autocollants et des plaques de rechange auprès de votre revendeur Nilfi sk ALTO.
AVERTISSEMENT : Les sols mouillés peuvent être glissants. Les solutions aqueuses ou les produits de nettoyage utilisés avec ce type
de machine peuvent laisser des zones humides au sol. Ces zones peuvent s’avérer dangereuses pour l’opérateur
et pour les autres personnes. Veillez à toujours placer une pancarte ATTENTION à proximité de la zone que vous
nettoyez.
AVERTISSEMENT : L’élimination « sauvage » des eaux sales risque d’endommager l’environnement et constitue un délit. L’Agence
américaine de protection de l’environnement (US Environmental Protection Agency) a établi un certain nombre de
règles concernant l’élimination des eaux usées. De même, une réglementation municipale et nationale relative à
l’élimination des eaux sales peut être en vigueur dans votre région. Comprenez et respectez la réglementation en vi-
gueur dans votre région. Soyez conscients des dangers que constituent pour l’environnement les produits chimiques
que vous éliminez.
ATTENTION : L’utilisation de cette machine pour déplacer ou monter sur des objets peut provoquer un accident ou entraîner des
dégâts matériels. Ne pas utiliser cette machine comme marchepied ou comme meuble.
ATTENTION : La garantie de votre machine sera annulée si vous utilisez d’autres pièces que les pièces d’origine Nilfi sk ALTO sur
votre machine. N’utilisez que des pièces de rechange Nilfi sk ALTO.
Introduction :
Les modèles 866, 871, 886, BOOST 8 et cylindriques 871C de l’autolaveuse Scrubtec sont des machines de nettoyage des sols
effi caces et de qualité supérieure. La machine Scrubtec 886 utilise deux brosses ou disques pour nettoyer une bande de 86 cm de
large. La machine Scrubtec 871 utilise deux brosses ou disques pour nettoyer une bande de 71 cm de large. La machine Scrubtec
866 utilise deux brosses ou disques pour nettoyer une bande de 66 cm de large. La machine Scrubtec BOOST 8 utilise une brosse
ou disque pour nettoyer une bande de 71 cm de large. La machine cylindrique Scrubtec 871C utilise deux brosses ou disques pour
nettoyer une bande de 71 cm de large. Une raclette essuie le sol tandis que le moteur aspire la solution sale en un seul passage.
Les modèles 866, 871, 886, BOOST 8 et cylindriques 871C de l’autolaveuse Scrubtec sont fournis complets avec trois câbles de
branchement de batterie, un câble de batterie, un chargeur de batterie et un manuel d’utilisation.
revised 8/12