Operation Manual
FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION
24 SCRUBTEC 343.2 - 9099636000
DÉPISTAGE DES PANNES
Problème Cause possible Remède
Les moteurs ne fonctionnent pas ; 
aucun DEL ne s’allume.
Le connecteur des batteries est débranché. Connecter.
Les batteries sont complètement déchargées. Charger.
Le fusible F0 est grillé. Remplacer.
Le fusible F3 est grillé. Remplacer.
Les DELS (65) clignotent 
simultanément.
Surcharge du moteur de la brosse. Utiliser une brosse moins dure ou de type différent.
Présence de corps étrangers (ls entortillés, etc.) qui 
risquent de freiner la rotation de la brosse.
Nettoyer le moyeu de la brosse.
Le moteur de la brosse ne fonctionne 
pas.
Les boutons-poussoirs (61) sont défectueux. Remplacer. (*)
Le fusible F1 est grillé. Remplacer.
L’interrupteur (62) est défectueux. Remplacer. (*)
Le système de déclenchement 
brosse ne fonctionne pas.
Le fusible F4 est grillé. Remplacer.
Le moteur du système d’aspiration 
ne démarre pas.
Le fusible F2 est grillé. Remplacer.
L’interrupteur (63) est défectueux. Remplacer. (*)
L’aspiration de l’eau sale est 
insufsante.
Le réservoir de l’eau de récupération est plein. Vider.
La grille d’aspiration est obstruée ou le otteur est 
en position fermée.
Nettoyer la grille et contrôler le otteur.
Le tube d’aspiration est débranché de l’embouchure 
ou est en panne.
Connecter.
L’embouchure est sale ou les lamelles en 
caoutchouc de l’embouchure sont usées ou 
endommagées.
Nettoyer l’embouchure ou remplacer les lamelles en 
caoutchouc.
Le couvercle du réservoir de l’eau de récupération 
n’est pas bien fermé, ou le joint est endommagé.
Contrôler et / ou nettoyer la zone de contact ou 
remplacer le joint.
Le ltre du moteur du système d’aspiration est sale. Nettoyer.
Le ux de solution à la brosse / 
disque est insufsant.
Le ltre de la solution est sale. Nettoyer.
L’électrovanne de solution est en panne. Remplacer. (*)
L’embouchure laisse des traces au 
sol.
Débris sous les lamelles en caoutchouc de 
l’embouchure.
Enlever les débris.
Les lamelles en caoutchouc de l’embouchure sont 
usées, ébréchées ou déchirées.
Remplacer les lamelles en caoutchouc.
(*)  Opération d’entretien de compétence d’un Service après vente agréé Nilsk .
Pour de plus amples informations, se référer au manuel d’entretien consultable auprès des Services après-vente Nilsk .
MISE À LA FERRAILLE
Effectuer la mise à la ferraille de la machine auprès d’un démolisseur autorisé.
Avant d’effectuer la mise à la ferraille de la machine il est nécessaire de déposer et séparer les éléments suivants et les envoyer 
aux collectes sélectives, conformément aux normes d’hygiène de l’environnement en vigueur :
 – Batteries
 – Brosses
 – Tuyaux et pièces en matériel plastique
 – Parties électriques et électroniques (*)
(*)  Notamment pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s’adresser auprès du centre Nilsk le plus 
proche.










