Operation Manual

POSEIDON 4
18
1)
Sonderzubehör / Modellvarianten
Übersetzung der Originalanleitung
Wichtige Sicherheitshinweise
Zu Ihrer eigenen Sicherheit
Bevor Sie den Hoch druck rei ni ger
in Betrieb nehmen, lesen Sie
un be dingt die Be triebs an lei tung
durch und be wah ren Sie diese
griffbereit auf.
Das Gerät darf
– nur von Personen benutzt
werden, die in der Handha-
bung un ter wie sen und aus-
drücklich mit der Be die nung
beauftragt sind
– nur unter Aufsicht betrieben
werden
– nicht von Kindern benutzt
werden
Allgemeines
Das Betreiben des Hoch druck -
rei ni gers unterliegt den gel ten den
nationalen Bestimmungen.
Neben der Betriebsanleitung und
den im Verwenderland gel ten den
verbindlichen Re ge lun gen zur
Unfallverhütung sind auch die
anerkannten fach tech ni schen
Regeln für sicherheits- und fach-
ge rech tes Arbeiten zu beach-
ten.
Jede sicherheitsbedenkliche Ar-
beits wei se ist zu unterlassen.
Transport/Aufbewahrung
Das Gerät ist durch seine gro ßen
Räder leicht zu trans por tie ren.
Zum sicheren Transport in und
auf Fahr zeu gen empfehlen wir,
das Gerät rutsch- und kippsicher
mit Bändern zu fi xieren.
Transport in liegender Position:
– das Gerät nicht auf die Seite
mit den Anschlüssen kippen
oder legen.
Wenn Gerät und Zubehör bei
Tem pe ra tu ren um oder unter 0°C
trans por tiert werden, muß vorher
Frostschutzmittel durch die Pum-
pe angesaugt werden.
Vor der Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme
das Gerät sorgfältig auf Mängel
oder Schäden überprüfen.
Im Schadensfall sofort an Ihren
Nilfisk-Alto-Händler wenden.
Falls Ihr Dreiphasengerät ohne
Stecker ausgeliefert wurde, so
lassen Sie es von einer Elek tro -
fach kraft mit einem geeigneten
Dreiphasenstecker mit Schutz-
lei ter kon takt ausrüsten.
ACHTUNG!
Bei Geräten mit Span nungs -
um schal tung unbedingt dar auf
ach ten, dass die korrekte Netz-
span nung am Gerät ein ge stellt
ist, bevor der Netz stec ker in die
Steck do se gesteckt wird. An-
dernfalls können die elek tri schen
Bauteile des Gerätes zer stört
werden.
Die Maschine nicht direkt an
das öffentliche Trinkwassernetz
anschließen. Beachten Sie die
Vorschriften Ihres Wasserver-
sorgungsunternehmens zur
Verhinderung des Rückfließens
von Wasser in die Versorgungs-
leitung. Zulässig ist jedoch ein
Anschluss:
– kurzzeitig an einen Rohrun-
terbrecher mit beweglichem
Teil
– bei freiem Auslauf
Bei schlechter Was ser qua li tät
(Schwemmsand etc.) ein Was-
ser fein fil ter im Was ser zu lauf
mon tie ren.
Zum Anschluss des Gerätes ei-
nen ge we be ver stärk ten Was ser -
schlauch mit einer Nenn wei te
von mindestens 3/4“ (19 mm)
verwenden.
Vor Inbetriebnahme Hoch druck -
rei ni ger auf vor schrifts mä ßi gen
Zustand überprüfen.
Netzanschlussleitung re gel -
mä ßig auf Beschädigung bzw.
Al te rungs er schei nun gen prüfen.
Nur Hochdruckreiniger mit ein-
wand frei er Netz an schluss lei tung
in Betrieb nehmen (bei Be schä -
di gung Strom schlag ge fahr!).
Überprüfen Sie die Nenn span -
nung des Hoch druck rei ni gers,
bevor Sie diesen ans Netz an-
schließen. Überzeugen Sie sich
davon, dass die auf dem Ty pen -
schild an ge ge be ne Span nung
mit der örtlichen Netz span nung
übereinstimmt.
VORSICHT!
Das Gerät nur an eine vor schrifts -
mä ßi ge elek tri sche In stal la ti on
anschließen.
Schließen Sie die Strom ver -
sor gung für den Hoch druck -
rei ni ger an eine Installation mit
Feh ler strom schutz schal ter an.
Die ser un ter bricht die Strom-
ver sor gung ent we der wenn
der Ableitstrom ge gen Erde
30 mA für 30 ms über schrei tet,
oder er ent hält ei nen Er dungs -
prüfst rom kreis.
Gerät nur stehend betreiben!
Beachten Sie die für Sie gel ten den
gesetzlichen Vor schrif ten und
Bestimmungen. Vor je der In be -
trieb nah me sind die we sent li chen
Teile des Hoch druck rei ni gers
durch In au gen schein nah me zu
überprüfen.
VORSICHT!
Hochdruck-
Wasserstrahlen
können bei
falscher Bedien-
dung gesund-
heitsgefährdend
sein. Den
Wasserstrahl
niemals auf Per-
sonen, Tiere, Strom führende
elektrische Installationen oder
Nilfisk-ALTO No. 301003191