www.nilfisk-alto.
B D 1 8 E 9 10 11 2 6 S310027 7 5 3 9 F 4 S310028 G S310204 C 29 10 S310029 35 39 1 34 H S310030 I 38 15 36 6 7 8 11 24 16 13 32 37 3 2 4 33 1 31 9 5 23 18 S310198 12 14 6 7b J 27 21 2 1 S310032 K 22 7a 20 26 11 17 25 19 S310205 S310199 S310034
USER MANUAL ENGLISH INTRODUCTION ................................................................................................................................... 2 MANUAL PURPOSE AND CONTENTS ........................................................................................................... 2 TARGET ........................................................................................................................................................... 2 HOW TO KEEP THIS MANUAL ................
ENGLISH USER MANUAL INTRODUCTION MANUAL PURPOSE AND CONTENTS The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly in a safe and autonomous way. It contains information about technical characteristics, operation, machine storage, maintenance, spare parts and safety conditions. Before carrying out any procedure on the machine, the operators and technicians in charge of the machine maintenance must read this manual carefully.
USER MANUAL SAFETY The following symbols indicate potentially dangerous situations. Always read this information carefully and take all necessary precautions to safeguard people and property. No accident prevention program is effective without the total cooperation of the person responsible for the machine operation. Most of the accidents that may occur in a factory, while working or moving around, are caused by failure to comply with the simplest rules for exercising prudence.
ENGLISH USER MANUAL – WARNING! – Carefully read all the instructions before carrying out any maintenance/repair procedure. Take all necessary precautions to prevent hair, jewels and loose clothes from being caught in the moving parts of the machine. Do not leave the machine unattended with the key inserted in the ignition switch and the parking brake disengaged. Do not use the machine on slopes with a gradient exceeding the value shown on the machine.
USER MANUAL MACHINE DESCRIPTION OPERATION CAPABILITIES The sweeper is used to sweep dust or light debris on smooth and solid floor, in civil or industrial environment, under safe operation conditions by a qualified Operator. CONVENTIONS Forward, backward, front, rear, left or right are intended with reference to the operator’s position, that is to say on the driver’s seat with the hands on the handlebar (1, Fig. C). CONTROL PANEL DESCRIPTION (See Fig. B) 1. Left control panel 2. Ignition switch 3.
ENGLISH USER MANUAL UNDER HOOD TECHNICAL DATA (See Fig. U) 1. Serial number plate/technical data/EC certification 2. Petrol engine model 3. Petrol engine serial number 4. Hood (open) 5. Hood support rod 6. Petrol engine 7. Ignition spark plug 8. Engine choke lever 9. Petrol tap 10. Fuel tank 11. Fuel tank cap 12. Petrol engine air filter 13. Accelerator lever (adjusted by the Manufacturer: do not tamper with it nor use it to change the engine speed!) 14. Filling and engine oil level check plug 15.
USER MANUAL Wiring diagram (See Fig.
ENGLISH USER MANUAL USE MACHINE START AND STOP WARNING! On some points of the machine there are some adhesive plates indicating: – DANGER – WARNING – CAUTION – NOTE While reading this Manual, the Operator must pay particular attention to these symbols. Do not cover these plates for any reason and immediately replace them if they are damaged. BEFORE MACHINE START-UP CAUTION! Make sure that there are no open doors/hoods and that the machine is in normal operating conditions.
USER MANUAL NOTE The seat (29, Fig. C) is equipped with a safety sensor, which allows the machine to be moved through the pedal (5, Fig. C) only when the operator is seated in the driver's seat. 8. 9. MACHINE OPERATION 1. 2. Activate the vacuum system by using the lever (3, Fig. C). Lower the side brooms (13 and 14, Fig. C) by releasing and lowering the lever (4). NOTE The side brooms (13 and 14, Fig. C) can be lowered and lifted even when the machine is moving.
ENGLISH USER MANUAL HOPPER DUMPING PUSHING/TOWING THE MACHINE 1. To easily push/tow the machine, proceed as follows: 1. Open the hood (10, Fig. C). 2. Turn the switch (27, Fig. U) to the “0” position and close the hood (10, Fig. C). 3. Push or tow the machine. 4. After pushing/towing the machine, turn the switch (27, Fig. U) back to the “I” position. Stop the machine by releasing the forward/reverse gear pedal. Turn the ignition switch (2, Fig. B) to “0” position. Disengage the hook (21, Fig.
USER MANUAL ENGLISH MAINTENANCE The lifespan of the machine and its maximum operating safety are ensured by correct and regular maintenance. The following chart provides the scheduled maintenance. The intervals indicated can be changed to suit working conditions. These must be defined by the person in charge of the maintenance.. WARNING! To carry out maintenance operations, switch off the machine (remove the key from the ignition switch) and, if necessary, disconnect the battery.
ENGLISH USER MANUAL MAIN BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT MAIN BROOM REPLACEMENT NOTE Brooms of various hardness are available. This procedure is applicable to all types of brooms. NOTE Brooms of various hardness are available. This procedure is applicable to all types of brooms. 1.
USER MANUAL SIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT DUST FILTER CLEANING AND INTEGRITY CHECK NOTE Besides the standard paper filter, polyester filters are also available. The following procedure is applicable to each type of filter. NOTE Brooms of various hardness are available. This procedure is applicable to all types of brooms. 1. 2. 3. 4. Check the side broom height from the ground, proceeding as follows: – Drive the machine on a level ground and lower the side brooms.
ENGLISH USER MANUAL SKIRT HEIGHT AND OPERATION CHECK 1. Drive the machine on a level ground that is suitable for checking the skirt height. Engage the parking brake (7, Fig. C). Turn the ignition switch (2, Fig. B) to “0” position. 2. Side skirt check 3. Check the side skirts (16 and 17, Fig. C) for integrity. Replace the skirts when they have cuts (1, Fig. N) larger than 20 mm or cracks (2) larger than 10 mm (for skirt replacement, refer to the Service Manual). 4.
USER MANUAL SAFETY FUNCTIONS The machine is equipped with the following safety functions. TROUBLESHOOTING TROUBLE Check the petrol tap for opening Verify if there is petrol in the tank The engine does not start by turning on the ignition switch It is activated when the machine hood is raised. It stops all functions. If the machine keeps operating when the hood is open, contact an authorised Service Center or Retailer.
ENGLISH USER MANUAL EC CERTIFICATE OF CONFORMITY (& GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\ $OWR 'HXWVFKODQG *PE+ *XLGR 2EHUGRUIHU 6WUDH ' %HOOHQEHUJ 3URGXFW 6ZHHSHU 0RGHO )/2257(& 5 3 'HVFULSWLRQ +RQGD SHWURO HQJLQH 7KH GHVLJQ RI WKH DSSOLDQFH FRUUHVSRQGV WR WKH IROORZLQJ SHUWLQHQW UHJXODWLRQV (& 0DFKLQH 'LUHFWLYH (& (& (0& 'LUHFWLYH ((& (& 'LUHFWLYH PRWRU YHKLFOH HPLVVLRQ (& $SSOLHG KDUPRQL]HG VWDQGDUGV (1 (1 (1 (1 (1 (1 (1
L M 3 U 11 2 4 2 7 10 8 3 1 9 S310200 N S310036 O P 13 12 20 4 5 1 S310037 Q S310083 15 11 S310084 24 23 R 16 10 4 14 29 27 26 6 19 3 1 S310085 S 3 2 25 S310040 22 18 T 22 21 17 28 + + 12V 12V 21 S310041 S310062 S310206
V W Nilfisk-ALTO HEADQUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES BK BK BRAZIL Wap do Brasil Ltda. Rua das Palmeiras, 350-Bairro Capela Velha 83.705-500 – Araucária - Paraná Brasil Tel: (+55) 41 2106 7400 Fax (+55) 41 2106 7403/7404 E-mail: wap@wapdobrasil.com.
