ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Посібник користувача • Уважно прочитайте цей документ перед використанням фотокамери. • Щоб забезпечити належне використання фотокамери, обов’язково прочитайте розділ «Заходи безпеки» (стор. 11). • Після ознайомлення з цим документом зберігайте його в легкодоступному місці, щоб звертатися до нього для довідки в майбутньому. Відскануйте цей код, щоб отримати доступ до детальніших інструкцій з експлуатації.
Посібник користувача Z fc та Довідник Окрім цього посібника користувача до цієї фотокамери додається довідковий посібник. Посібник користувача (цей документ) У посібнику користувача міститься опис основних операцій, які можна виконувати з фотокамерою. Функції Довідник Фнкції та операції фотокамери описані в документі Довідник, що є додатком до Посібник користувача. Довідник можна переглянути на комп’ютері, смартфоні або планшеті.
D Об’єктиви з набору об’єктивів Відомості про об’єктиви, що входять у стандартний комплект, див. в документації, яку можна завантажити в центрі завантаження Nikon. D Центр завантаження Nikon Відвідайте центр завантаження Nikon, щоб завантажити оновлення мікропрограм, NX Studio та інше програмне забезпечення Nikon, а також документацію до виробів Nikon, включно з фотокамерами, об’єктивами NIKKOR і спалахами. https://downloadcenter.nikonimglib.
Коли ви вже не можете дочекатися своєї першої фотографії ❚ ❚Підготовка 1 Вставте елемент живлення та карту пам’яті (027). Докладні відомості про заряджання елемента живлення див. в розділі «Заряджання елемента живлення» (025). 2 Встановлення об’єктива (030). ･ Зіставте індикатор на корпусі фотокамери з індикатором на об’єктиві (q) і обертайте об’єктив у вказаному напрямі (w). ･ До фотокамери можна прикріпити ремінець. Докладніше див. в розділі «Кріплення ремінця» (024).
❚ ❚Фотографування (036) й перегляд (045) знімків 1 2 3 4 Поверніть перемикач вибору режимів у положення АВТО (b). Щоб виконати фокусування, натисніть кнопку спуску затвора наполовину (тобто легенько натискайте її, і зупиніться, коли натиснете до половини). Не забираючи пальця з кнопки спуску затвора, натисніть кнопку до кінця, щоб зробити знімок. Перегляньте знімок.
Комплект постачання Перевірте, чи всі компоненти, зазначені нижче, входять до комплекту постачання фотокамери.
Про цей документ ❚ ❚Символи Нижче наведено символи й умовні позначення, що використовуються в цьому документі. Вони допоможуть під час пошуку потрібної інформації. D Цим символом позначено примітки — відомості, які слід прочитати до використання цього виробу. A Цим символом позначено корисні поради — додаткові відомості, які можуть допомогти під час використання цього виробу. символом позначено посилання на інші розділи цього 0 Цим документа.
❚ ❚Підтримка клієнтів Nikon Якщо вам знадобиться технічна підтримка, нижче наведено контактні дані відповідних служб у різних країнах. ･ Для користувачів із США: https://www.nikonusa.com/ ･ Для користувачів із Канади: https://www.nikon.ca/ ･ Для користувачів із Мексики: https://www.nikon.com.mx/ ･ Для користувачів із Латинської Америки: https://www.nikonamericalatina.com/ ･ Для користувачів з Європи: https://www.europe-nikon.com/ support ･ Для користувачів з Азії, Океанії та Близького Сходу: https://www.
Зміст Посібник користувача Z fc та Довідник .........................................................2 Коли ви вже не можете дочекатися своєї першої фотографії .............4 Комплект постачання ............................................................................................6 Про цей документ ...................................................................................................7 Заходи безпеки ..........................................................................................
Умови гарантії 66 Умови гарантії - Європейська сервісна гарантія Nikon .......................
Заходи безпеки Щоб уникнути майнової шкоди та травмування людей, уважно прочитайте розділ «Заходи безпеки» перед використанням виробу. Після ознайомлення з цими інструкціями з техніки безпеки зберігайте їх у легкодоступному місці для подальшого використання. НЕБЕЗПЕЧНО: недотримання застережень, позначених цим символом, створює високий ризик тяжкої травми або смерті. ОБЕРЕЖНО: недотримання застережень, позначених цим символом, може призвести до тяжкої травми або смерті.
Бережіть виріб від вологи. Не торкайтеся виробу вологими руками. Не торкайтеся штепсельної вилки вологими руками. Недотримання цих застережень може призвести до пожежі або ураження електричним струмом. Уникайте тривалого контакту шкіри з цим виробом, коли його ввімкнено в електромережу. Недотримання цього застереження може призвести до низькотемпературних опіків. Не використовуйте цей виріб за наявності займистого пилу чи газу, як-от пропану, бензину чи аерозолів.
Не використовуйте елементи живлення, зарядні пристрої, адаптери змінного струму та USB-кабелі, які не призначені спеціально для роботи з цим виробом. У разі використання елементів живлення, зарядних пристроїв, адаптерів змінного струму та USB-кабелів, призначених для роботи з цим виробом, заборонено: ･ пошкоджувати, модифікувати, силоміць тягнути або згинати шнури чи кабелі, ставити на них важкі предмети та піддавати їх дії високих температур чи вогню;.
Вимикайте цей виріб в умовах, де його використання заборонено. Вимикайте функцію безпроводового зв’язку, якщо використання безпроводового обладнання заборонено. Радіочастотне випромінювання, створюване цим виробом, може перешкоджати роботі обладнання, що використовується на борту літаків, а також в лікарнях чи інших медичних закладах. Вийміть елемент живлення і від’єднайте адаптер змінного струму, якщо цей виріб не буде використовуватися протягом тривалого часу.
НЕБЕЗПЕЧНО (Елементи живлення) Дотримуйтеся правил поводження з елементами живлення. Недотримання наведених нижче застережень може призвести до протікання, перегрівання, пробою або займання елементів живлення: ･ Використовуйте лише перезаряджувані елементи живлення, схвалені для роботи з цим виробом. ･ Не піддавайте елементи живлення дії вогню або високих температур. ･ Не розбирайте. ･ Не закорочуйте контакти, торкаючись їх ланцюжками, шпильками чи іншими металевими предметами.
ОБЕРЕЖНО (Елементи живлення) Зберігайте елементи живлення в недоступному для дітей місці. Якщо дитина проковтне елемент живлення, негайно зверніться до лікаря. Зберігайте елементи живлення в місці, недоступному для тварин, зокрема домашніх. У разі пошкодження тваринами (наприклад, кусання або жування) елементи живлення можуть протекти, перегрітися, тріснути або зайнятися. Не занурюйте елементи живлення у воду та не піддавайте їх дії дощу.
Примітки ･ Забороняється відтворювати, передавати, зберігати в інформаційно-пошукових системах та перекладати на будь-яку мову в будь-якій формі та будь-якими засобами документи з комплекту цього виробу без попередньої письмової згоди компанії Nikon. ･ Компанія Nikon залишає за собою право в будь-який час та без попереднього повідомлення змінювати зовнішній вигляд і технічні характеристики обладнання та програмного забезпечення, описаного в цій документації.
･ Застереження щодо певних копій та репродукцій Уряд видав застереження щодо копій та репродукцій цінних паперів, які видано приватними компаніями (акцій, векселів, чеків, дарчих листів та інших), а також щодо сезонних квитків та купонів, за винятком мінімальної кількості необхідних екземплярів, що мають надаватися компанією для ділового використання.
спричиняти перегрівання, займання, пробій або протікання елементів живлення. За додатковою інформацією про фірмові аксесуари компанії Nikon зверніться до місцевого уповноваженого дилера компанії Nikon. ● Карти пам’яті ･ Карти пам’яті можуть бути гарячими після використання. Будьте обережні, виймаючи карту пам’яті з фотокамери. ･ Нижче наведено операції, які не можна виконувати під час форматування карти та в процесі запису, видалення або копіювання даних на комп’ютер чи інший пристрій.
D Перед зйомкою важливих кадрів Перед зйомкою важливих подій (наприклад на весіллях або перед подорожами з фотокамерою) зробіть пробний кадр, щоб переконатися в належному функціонуванні фотокамери. Компанія Nikon не несе відповідальність за збитки або втрачені прибутки, які можуть бути спричинені неналежною роботою виробу.
Будова фотокамери Корпус фотокамери 1 Вушко для ремінця 2 3 фотокамери Диск перемикання чутливості ISO Кнопка розблокування диска перемикання чутливості ISO Стерео мікрофон 4 5 Диск перемикання витримки 6 Кнопка розблокування диска перемикання витримки Перемикач живлення 9 10 11 12 13 14 Кнопка відеозйомки E (мітка фокальної площини) Диск корекції експозиції Панель керування Перемикач фото/відео Башмак для аксесуарів (для додаткового спалаху) 15 Перемикач вибору режимів 16 Динамік 7 8 Кнопка спуску
1 2 3 4 5 6 Допоміжний диск керування Датчик зображення Контакти процесора Мітка встановлення об’єктива Допоміжний промінь АФ Лампа зменшення ефекту червоних очей Індикатор автоспуску Кришка роз’ємів HDMI, USB та роз’єму мікрофона Роз’єм HDMI 7 8 Індикатор заряджання 22 Корпус фотокамери 9 Роз’єм USB 10 Роз’єм для зовнішнього мікрофона 11 Кнопка розблокування об’єктива 12 Байонет об’єктива 13 Кнопка Fn 14 Захисна кришка
1 Регулятор налаштування 2 3 4 5 6 7 8 9 10 діоптрій Кнопка A (g) Головний диск керування Кнопка i Кнопка J Мультиселектор Кнопка DISP Кнопка G Кнопка W (Q) Індикатор доступу до карти пам’яті 11 Кнопка X 12 Кришка відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті 13 Фіксатор кришки відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті 14 Фіксатор елемента живлення 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Гніздо для карти пам’яті Гніздо для штатива Монітор Кнопка M Кнопка O Кнопка K Датчик видошукача Видошукач
Перші кроки Кріплення ремінця Щоб прикріпити ремінець (ремінець, що надається в комплекті, або придбаний окремо): 24 Кріплення ремінця
Заряджання елемента живлення Перед використанням фотокамери зарядіть елемент живлення ENEL25 в зарядному пристрої MH-32, що надається в комплекті. D Елемент живлення та зарядний пристрій Ознайомтеся з попередженнями й застереженнями, викладеними в розділах «Заходи безпеки» (011) та «Догляд за фотокамерою та елементом живлення: Увага» (049), і дотримуйтеся їх. ･ Підключіть зарядний пристрій до побутової розетки, щоб зарядити елемент живлення.
D Якщо індикатор CHARGE швидко блимає Якщо індикатор CHARGE швидко блимає (8 разів на секунду): ･ Сталася помилка заряджання елемента живлення. Від’єднайте зарядний пристрій від електромережі, вийміть елемент живлення та вставте його ще раз. ･ Зависока або занизька температура навколишнього середовища. Використовуйте зарядний пристрій у межах зазначеного температурного діапазону (0–40 °C). Якщо проблема не зникає, від’єднайте зарядний пристрій від мережі та припиніть заряджання.
Вставлення елемента живлення і карти пам’яті ･ Вимикайте фотокамеру перед вставленням або вийманням елемента живлення та карти пам’яті. ･ Притискаючи жовтогарячий фіксатор елемента живлення до одного боку, вставте елемент живлення до відсіку для елемента живлення, так щоб фіксатор заблокував його на місці. ･ Тримаючи карту пам’яті в показаній орієнтації, вставте її прямо в гніздо до фіксації з клацанням.
D Виймання елемента живлення Щоб вийняти елемент живлення, вимкніть фотокамеру та відкрийте кришку відсіку для елемента живлення/кришку гнізда карти пам’яті. Натисніть фіксатор елемента живлення в показаному стрілкою напрямку, щоб розблокувати елемент живлення, а потім вийміть елемент живлення рукою. D Виймання карти пам’яті Переконавшись, що індикатор доступу до карти пам’яті не світиться, вимкніть фотокамеру та відкрийте відсік для елемента живлення/кришку гнізда для карти пам’яті.
Рівень заряду елемента живлення ･ Рівень заряду елемента живлення відображається на дисплеї у режимі зйомки, коли фотокамеру ввімкнено. Монітор Видошукач ･ Значок рівня заряду елемента живлення змінюється з L на K, а потім на H у процесі розряджання. Коли рівень заряду знижується до позначки H, необхідно припинити зйомку й зарядити акумулятор чи приготувати запасний елемент живлення. ･ У разі відображення повідомлення [Спуск затвора вимкнуто. Перезарядіть елемент живлення.
Прикріплення об’єктива ･ Фотокамеру можна використовувати з об’єктивами з байонетом Z. У цьому документі для прикладу здебільшого використовується об’єктив NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR. ･ Будьте уважні, щоб не допускати потрапляння пилу всередину фотокамери. ･ Перед прикріпленням об’єктива переконайтеся, що фотокамеру вимкнено. - Зніміть захисну кришку фотокамери (q, w) і задню кришку об’єктива (e, r). - Зіставте мітки встановлення на фотокамері (t) та об’єктиві (y).
- Прокрутіть об’єктив, як показано на рисунку, до фіксації з клацанням (u). ･ Зніміть передню кришку об’єктива перед зйомкою. D Об’єктиви з байонетом F ･ Перед використанням об’єктивів з байонетом F обов’язково приєднайте адаптер байонета FTZ (продається окремо). ･ Спроба прилаштувати об’єктиви з байонетом F безпосередньо до фотокамери може призвести до пошкодження об’єктива або датчика зображення.
Відкривання монітора Повільно повертайте монітор, не докладаючи надмірних зусиль.
Ввімкнення фотокамери При першому ввімкненні фотокамери відображається екран вибору мови. Виберіть мову, а потім налаштуйте годинник фотокамери (будь-які інші операції будуть доступними лише після налаштування годинника). 1 Увімкніть фотокамеру. ･ Відобразиться екран вибору мови: [Мова (Language)]. 2 Виберіть мову. ･ Натискайте 1 або 3, щоб вибрати потрібну мову, а потім натисніть кнопку J (список доступних мов залежить від країни чи регіону, де було придбано фотокамеру).
3 Виберіть часовий пояс. ･ Натискаючи 1 або 3, виберіть потрібний часовий пояс та натисніть J. ･ На дисплеї буде показано список міст у вибраному поясі й різницю в часі між вибраним поясом та UTC. ･ Відобразиться екран [Формат дати]. 4 Виберіть формат дати. ･ Виділіть потрібний порядок відображення дати (рік, місяць і день) та натисніть кнопку J. ･ Відобразиться екран [Літній час].
5 Увімкніть або вимкніть літній час. ･ Виділіть [Увімкнути] (літній час увімкнено) або [Вимкнути] (літній час вимкнено) і натисніть кнопку J. ･ Вибір значення [Увімкнути] призводить до переведення годинника на одну годину вперед; щоб скасувати цю дію, виберіть [Вимкнути]. ･ Відобразиться екран [Дата й час]. 6 Налаштуйте годинник. ･ Натискаючи 4 або 2, перейдіть до потрібного елементу дати й часу і змініть його відповідним чином, натискаючи 1 або 3.
Основи зйомки та відтворення Фотозйомка (b авто) Виберіть режим b (авто) для простої фотозйомки за принципом «навести й зняти». D Об’єктиви з втяжними оправами Об’єктиви з втяжними оправами необхідно висунути в робоче положення перед використанням. Прокрутіть кільце масштабування об’єктива, як показано на рисунку, доки об’єктив не перейде в робоче положення з клацанням. 1 36 Виберіть режим фото, повернувши перемикач фото/відео в положення C.
2 3 Поверніть перемикач вибору режимів у положення АВТО (b). Підготуйте фотокамеру. Візьміться за ручку правою рукою, а лівою обхопіть корпус фотокамери або об’єктив; притисніть лікті до боків.
4 Виберіть кадр для фотографії. Скомпонуйте кадр таким чином, щоб об’єкт зйомки опинився в межах охопленої рамками зони АФ (5). ･ Рамки зони АФ зникнуть і навколо облич людей, виявлених фотокамерою, з’явиться суцільна жовта рамка, що позначає точку фокусування. Якщо фотокамера виявить очі об’єкта зйомки, замість рамки над одним або обома очима з’явиться жовта точка фокусування.
5 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб сфокусуватися. ･ Коли фотокамера сфокусується, точку фокусування буде відображено зеленим кольором. Якщо фотокамера не зможе сфокусуватися, рамки зони АФ блиматимуть. ･ Якщо об’єкт погано освітлено, засвітиться допоміжний промінь АФ, щоб полегшити операцію фокусування. ･ Якщо фотокамера виявить обличчя або очі людей, точка фокусування залишатиметься зеленою, поки об’єкт зйомки буде у фокусі.
D Допоміжний промінь АФ Не затуляйте допоміжний промінь АФ, коли він світиться. 6 Плавно натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб зробити знімок. D Індикатор доступу до карти пам’яті Індикатор доступу до карти пам’яті світитиметься, доки відбувається запис фотографії. Не виймайте карту пам’яті або елемент живлення.
A Сенсорний спуск затвора Також можна зробити знімок, торкнувшись монітора. Торкніться об’єкта, щоб сфокусуватися, і зніміть палець з монітора, щоб спустити затвор.
Відеозйомка (b авто) Режим b (авто) також можна використовувати для простої відеозйомки за принципом «навести й зняти». 1 Виберіть відеорежим, повернувши перемикач фото/відео в положення 1. Зауважте, що додаткові спалахи не можна використовувати, коли фотокамера працює у відеорежимі. 2 42 Поверніть перемикач вибору режимів у положення АВТО (b).
3 Щоб розпочати зйомку, натисніть кнопку відеозйомки. ･ На моніторі з’явиться індикатор запису. На моніторі також відображається залишок часу або, інакше кажучи, приблизний обсяг нового відеоматеріалу, який можна записати на карту пам’яті. 1 Індикатор запису 2 Залишок часу ･ Звук записується через вбудований мікрофон. Не закривайте мікрофон під час запису. ･ Якщо торкнутися об’єкта зйомки на моніторі під час запису, точка фокусування буде переміщатися за цим об’єктом, коли він рухатиметься в кадрі.
D Індикатор доступу до карти пам’яті Індикатор доступу до карти пам’яті світитиметься, доки відбувається запис відео. Не виймайте карту пам’яті або елемент живлення. D Значок 0 Значок 0 означає, що відео неможливо записати.
Перегляд знімків Щоб переглянути знімки й відео, записані фотокамерою, на моніторі чи видошукачі, натисніть кнопку K. ･ Натисніть 4 або 2, або ж швидко протягніть пальцем праворуч чи ліворуч по монітору, щоб переглянути інші знімки. ･ Відео позначаються значком 1 у верхньому лівому куті монітора. Натисніть кнопку J або торкніться значка a на моніторі, щоб відтворити відео. ･ Щоб завершити відтворення та повернутися до режиму зйомки, натисніть кнопку спуску затвора наполовину.
Усунення неполадок Перед зверненням до служби підтримки У разі виникнення неполадок у роботі фотокамери можна спробувати їх усунути, виконавши описані нижче дії. Перегляньте цей список, перш ніж звертатися до роздрібного продавця або авторизованого представника сервісного центру Nikon. Перегляньте список проблем, що часто зустрічаються. КРОК КРОК КРОК 46 Розповсюджені проблеми й рішення наведено в розділі 1 «Усунення неполадок» документа Довідник.
КРОК до авторизованого представника сервісного 4 Зверніться центру Nikon.
Технічні зауваження Догляд за фотокамерою Зберігання даних Якщо ви не збираєтеся використовувати фотокамеру протягом тривалого періоду, вийміть елемент живлення. Перш ніж виймати елемент живлення, обов’язково вимкніть фотокамеру.
Догляд за фотокамерою та елементом живлення: Увага Догляд за фотокамерою ● Не допускайте падіння пристрою Не допускайте падіння фотокамери або об’єктива та не піддавайте їх ударам. Сильні удари та вібрація можуть призвести до виходу виробу з ладу. ● Бережіть виріб від вологи Бережіть фотокамеру від вологи.
спричинити його «вигоряння». Зображення на фотографіях, знятих на цю фотокамеру, можуть виглядати розмитими. ● Лазери й інші джерела яскравого світла Не спрямовуйте лазери й інші джерела дуже яскравого світла на об’єктив, оскільки це може призвести до пошкодження датчика зображення фотокамери. ● Очищення Під час чищення корпуса фотокамери обережно усуньте пил і ворсинки за допомогою груші, а потім обережно протріть м’якою сухою ганчіркою.
● Контакти об’єктива Стежте, щоб контакти об’єктива були чистими. Намагайтеся не торкатися їх пальцями. ● Зберігайте в добре провітрюваних приміщеннях Щоб запобігти появі цвілі, зберігайте фотокамеру в сухому приміщенні з доброю вентиляцією.
завжди світяться (білі, червоні, сині або зелені) або завжди вимкнені (чорні), це не вважається несправністю. Це не впливає на зображення, зняті цим виробом. Сподіваємося на ваше розуміння. ･ За яскравого освітлення зображення на моніторі може бути гірше видно. ･ Не тисніть на монітор. Це може призвести до його виходу з ладу або пошкодження. Пил або ворсинки з монітора можна видалити за допомогою груші. Щоб усунути плями, обережно протріть монітор м’якою тканиною або замшею.
D Утилізація пристроїв зберігання даних Зауважте, що в разі форматування карт пам’яті або видалення з них зображень вихідні дані зображення не стираються повністю. Іноді видалені файли можна відновити за допомогою наявного в продажу програмного забезпечення, що може призвести до неправомірного використання персональних даних, які могли міститися на зображеннях. Користувач сам відповідає за безпеку своїх даних.
- Коли елемент живлення не вставлено у фотокамеру або зарядний пристрій, зберігайте його в поліетиленовому пакеті або іншому непровідному контейнері, так щоб контакти було ізольовано. ･ Якщо елемент живлення гарячий, наприклад, відразу після використання, зачекайте, доки він охолоне, перш ніж заряджати його. Заряджання елемента живлення, що має високу внутрішню температуру, призведе до погіршення його роботи, а сам елемент живлення може не зарядитися або зарядитися лише частково.
･ Зменшення доступної ємності елемента живлення при низькій температурі повітря є розповсюдженою проблемою. Змінення ємності залежно від температури показує індикатор рівня заряду елемента живлення на дисплеї фотокамери. Тож у разі значного зниження температури індикатор заряду елемента живлення може показувати низький рівень заряду, навіть коли елемент живлення повністю заряджено. ･ Елементи живлення можуть нагріватися під час експлуатації. Виймаючи елементи живлення з фотокамери, будьте обережні.
необхідність заміни елемента живлення. Придбайте новий елемент живлення з можливістю заряджання. ● Не ставте на зарядку повністю заряджені елементи живлення Продовження заряджання елемента живлення після досягнення максимального рівня заряду може призвести до погіршення роботи елемента живлення. ● Переробка використаних елементів живлення Утилізуйте перезаряджувані елементи живлення відповідно до місцевих нормативних вимог, але перед цим обов’язково ізолюйте контакти за допомогою стрічки.
Використання адаптера заряджання змінного струму ･ Не переміщуйте фотокамеру та не торкайтеся елемента живлення під час заряджання. Іноді, дуже рідко, це призводить до того, що фотокамера сигналізує про завершення заряджання, в той час як елемент живлення заряджений не до кінця. Від’єднайте адаптер та знову під’єднайте його, щоб розпочати заряджання заново. ･ Не закорочуйте контакти адаптера. Недотримання цього застереження може призвести до перегрівання й пошкодження зарядного пристрою.
Торговельні марки й ліцензії ･ Логотипи SD, SDHC і SDXC є торговельними марками компанії SD-3C, LLC. ･ Windows є зареєстрованою торговельною маркою або торговельною маркою корпорації Microsoft Corporation у США та/або інших країнах. ･ Логотипи Apple®, App Store®, Apple, iPhone®, iPad®, Mac та macOS є торговельними марками компанії Apple Inc., зареєстрованої в США та/або інших країнах. ･ Android, Google Play і логотип Google Play є торговельними марками корпорації Google LLC.
･ Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.
Примітки ● Примітки для користувачів у Європі УВАГА: ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО ЗІ ВСТАНОВЛЕНИМИ ІНСТРУКЦІЯМИ. Така позначка вказує на те, що електричне й електронне обладнання необхідно утилізувати окремо. Наведені нижче відомості стосуються лише користувачів, що мешкають у європейських країнах. ･ Цей виріб необхідно утилізувати окремо у відповідному пункті збору відходів.
Наведені нижче відомості стосуються лише користувачів, що мешкають у європейських країнах. ･ Усі елементи живлення, з такою позначкою або без неї, необхідно утилізувати окремо у відповідному пункті збору відходів. Не викидайте їх разом із побутовим сміттям. ･ За додатковою інформацією зверніться до роздрібного продавця або місцевих органів, що відповідають за утилізацію відходів.
Bluetooth та Wi-Fi (безпроводова локальна мережа) На цей виріб поширюється дія Правил експортного контролю США (Export Administration Regulations — EAR). Дозвіл уряду США не потрібен для експорту до країн, відмінних від зазначених нижче, стосовно яких на момент написання цього документу було введено ембарго або особливі заходи контролю: Куба, Іран, Північна Корея, Судан та Сирія (перелік може бути змінено). Використання безпроводових пристроїв може бути заборонено у деяких країнах або регіонах.
- 2412–2462 МГц (канал 11), 5180–5825 МГц (5180–5580 МГц, 5660– 5700 МГц і 5745–5825 МГц) (США, Канада, Мексика) - 2412–2462 МГц (канал 11), 5180–5805 МГц (5180–5320 МГц та 5745–5805 МГц) (інші країни Північної та Південної Америки) ･ Максимальна вихідна потужність (EIRP): - Смуга 2,4 ГГц: 8,1 дБм - Смуга 5 ГГц: 7,9 дБм (країни Північної та Південної Америки) Bluetooth ･ Робоча частота: - Bluetooth: 2402–2480 МГц - Bluetooth low energy: 2402–2480 МГц ･ Максимальна вихідна потужність (EIRP): - Bluetooth: 2,6
A Позначення відповідності Деякі відомості стосовно стандартів, яким відповідає фотокамера, можна переглянути за допомогою пункту меню налаштування [Позначення відповідності].
Умови гарантії Умови гарантії - Європейська сервісна гарантія Nikon Шановний клієнте Nikon! Дякуємо вам за те, що придбали цей продукт Nikon. За потреби гарантійного обслуговування продукту Nikon зверніться до дилера, у якого ви придбали продукт, або до представника нашої авторизованої сервісної мережі на території продажу компанії Nikon Europe B.V. (наприклад, Європа/Росія/інші). Детальні відомості наведено на веб-сайті: https://www.europe-nikon.
･ необхідне обслуговування, ремонт і заміну частин, які зносилися в результаті звичайного використання; ･ модифікацію з метою оновлення продукту для використання, що не відповідає зазначеному в посібнику користувача, без попередньої письмової згоди компанії Nikon; ･ транспортні витрати та ризики під час перевезення, прямо або непрямо пов’язані з гарантією на продукти; ･ пошкодження внаслідок модифікації або налаштування продукту, здійснених без попередньої письмової згоди компанії Nikon з метою приведення п
CT1H02(Y6) 6MOA94Y6-02
