DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ Kullanım Kılavuzu • Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu belgeyi dikkatli bir şekilde okuyun. • Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, “Emniyetiniz İçin” (sayfa 11) bölümünü okuduğunuzdan emin olun. • Bu belgeyi okuduktan sonra, ileride başvurmak üzere kolayca erişebileceğiniz bir yerde saklayın. Ayrıntılı kullanım talimatları için tarayın.
Z fc Kullanım Kılavuzu ve Başvuru Kaynağı Fotoğraf makineniz için bu Kullanım Kılavuzu’na ilaveten, bir Başvuru Kaynağı mevcuttur. Kullanım Kılavuzu (bu doküman) Kullanım Kılavuzu, temel fotoğraf makinesi işlevlerini açıklamaktadır. Fotoğraf makinesinin Başvuru Kaynağı özellikleri ve işlevleri, Kullanım Kılavuzu için tamamlayıcı olan Başvuru Kaynağı içinde detaylandırılmıştır. Başvuru Kaynağı, bilgisayarlar, akıllı telefonlar ve tabletlerde görüntülenebilir.
D Objektif kiti objektifleri Bir objektif kitinin parçası olarak temin edilen objektifler hakkında bilgi almak için, Nikon İndirme Merkezi'nden indirilebilecek objektif dokümantasyonuna bakın. D Nikon indirme merkezi Donanım yazılımı güncellemeleri, NX Studio ile diğer Nikon yazılımlarını indirmek ve fotoğraf makineleri, NIKKOR objektifler ve flaş üniteleri dahil diğer Nikon ürünlerinin dokümantasyonu için Nikon indirme merkezini ziyaret edin. https://downloadcenter.nikonimglib.
İlk fotoğrafınız için heyecanlanıyorsanız ❚ ❚Hazırlık 1 Pili ve hafıza kartını yerleştirin (026). Pilin şarj edilmesi hakkındaki bilgiler için, bkz. "Pilin şarj edilmesi" (025). 2 Bir objektif takın (029). ･ Fotoğraf makinesinin gövdesi üzerindeki göstergeyi, objektif üzerindeki gösterge (q) ile aynı hizaya getirin ve objektifi gösterilen yönde döndürün (w). ･ Fotoğraf makinesine askı takılabilir. Daha fazla bilgi için, bkz. "Askının takılması" (024).
❚ ❚Resim çekme (035) ve görüntüleme (043) 1 Mod seçiciyi AUTO (b) konumuna döndürün. 2 3 4 Netleme yapmak için, deklanşör düğmesine yarım basın (yani, deklanşöre hafifçe basın, yarım basıldığında durun). Fotoğraf çekmek için, parmağınızı deklanşör düğmesinden kaldırmadan, düğmeye sonuna kadar basın. Resmi görüntüleyin.
Paketin İçindekiler Burada listelenen tüm öğelerin fotoğraf makinenizle verildiğinden emin olun.
Bu doküman hakkında ❚ ❚Semboller Bu dokümanda aşağıdaki semboller ve kurallar yer alır. İhtiyacınız olan bilgileri bulmak için bunları kullanın. D Bu simge notları, yani bu ürünü kullanmadan önce okunması gereken bilgileri gösterir. A Bu simge ipuçlarını, yani bu ürünü kullanırken yararlı bulabileceğiniz ek bilgileri gösterir. 0 Bu simge, bu dokümandaki diğer bölümlere olan referansları gösterir.
❚ ❚Nikon Kullanıcı Desteği Teknik desteğe ihtiyacınız olması halinde, bir dizi seçenekten yararlanabilirsiniz. ･ ABD’deki kullanıcılar için: https://www.nikonusa.com/ ･ Kanada’daki kullanıcılar için: https://www.nikon.ca/ ･ Meksika’daki kullanıcılar için: https://www.nikon.com.mx/ ･ Güney Amerika’daki kullanıcılar için: https://www.nikonamericalatina.com/ ･ Avrupa’daki kullanıcılar için: https://www.europe-nikon.com/ support ･ Asya, Okyanusya ve Orta Doğu’daki kullanıcılar için: https://www.nikon-asia.
İçindekiler Z fc Kullanım Kılavuzu ve Başvuru Kaynağı ..................................................... 2 İlk fotoğrafınız için heyecanlanıyorsanız .......................................................... 4 Paketin İçindekiler .................................................................................................... 6 Bu doküman hakkında ............................................................................................7 Emniyetiniz İçin .............................................
Garanti koşulları 62 Garanti koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi .....................................
Emniyetiniz İçin Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce "Emniyetiniz İçin" bölümünü tamamen okuyun. Bu güvenlik talimatlarını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak üzere kolay erişebileceğiniz bir yerde saklayın. TEHLİKE: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi yaralanma riski taşır. UYARI: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Bu ürün açıkken veya prize takılıyken cildinizin ürünle uzun süre temas halinde kalmasına izin vermeyin. Bu önleme uyulmaması düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilir. Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların bulunduğu yerlerde kullanmayın. Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına neden olabilir. Objektiften güneşe veya diğer parlak ışık kaynağına doğrudan bakmayın. Bu önleme uyulmaması görme kaybına neden olabilir.
Özellikle bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmayan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini veya USB kablolarını kullanmayın. Bu ürünle kullanılmak üzere tasarlanan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini ve USB kablolarını kullanırken, şunları yapmayın: ･ Kordonlara veya kablolara zarar vermeyin, üzerlerinde değişiklik yapmayın, zorla çekmeyin ya da bükmeyin; onları ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin ya da ısıya veya ateşe maruz bırakmayın.
Bu ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve AC adaptörünün bağlantısını kesin. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Flaşı ciltle veya cisimlerle temas halinde veya çok yakın durumda patlatmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya yangına neden olabilir. Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı derecede yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde bırakmayın.
TEHLİKE (Piller) Pilleri yanlış kullanmayın. Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir: ･ Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan şarj edilebilir piller kullanın. ･ Pilleri ateşe veya aşırı derecede yüksek ısıya maruz bırakmayın. ･ Parçalarına ayırmayın. ･ Kolyeler, saç tokaları veya diğer metal cisimler ile dokunarak terminallere kısa devre yaptırmayın.
Pilleri evcil hayvanların ve diğer hayvanların erişemeyeceği bir yerde tutun. Piller, hayvanlar tarafından ısırıldığı, çiğnendiği veya başka şekilde hasar gördüğü takdirde sızıntı yapabilir, aşırı ısınabilir, patlayabilir veya tutuşabilir. Pilleri suya daldırmayın veya yağmura maruz bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Islanırsa ürünü hemen bir havlu ya da benzeri bir nesneyle kurulayın.
Bildirimler ･ Bu ürünün beraberindeki dokümantasyonun hiçbir bölümü, Nikon’un önceden yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyası çıkarılamaz, bir erişim sistemi içine kaydedilemez veya başka bir dile tercüme edilemez. ･ Nikon bu dokümantasyonda açıklanan donanım ve yazılımların görünümünü ve teknik özelliklerini istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.
Devlet, bir şirket tarafından ticari kullanım amacıyla sınırlı sayıda gerekli kopyanın sağlanması dışında, özel şirketlerce ihraç edilen senetlerin (hisse senetleri, fatura, çek, hediye çekleri vb.), bilgisayar giriş kartları veya kupon biletlerinin kopyalanması veya reprodüksiyonunda ihtiyatlı olunması yönünde düzenlemeler yapmıştır.
● Hafıza kartları ･ Hafıza kartları kullanım sonrası ısınabilir. Hafıza kartlarını fotoğraf makinesinden çıkarırken gerekli dikkati gösterin. ･ Biçimlendirme esnasında veya veriler kaydedilirken, silinirken ya da bir bilgisayara veya başka bir cihaza kopyalanırken, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmeyin. Bu önlemlere uyulmaması, veri kaybına veya fotoğraf makinesi ya da kartın zarar görmesine neden olabilir.
D Önemli resimler çekmeden önce Önemli olaylarda resim çekmeden önce (örneğin düğünlerde veya fotoğraf makinesi ile seyahate çıkmadan önce), fotoğraf makinesinin normal çalıştığından emin olmak için test çekimi yapın. Nikon, ürün arızasından kaynaklanabilecek zararlar veya kar kayıplarından sorumlu tutulamaz.
Fotoğraf makinesinin parçaları Fotoğraf makinesi gövdesi 1 Fotoğraf makinesi askısı için 2 3 delik ISO duyarlılığı kadranı ISO duyarlılığı kadran kilidi açma düğmesi Stereo mikrofonu 4 5 Poz süresi kadranı 6 Poz süresi kadran kilidi açma düğmesi 7 Açma/kapama düğmesi 8 Deklanşör düğmesi 9 10 11 12 13 14 Film kayıt düğmesi E (odak düzlemi işareti) Pozlama telafisi kadranı Kontrol paneli Fotoğraf/film seçici Aksesuar kızağı (opsiyonel flaş birimi için) 15 Mod seçici 16 Hoparlör Fotoğraf makinesi gövd
1 2 3 4 5 6 Alt-ayar kadranı Görüntü sensörü CPU kontakları Objektif montaj işareti AF yardımcı aydınlatması Kırmızı göz azaltma lambası Otomatik-zamanlama lambası HDMI, USB ve mikrofon konnektörleri için kapak HDMI konnektörü 7 8 Şarj lambası 22 Fotoğraf makinesi gövdesi 9 10 11 12 13 14 USB konnektörü Harici mikrofon için konnektör Objektif çıkartma düğmesi Objektif montajı Fn düğmesi Gövde kapağı
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Diyoptri ayar kontrolü A (g) düğmesi Ana ayar kadranı i düğmesi J düğmesi Çoklu seçici DISP düğmesi G düğmesi W (Q) düğmesi Hafıza kartına erişim lambası X düğmesi Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı 13 Pil yuvası/hafıza kartı yuvası 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 kapağı mandalı Pil mandalı Hafıza kartı yuvası Tripod soketi Ekran M düğmesi O düğmesi K düğmesi Göz sensörü Vizör Vizör lastiği Fotoğraf makinesi gövdesi 23
İlk adımlar Askının takılması Bir askı (ürünle birlikte gelen veya ayrıca satın alınan askı) takmak için: 24 Askının takılması
Pilin şarj edilmesi Kullanmadan önce, birlikte verilen EN-EL25 pili, birlikte verilen MH-32 pil şarj cihazında şarj edin. D Pil ve pil şarj cihazı "Emniyetiniz İçin" (011) ve "Fotoğraf makinesi ve pil bakımı: Uyarılar" (047) bölümlerindeki uyarıları ve dikkat edilecek hususları okuyun ve bunlara uyun. ･ Şarj etmek için şarj cihazını evdeki bir prize takın. Bazı ülkelerde veya bölgelerde, şarj cihazı adaptöre bağlı olarak temin edilebilir.
Pilin ve hafıza kartının yerleştirilmesi ･ Pili ve hafıza kartını takmadan veya çıkarmadan önce fotoğraf makinesini kapatın. ･ Turuncu pil mandalını bir tarafa basılı tutmak için pili kullanarak, pili mandal yerine kilitlenene kadar pil yuvasının içine kaydırın. ･ Hafıza kartını gösterilen yönde tutarak yerine oturana kadar düz bir şekilde yuvanın içine kaydırın.
D Pilin çıkarılması Pili çıkarmak için fotoğraf makinesini kapatın ve pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın. Pili serbest bırakmak için pil mandalını okla gösterilen yönde bastırın ve ardından pili elle çıkarın. D Hafıza kartının çıkarılması Hafıza kartına erişim lambasının kapalı olduğundan emin olduktan sonra, fotoğraf makinesini kapatın ve pil yuvası/hafıza kartı yuvasının kapağını açın. Çıkarmak için hafıza kartına basın (q) ve dışarıya doğru çekin (w).
･ Pil seviyesi, L'den K’ye ve H’ye düştükçe pil seviyesi ekranı değişir. Pil seviyesi H’ye düştüğünde, çekime ara verin ve pili şarj edin veya yedek bir pil hazırlayın. ･ Eğer [Deklanşör devre dışı bırakıldı. Pili şarj edin.] mesajı görüntüleniyorsa pili şarj edin veya değiştirin. D Bekleme zamanlayıcısı Fotoğraf makinesi, pil tüketimini azaltmak için bir bekleme zamanlayıcısı kullanır.
Objektifin takılması ･ Fotoğraf makinesi Z objektif yuvalı objektiflerle kullanılabilir. Bu dokümanda görsel amaçlı olarak genelde kullanılan objektif bir NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR’dir. ･ Fotoğraf makinesine toz girmesini önlemek için dikkatli olun. ･ Objektifi takmadan önce fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu doğrulayın. - Fotoğraf makinesi gövdesi kapağını (q, w) ve arka objektif kapağını (e, r) çıkarın. - Fotoğraf makinesi (t) ve objektif (y) üzerindeki montaj işaretlerini hizalayın.
- Objektifi yerine oturana kadar gösterildiği gibi döndürün (u). ･ Resim çekmeden önce ön objektif kapağını çıkarın. D F objektif yuvalı objektifler ･ F objektif yuvalı objektifleri kullanmadan önce FTZ objektif yuvası adaptörünü (ayrıca satılır) taktığınızdan emin olun. ･ F objektif yuvalı objektifleri fotoğraf makinesine doğrudan takmaya çalışmak objektife veya görüntü sensörüne zarar verebilir.
Ekranın açılması Ekranı aşırı güç kullanmadan yavaşça döndürün.
Fotoğraf makinesinin açılması Fotoğraf makinesi ilk defa açıldığında, dil seçim ekranı görüntülenir. Bir dil seçin ve ardından fotoğraf makinesinin saatini ayarlayın (saat ayarlanana kadar başka hiçbir işlem gerçekleştirilemez). 1 Fotoğraf makinesini açın. ･ [Dil (Language)] seçim ekranı görüntülenir. 2 32 Bir dil seçin. ･ İstediğiniz dili vurgulamak için 1 veya 3 düğmesine basın ve J düğmesine basın (mevcut diller, fotoğraf makinesinin ilk satın alındığı ülke veya bölgeye göre değişir).
3 Bir saat dilimi seçin. ･ Saat dilimini seçmek için 1 veya 3 düğmesine basın ve J düğmesine basın. ･ Ekranda tercih edilen dilimdeki seçili şehirler ve tercih edilen dilimdeki saat ile UTC arasındaki fark gösterilir. ･ [Tarih formatı] ekranı görüntülenir. 4 Bir tarih formatı seçin. ･ İstediğiniz tarih (yıl, ay ve gün) gösterim sırasını vurgulayın ve J düğmesine basın. ･ [Yaz saati uygulaması] ekranı görüntülenir.
5 Yaz saati uygulamasını açın veya kapatın. ･ [Açık] (yaz saati uygulaması açık) veya [Kapalı] (yaz saati uygulaması kapalı) öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın. ･ [Açık] öğesini seçmek saati bir saat ileri alır; etkiyi geri almak için [Kapalı] öğesini seçin. ･ [Tarih ve saat] ekranı görüntülenir. 6 Saati ayarlayın. ･ Tarih ve zaman öğelerini vurgulamak için 4 veya 2 düğmesine basın ve bunları değiştirmek için 1 veya 3 düğmesine basın. ･ Tarih ve zaman ayarını onaylamak için J düğmesine basın.
Temel çekim ve izleme Fotoğrafların Çekilmesi (b otomatik) Basit "bas-çek" fotoğrafçılığı için b (otomatik) modu seçin. D Geri çekilebilir çerçevelere sahip objektifler Geri çekilebilir çerçevelere sahip objektifler kullanımdan önce uzatılmalıdır. Objektif uzatılmış konuma klik sesiyle yerine oturana kadar zoom halkasını gösterildiği gibi döndürün. 1 2 Fotoğraf/film seçiciyi C konumuna döndürerek fotoğraf modunu seçin. Mod seçiciyi AUTO (b) konumuna döndürün.
3 Fotoğraf makinesini hazırlayın. Tutma yerini sağ elinizle tutarak ve fotoğraf makinesi gövdesini veya objektifi sol elinizle kavrayarak, dirseklerinizi göğsünüzün yan kısımlarına doğru getirin. Manzara (geniş) konumu 4 Portre (dikey) konumu Fotoğrafı çerçevelendirin. Ana konuyu AF alanı braketleri (parantezleri) içine konumlandırın (5).
5 Netleme yapmak için deklanşör düğmesine yarım basın. ･ Fotoğraf makinesi netleme yaptığında netleme noktası yeşil görüntülenecektir. Fotoğraf makinesi netleme yapamıyorsa AF alanı braketleri yanıp sönecektir. ･ Konu yetersiz aydınlatılmışsa AF yardımcı aydınlatması netleme işlemine yardımcı olmak için yanabilir. ･ Eğer fotoğraf makinesi insan yüzlerini veya gözlerini algılarsa, konu odaktayken, netleme noktası yeşil yanacaktır.
D AF yardımcı aydınlatması Yanarken, AF yardımcı aydınlatmasını engellemeyin. 6 Fotoğrafı çekmek için deklanşör düğmesine sonuna kadar akıcı bir şekilde basın. D Hafıza kartına erişim lambası Fotoğraf kaydedilirken, hafıza kartına erişim lambası yanacaktır. Hafıza kartını veya pili çıkartmayın.
A Dokunmatik deklanşör Aynı zamanda ekrana dokunarak da bir fotoğraf çekebilirsiniz. Netleme yapmak için konunuza dokunun ve deklanşörü serbest bırakmak için parmağınızı kaldırın.
Videoların kaydedilmesi (b otomatik) b (otomatik) modu ayrıca basit "bas-çek" film kaydı için de kullanılabilir. 1 Fotoğraf/film seçiciyi 1 konumuna döndürerek video modunu seçin. Fotoğraf makinesi video modundayken opsiyonel flaş birimlerinin kullanılamadığını unutmayın. 2 40 Mod seçiciyi AUTO (b) konumuna döndürün.
3 Kaydı başlatmak için film kayıt düğmesine basın. ･ Ekranda bir kayıt göstergesi görüntülenecektir. Ekran ayrıca kalan süreyi veya başka bir deyişle hafıza kartına kaydedilebilecek yaklaşık yeni metraj miktarını gösterir. 1 Kayıt göstergesi 2 Kalan süre ･ Sesler, dahili mikrofon aracılığıyla kaydedilir. Kayıt esnasında mikrofonun üzerini kapatmayın. ･ Kayıt esnasında ekran üzerinde konunuza dokunursanız netleme noktası çerçevede hareket ederken konuyu izler.
D Hafıza kartına erişim lambası Film kaydedilirken, hafıza kartına erişim lambası yanar. Hafıza kartını veya pili çıkartmayın. D 0 simgesi Bir 0 simgesi, filmin kaydedilemediğini gösterir.
Fotoğrafların görüntülenmesi Fotoğraf makinesi tarafından kaydedilen fotoğrafları ve videoları, ekranda veya vizörde görüntülemek için K düğmesine basın. ･ Diğer görüntüleri görmek için 4 veya 2 düğmelerine basın veya ekranda sola veya sağa kaydırın. ･ Videolar, ekranın sol üst kısmında 1 simgesi ile gösterilir. Videoları oynatmak için J düğmesine basın veya ekrandaki a simgesine dokunun. ･ İzlemeyi sonlandırmak ve çekim moduna geri dönmek için deklanşöre yarım basın.
Sorun giderme Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce Fotoğraf makinesi ile ilgili herhangi bir sorunu aşağıdaki adımları uygulayarak çözebilirsiniz. Satıcınız veya yetkili Nikon servis temsilcisine danışmadan önce bu listeyi kontrol edin. Yaygın sorunların listesini kontrol edin. ADIM ADIM Yaygın sorunlar ve çözümleri Başvuru Kaynağı içindeki sorun 1 giderme kısmında yer almaktadır.
ADIM 4 Yetkili Nikon servis temsilcisine danışın.
Teknik notlar Fotoğraf makinesinin bakımı Muhafaza etme Fotoğraf makinesi uzunca bir süre kullanılmayacaksa, pili çıkarın. Pili çıkarmadan önce, fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu doğrulayın.
Fotoğraf makinesi ve pil bakımı: Uyarılar Fotoğraf makinesi bakımı ● Düşürmeyin Fotoğraf makinesini veya objektifi düşürmeyin veya darbelere maruz bırakmayın. Güçlü darbe veya titreşime maruz kaldığında ürün arızalanabilir. ● Kuru tutun Fotoğraf makinesini kuru tutun. Fotoğraf makinesinin içindeki su nedeniyle dahili mekanizmanın paslanması sadece maliyetli onarımlara değil aynı zamanda onarılamaz hasara da neden olabilir.
● Lazerler ve diğer parlak ışık kaynakları Fotoğraf makinesinin görüntü sensörü hasar görebileceğinden lazerler ve diğer aşırı derecede parlak ışık kaynaklarını objektife yöneltmeyin. ● Temizleme Fotoğraf makinesi gövdesini temizlerken, kir ve havı dikkatli ve yavaş bir şekilde temizlemek için bir havalı fırça kullanın ve sonrasında, yumuşak ve kuru bir bezle nazikçe silin.
● İyi havalandırılan bir yerde muhafaza edin. Küf oluşumunun önlenmesi için fotoğraf makinesini kuru ve iyi havalandırılan bir yerde muhafaza edin. Fotoğraf makinesini neft veya güve önleyici naftalin bilyalarıyla, güçlü elektromanyetik alan üreten ekipmanların yanında veya bir ısıtıcının yanı ya da sıcak bir günde kapalı bir aracın içi gibi aşırı yüksek sıcaklıklara maruz kalabileceği yerlerde muhafaza etmeyin. Bu önlemlere uyulmaması ürünün arızalanmasına neden olabilir.
temizlenebilir. Ekranın kırılması durumunda, kırık camlar nedeniyle yaralanmaktan kaçınmak için özen gösterilmelidir. Ekranın içeriğindeki likit kristalin cilt ile temas etmemesine veya gözlere ya da ağıza girmemesine dikkat edin.
D Veri saklama cihazlarının bertarafı Lütfen görüntülerin silinmesi veya hafıza kartları ya da diğer veri saklama cihazlarının formatlanmasının orijinal görüntü verilerini tamamen silmediğini unutmayın. Silinen dosyalar bazen piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak, atılmış olan veri saklama cihazlarından kurtarılabilir ve potansiyel olarak kişisel görüntü verilerinin kötü amaçlı kullanımı ile sonuçlanabilir. Söz konusu verilerin gizliliğinin korunması kullanıcının sorumluluğundadır.
･ Kullanımdan hemen sonra olabileceği gibi, eğer pil sıcaksa, şarj etmeden önce soğumasını bekleyin. Dahili sıcaklığı yüksekken pili şarj etmeye çalışmak, pil performansını olumsuz yönde etkiler ve pil şarj olmayabilir ya da sadece kısmen şarj olabilir. ･ Pil bir süre boyunca kullanılmayacaksa, pili fotoğraf makinesine yerleştirin ve saklamak üzere fotoğraf makinesinden çıkarmadan önce şarjını bitene kadar kullanın. Pil, 15 °C ila 25 °C ortam sıcaklığında serin ve kuru bir yerde muhafaza edilmelidir.
● Kullanım öncesi pilleri şarj edin. Kullanım öncesi pili şarj edin. Fotoğraf makinesi üzerinde gelen pil tam olarak şarj edilmemiştir. ● Yedek piller bulundurun. Fotoğraf çekmeye başlamadan önce, tam olarak şarj edilmiş yedek bir pil bulundurun. Bulunduğunuz yere bağlı olarak, kısa bir süre içerisinde yedek pil satın almanız zor olabilir. ● Soğuk günlerde kullanılmak üzere tam olarak şarj edilmiş yedek bir pil bulundurun. Kısmen şarj edilmiş piller soğuk günlerde çalışmayabilir.
şarj edilse de şarj cihazı şarjın tamamlandığını gösterebilir. Yeniden şarj işlemine başlamak için pili çıkarın ve yeniden yerleştirin. ･ Şarj cihazı terminallerini kısa devre yaptırmayın. Bu önleme uyulmaması, aşırı ısınmaya ve şarj cihazının hasar görmesine neden olabilir. ･ Kullanılmadığı zaman şarj cihazının fişini çekin. ･ MH-32 Pil Şarj Cihazını sadece uyumlu pillerle kullanın.
Ticari markalar ve lisanslar ･ SD, SDHC ve SDXC logoları SD-3C, LLC.’nin ticari markalarıdır. ･ Windows, Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/ veya diğer ülkelerde tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. ･ Apple®, App Store®, Apple logoları, iPhone®, iPad®, Mac ve macOS, Apple Inc.’nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. ･ Android, Google Play ve Google Play logosu, Google LLC kuruluşunun ticari markalarıdır.
Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance. ･ Bu ürünün yazılımı üçüncü taraflar tarafından telif hakkı ile korunan açık kaynaklı yazılım içerir. Bu açık kaynaklı yazılımın lisanslarının şartlarını Başvuru Kaynağı bulabilirsiniz. https://downloadcenter.nikonimglib.
Bildirimler ● AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir. ･ Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın. ･ Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve yanlış atım sonucu oluşabilen insan sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olur. ･ Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun.
Bluetooth ve Wi‑Fi (Kablosuz LAN) Bu ürün Amerika Birleşik Devletleri İhracat İdaresi Yönetmelikleri (EAR) ile kontrol edilmektedir. Bu yazının yazıldığı an itibariyle ambargoya veya özel kontrollere tabi aşağıdaki ülkeler dışındaki diğer ülkelere ihracat için Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin izni gerekli değildir: Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye (liste değişebilir). Kablosuz cihazların kullanımı bazı ülke veya bölgelerde yasaklanmış olabilir.
Bluetooth ･ Çalışma frekansı: - Bluetooth: 2402–2480 MHz - Bluetooth Düşük Enerji: 2402–2480 MHz ･ Maksimum çıkış gücü (EIRP): - Bluetooth: 2,6 dBm - Bluetooth Düşük Enerji: 1,1 dBm A Uyumluluk işareti Fotoğraf makinesinin uyumlu olduğu standartlar ile ilgili bazı bilgiler, ayarlar menüsündeki [Uyumluluk işareti] seçeneği kullanılarak görüntülenebilir.
Garanti koşulları Garanti koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi Değerli Nikon müşterisi, Bu Nikon ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Nikon ürününüz için garanti hizmetine ihtiyaç duyarsanız lütfen ürünü satın aldığınız bayiye veya Nikon Europe B.V. (örn. Avrupa/Rusya/diğerleri) satış alanı içindeki yetkili hizmet ağı üyelerimizden birine başvurun. Ayrıntılar için bkz: https://www.europe-nikon.
･ nakliye masrafları ve ürünlerin garantisi ile doğrudan veya dolaylı olarak ilişkili tüm nakliye riskleri. ･ ürünün tasarlandığı ve/veya üretildiği ülke dışındaki ülkelerde yürürlükte olan yerel veya ulusal teknik standartlara uymak amacıyla, Nikon'un önceden yazılı izni alınmaksızın üründe gerçekleştirilecek değişim ve ayar işlemlerinden doğan hasarlar. 3.
CT1H02(1W) 6MOA941W-02
