DIGITAALIKAMERA Kasutusjuhend • Lue tämä asiakirja huolellisesti ennen kameran käyttöä. • Kaamera nõuetekohase kasutamise tagamiseks lugege kindlasti osa ”Teie turvalisuse tagamiseks” (lk 11). • Kun olet lukenut tämän asiakirjan, säilytä sitä helposti saatavilla olevassa paikassa. Skannaa yksityiskohtaisia käyttöohjeita varten.
Z fc:n Käyttöohje ja Käyttöopas Tämän User’s Manual -käyttöohjeen lisäksi kameralle on saatavilla käyttöopas Reference Guide. Käyttöohje (tämä asiakirja) Asiakirjassa User’s Manual kuvataan kameran perustoiminnot. Kameran Käyttöopas ominaisuudet ja toiminnot on kuvattu asiakirjassa Käyttöopas, joka on asiakirjan Käyttöohje liite. Käyttöopas -asiakirjaa voi tarkastella tietokoneilla, älypuhelimilla ja tableteilla.
D Objektiivipaketin objektiivit Tietoja objektiivipaketin osana toimitettavista objektiiveista on objektiiviasiakirjoissa, jotka voi ladata Nikonin latauskeskuksesta. D Nikonin latauskeskus Käy Nikonin latauskeskuksessa lataamassa laiteohjelmiston päivitykset, NX Studio ja muita Nikon-ohjelmistoja sekä muiden Nikon-tuotteiden, kuten kameroiden, NIKKOR-objektiivien ja salamalaitteiden, asiakirjat. https://downloadcenter.nikonimglib.
Kun ensimmäinen valokuvasi ei voi odottaa ❚ ❚Valmistelut 1 Aseta akku ja muistikortti (026). Lisätietoja akun lataamisesta on kohdassa ”Akun lataaminen” (025). 2 Kiinnitä objektiivi (029). ･ Kohdista kameran rungossa oleva ilmaisin objektiivissa olevaan ilmaisimeen (q) ja kierrä objektiivia kuvan mukaiseen suuntaan (w). ･ Kameraan voidaan kiinnittää hihna. Lisätietoja on kohdassa ”Hihnan kiinnitys” (024). 3 4 Kytke kameraan virta, valitse kieli ja aseta kello (032).
❚ ❚Ota (035) ja katsele (043) kuvia 1 Kierrä tilanvalitsin asentoon AUTO (b). 2 3 4 Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin (eli paina laukaisinta kevyesti ja pysäytä, kun se on painettuna puoleenväliin). Pidä sormi laukaisimella ja ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti. Katsele kuvaa.
Pakkauksen sisältö Varmista, että kaikki seuraavat tarvikkeet on toimitettu kamerasi mukana. ❏ Kamera ❏ Ladattava litiumioniakku ENEL25 ❏ Akkulaturi MH-32 (pistokesovitin toimitetaan maissa tai alueilla, joissa sitä tarvitaan; muoto vaihtelee myyntimaittain) ❏ Rungon suojus BF-N1 ❏ Hihna AN-DC23 (024) ❏ Takuu (painettu tämän asiakirjan takakanteen) ❏ Käyttöohje ❏ Kuminen silmäsuppilo DK-32 (toimitetaan kameraan kiinnitettynä) ･ Muistikortit myydään erikseen.
Tietoja tästä asiakirjasta ❚ ❚Symbolit Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia symboleita ja esitystapoja. Käytä niitä löytääksesi tarvitsemasi tiedot. D Tällä kuvakkeella on merkitty huomautukset, jotka on luettava ennen tämän laitteen käyttöä. A Tällä kuvakkeella on merkitty vihjeet, eli lisätiedot, joista saattaa olla hyötyä tämän tuotteen käytössä. kuvakkeella on merkitty viittaukset tämän asiakirjan muihin 0 Tällä osiin.
Käyttäjät Yhdysvalloissa: https://www.nikonusa.com/ Asiakkaat Kanadassa: https://www.nikon.ca/ Asiakkaat Meksikossa: https://www.nikon.com.mx/ Asiakkaat Latinalaisessa Amerikassa: https://www.nikonamericalatina.com/ ･ Käyttäjät Euroopassa: https://www.europe-nikon.com/support ･ Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: https://www.nikon-asia.
Sisukord Z fc:n Käyttöohje ja Käyttöopas ...........................................................................2 Kun ensimmäinen valokuvasi ei voi odottaa .................................................. 4 Pakkauksen sisältö ....................................................................................................6 Tietoja tästä asiakirjasta ..........................................................................................7 Turvallisuudesta ..........................................
Takuuehdot 62 Takuuehdot – Nikonin Euroopan huoltotakuu ............................................
Turvallisuudesta Lue ”Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen. Kun olet lukenut nämä turvaohjeet, pidä ne helposti saatavilla tulevaa tarvetta varten. VAARA: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättämiseen liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riski. VAROITUS: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
Pidä kuivana. Älä käsittele märin käsin. Älä käsittele pistoketta märin käsin. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa kosketukseen ihon kanssa, kun tuote on päällä tai kytketty pistorasiaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lieviä palovammoja. Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten propaanin, bensiinin tai aerosolien, lähellä.
Älä käytä akkuja, latureita, verkkolaitteita tai USB-kaapeleita, joita ei ole tarkoitettu nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi. Kun käytät akkuja, latureita, verkkolaitteita ja USB-kaapeleita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tämän tuotteen kanssa, älä: ･ Vahingoita, muokkaa tai vedä tai taivuta johtoja tai kaapeleita voimakkaasti, aseta niitä painavien esineiden alle tai altista niitä lämmölle tai tulelle. ･ Käytä matkamuuntajia, jännitteestä toiseen muuntavia sovittimia tai vaihtosuuntaajia.
Poista akku ja irrota verkkolaite, jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön. Älä laukaise salamaa ihon tai esineiden lähellä tai kosketuksessa niihin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on erittäin korkea, kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon.
VAARA (Akut) Älä käsittele akkuja väärin. Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan: ･ Käytä vain tämän tuotteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja. ･ Älä altista akkuja tulelle tai liialliselle kuumuudelle. ･ Älä pura osiin. ･ Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin, hiuspinneihin tai muihin metalliesineisiin. ･ Älä altista akkuja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille fyysisille iskuille.
Älä upota akkuja veteen tai altista niitä sateelle. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön. Jos tuote kastuu, kuivaa se heti pyyhkeellä tai vastaavalla. Lopeta käyttö heti, jos huomaat akuissa muutoksia, kuten värjäytymiä tai vääntymiä. Lopeta EN-EL25-akkujen lataaminen, jos ne eivät lataudu ilmoitetussa ajassa. Älä heitä akkuja tai tuotteita, joissa on akkuja, äläkä kohdista niihin voimakkaita iskuja.
Huomautuksia ･ Tämän asiakirjan mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle missään muodossa tai millään keinoin ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. ･ Nikon varaa oikeuden muuttaa tässä asiakirjassa kuvailtujen laitteistojen ja ohjelmistojen ulkonäköä ja teknisiä tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. ･ Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa.
lippukupongit jne.) kopiointia ja jäljentämistä, ellei yritys käytä kopioita omassa liiketoiminnallisessa käytössään. Älä myöskään kopioi valtioiden passeja, julkisten ja yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä, henkilötodistuksia, lippuja, ruokailukuponkeja tai muita vastaavia dokumentteja. ･ Noudata tekijänoikeusilmoituksia Tekijänoikeuslain mukaan tekijänoikeuden alaisista teoksista kameralla otettuja valokuvia tai tallenteita ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa.
･ Älä tee seuraavia toimintoja alustuksen aikana tai kun tietoja tallennetaan, poistetaan tai kopioidaan tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen. Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa johtaa tietojen katoamiseen tai kameran tai kortin vahingoittumiseen. - Älä poista äläkä aseta muistikortteja - Älä katkaise kameran virtaa - Älä poista akkua ･ Älä koske kortin liittimiä sormilla tai metalliesineillä. ･ Älä käytä liikaa voimaa muistikorttien käsittelyssä. Tämän varotoimen laiminlyönti voi vaurioittaa korttia.
Huomautuksia
Kameran osat Kameran runko 1 Kameran hihnan kiinnike 2 ISO-herkkyyden valitsin 3 ISO-herkkyyden valitsimen lukituksen vapautin 4 Stereomikrofoni 5 Suljinajan valitsin 6 Suljinajan valitsimen lukituksen vapautin 7 Virtakytkin 8 Laukaisin 9 10 11 12 13 14 Videon tallennuspainike E (polttotason merkki) Valotuksen korjauksen valitsin Ohjauspaneeli Valokuva-/videotilan valitsin Varusteluisti (lisävarusteena saatavalle salamalaitteelle) 15 Tilanvalitsin 16 Kaiutin Kameran runko 21
1 2 3 4 5 6 Sivukomentokiekko Kuvakenno CPU-liitännät Objektiivin kiinnitysmerkki Tarkennusapuvalo Punasilmäisyyden vähennysvalo Itselaukaisimen merkkivalo HDMI-, USB- ja mikrofoniliitäntöjen suojus HDMI-liitäntä 7 8 Latauksen merkkivalo 22 Kameran runko 9 10 11 12 13 14 USB-liitäntä Ulkoisen mikrofonin liitäntä Objektiivin vapautuspainike Objektiivin kiinnike Fn-painike Rungon suojus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Diopterin säädin A (g) -painike Pääkomentokiekko i-painike J-painike Monivalitsin DISP-painike G-painike W (Q) -painike Muistikortin merkkivalo X-painike Akkutilan/muistikorttipaikan kansi 13 Akkutilan/muistikorttipaikan 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 kannen salpa Akkusalpa Muistikorttipaikka Jalustakierre Näyttö M-painike O-painike K-painike Silmätunnistin Etsin Kuminen silmäsuppilo Kameran runko 23
Aluksi Hihnan kiinnitys Hihnan kiinnittäminen (joko mukana toimitettu tai erikseen ostettu hihna): 24 Hihnan kiinnitys
Akun lataaminen Lataa mukana toimitettu EN-EL25-akku mukana toimitetussa MH-32akkulaturissa ennen käyttöä. D Akku ja laturi Lue kohdat ”Turvallisuudesta” (011) ja ”Kameran ja akun hoito: Varoituksia” (046) ja toimi niissä mainittujen varoitusten ja varotoimien mukaisesti. ･ Lataa laturi kytkemällä se pistorasiaan. Joissakin maissa tai alueilla laturissa voi toimitettaessa olla kytkettynä sovitin. Laturin merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja palaa tasaisesti, kun lataus on valmis.
Akun ja muistikortin asettaminen ･ Sammuta kamera, ennen kuin asetat tai poistat akun ja muistikortin. ･ Pidä oranssia akkusalpaa painettuna toiselle sivulle akun avulla ja liu'uta akkua paikalleen, kunnes salpa lukitsee akun paikalleen. ･ Pitele muistikorttia kuvan osoittamassa suunnassa ja liu'uta sitä suoraan muistikortin paikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.
D Akun poistaminen Sammuta kamera ja avaa akkutilan/muistikorttipaikan kansi akun poistamista varten. Vapauta akku painamalla akkusalpaa nuolen osoittamaan suuntaan ja poista sitten akku käsin. D Muistikortin poistaminen Kun olet varmistanut, että muistikortin merkkivalo on sammunut, katkaise kameran virta ja avaa akkutilan/muistikorttipaikan kansi. Poista muistikortti painamalla sitä sisään (q) ja vetämällä se esiin (w).
･ Akun varaustason näyttö muuttuu akun varaustason laskiessa tasosta L tasoihin K ja H. Kun akun varaustaso laskee tasoon H, keskeytä kuvaus ja lataa akku tai ota käyttöön vara-akku. ･ Jos näytössä näkyy viesti [Kamera ei laukea. Lataa akku.], lataa tai vaihda akku. D Valmiustila-ajastin Kamerassa on valmiustila-ajastin, joka osaltaan säästää akun virtaa. Jos mitään toimintoja ei tehdä noin 30 sekuntiin, valmiustila-ajastin umpeutuu ja näyttö, etsin ja ohjauspaneeli sammuvat.
Objektiivin kiinnittäminen ･ Kameraa voidaan käyttää Z-kiinnitteisten objektiivien kanssa. Tässä asiakirjassa yleensä havainnollistavassa tarkoituksessa käytettävä objektiivi on NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR. ･ Varo, ettei kameraan pääse pölyä. ･ Varmista, että kamera on pois päältä, ennen kuin kiinnität objektiivin. - Irrota kameran rungon suojus (q, w) ja objektiivin takasuojus (e, r). - Kohdista kameran (t) ja objektiivin (y) kiinnitysmerkit keskenään.
- Kierrä objektiivia kuvan mukaisesti, kunnes se napsahtaa paikalleen (u). ･ Irrota objektiivin etusuojus ennen kuin otat kuvia. D F-bajonettiobjektiivit ･ Kiinnitä FTZ-bajonettisovitin (saatavilla erikseen) ennen kuin käytät Fbajonettiobjektiiveja. ･ Jos yrität kiinnittää F-bajonettiobjektiiveja suoraan kameraan, objektiivi tai kuvakenno voi vahingoittua.
Näytön avaaminen Käännä näyttöä hitaasti ilman liiallista voimaa.
Kameran virran kytkentä Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, näkyviin tulee kielenvalintanäyttö. Valitse kieli ja aseta sitten kameran kello (mitään muita toimintoja ei voi suorittaa, ennen kuin kello on asetettu). 1 Kytke kameran virta. ･ Valintanäyttö [Kieli (Language)] tulee esiin. 2 Valitse kieli. ･ Paina 1 tai 3 korostaaksesi haluamasi kielen ja paina J (käytettävissä olevat kielet vaihtelevat sen maan tai alueen mukaan, josta kamera on alun perin ostettu).
3 Valitse aikavyöhyke. ･ Valitse aikavyöhyke painamalla painiketta 1 tai 3 ja paina painiketta J. ･ Näytössä näkyy valitun aikavyöhykkeen kaupunkeja sekä valitun vyöhykkeen ja UTC-ajan välinen aikaero. ･ Näyttö [Päiväysmuoto] tulee näkyviin. 4 Valitse päiväysmuoto. ･ Korosta haluamasi päivämäärä (vuosi, kuukausi ja päivä) sekä näyttöjärjestys ja paina painiketta J. ･ Näyttö [Kesäaika] tulee näkyviin.
5 Ota kesäaika käyttöön tai poista se käytöstä. ･ Korosta kohta [Päällä] (kesäaika käytössä) tai kohta [Pois] (kesäaika ei käytössä) ja paina painiketta J. ･ Kun valitset kohdan [Päällä], kello siirtyy tunnilla eteenpäin; peruuta toiminto valitsemalla [Pois]. ･ Näyttö [Päivämäärä ja aika] tulee näkyviin. 6 Aseta kello. ･ Korosta päiväyksen ja kellonajan kohtia painamalla painiketta 4 tai 2 ja muuta niitä painamalla painiketta 1 tai 3. ･ Vahvista päiväyksen ja kellonajan asetus painamalla painiketta J.
Perusvalokuvaus ja -toisto Valokuvien ottaminen (b automaattinen) Valitse b (automaattinen) -tila yksinkertaiseen ”osoita ja kuvaa”valokuvaukseen. D Objektiivit, joissa on sisäänvedettävät putket Sisäänvedettävillä putkilla varustetut objektiivit on pidennettävä ennen käyttöä. Kierrä zoomausrengasta kuvan mukaisesti, kunnes objektiivi napsahtaa paikalleen pidennettyyn asentoonsa. 1 Valitse valokuvatila kiertämällä valokuva-/videotilan valitsin asentoon C.
2 3 Kierrä tilanvalitsin asentoon AUTO (b). Valmistele kamera. Pidä käsikahvaa oikeassa kädessä, pidä kiinni kameran rungosta tai objektiivista vasemmalla kädellä ja aseta kyynärpäät kylkiä vasten.
4 Rajaa valokuva. Kohdista kuvauksen pääkohde tarkennusalueen merkkien (5) sisään. ･ Tarkennusalueen merkit häviävät, ja kameran havaitsemien ihmiskasvojen ympärille ilmestyy keltainen reunus, joka osoittaa tarkennuspisteen. Jos kamera havaitsee kohteen silmät, näkyy keltainen tarkennuspiste tämän sijaan jommankumman silmän päällä.
5 Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin. ･ Tarkennuspiste näkyy vihreänä, kun kamera tarkentaa. Ellei kamera pysty tarkentamaan, tarkennusalueen merkit vilkkuvat. ･ Tarkennusapuvalo voi syttyä tarkennuksen helpottamiseksi, jos kohteen valaistus on heikko. ･ Jos kamera havaitsee ihmisten kasvoja tai silmiä, tarkennuspiste alkaa palaa vihreänä, kun kohde on tarkennettu. Tarkennuspiste vilkkuu punaisena, kun kamera ei tarkenna. D Tarkennusapuvalo Älä peitä tarkennusapuvaloa, kun se palaa.
6 Ota kuva painamalla laukaisin tasaisesti loppuun asti. D Muistikortin merkkivalo Muistikortin merkkivalo palaa, kun valokuvaa tallennetaan. Älä poista muistikorttia tai akkua. A Kosketuslaukaisin Voit ottaa valokuvan myös koskettamalla näyttöä. Tarkenna koskettamalla kohdetta ja nosta sormesi, jolloin suljin laukaistaan.
Videoiden tallennus (b automaattinen) b (automaatti) -tilaa voidaan käyttää myös videoiden yksinkertaiseen ”tähtää ja kuvaa”-tallennukseen. 1 Valitse videotila kääntämällä valokuva-/videotilan valitsin asentoon 1. Huomaa, että lisävarusteena saatavia salamalaitteita ei voi käyttää, kun kamera on videotilassa. 2 40 Kierrä tilanvalitsin asentoon AUTO (b).
3 Aloita tallennus painamalla videon tallennuspainiketta. ･ Näyttöön tulee tallennuksen ilmaisin. Näytössä näkyy myös jäljellä oleva aika eli muistikortille tallennettavissa olevan uuden videoaineiston likimääräinen määrä. 1 Tallennuksen ilmaisin 2 Jäljellä oleva aika ･ Ääni tallennetaan yhdysrakenteisen mikrofonin kautta. Älä peitä mikrofonia tallennuksen aikana. ･ Jos kosketat kohdettasi näytössä tallennuksen aikana, tarkennuspiste seuraa kohdetta kohteen liikkuessa kuvassa.
D Muistikortin merkkivalo Muistikortin merkkivalo palaa videon tallennuksen aikana. Älä poista muistikorttia tai akkua. D 0-kuvake 0-kuvake osoittaa, että videoita ei voida tallentaa. D Videoiden tallennus ･ Videotallennus päättyy automaattisesti, jos: - enimmäispituus saavutetaan - jokin muu tila valitaan - valokuva-/videotilan valitsin käännetään asentoon C - objektiivi irrotetaan.
Valokuvien katseleminen Voit tarkastella kameralla tallennettuja kuvia ja videoita näytössä tai etsimessä painamalla K-painiketta. ･ Voit siirtyä muihin kuviin painamalla painiketta 4 tai 2 tai sipaisemalla näyttöä vasemmalle tai oikealle. ･ Videoiden merkkinä on 1-kuvake näytön vasemmassa yläkulmassa. Voit toistaa videoita painamalla J-painiketta tai koskettamalla näytön a-kuvaketta. ･ Lopeta toisto ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin.
Vianmääritys Ennen kuin otat yhteyden asiakastukeen Voit mahdollisesti ratkaista kamerassa ilmeneviä ongelmia noudattamalla alla olevia ohjeita. Käy tämä luettelo läpi, ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan. Käy läpi yleisimpien ongelmien luettelo. VAIHE VAIHE 44 sisältää vianmääritysosan, jossa on lueteltu yleiset 1 Käyttöopas ongelmat ja niiden ratkaisut.
Teknisiä huomautuksia Kameran hoito Säilytys Poista akku, jos kameraa ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan. Varmista ennen akun poistamista, että kameran virta on sammutettu.
Kameran ja akun hoito: Varoituksia Kameran käsittely ● Älä pudota Älä pudota kameraa tai objektiivia ja suojaa ne iskuilta. Laite saattaa mennä epäkuntoon, jos siihen kohdistuu voimakkaita iskuja tai jos se tärisee rajusti. ● Pidä kuivana Pidä kamera kuivana. Kameran sisälle päässyt vesi voi aiheuttaa sisäisen mekanismin ruostumista, jonka korjaaminen voi olla kallista. Se voi myös aiheuttaa vaurioita, joita ei voi korjata.
● Puhdistus Kun puhdistat kameran runkoa, poista pöly ja nukka varovasti puhaltimella ja pyyhi sitten varovasti pehmeällä ja kuivalla liinalla. Kun olet käyttänyt kameraa rannalla tai meren äärellä, pyyhi hiekka tai suola pois liinalla, joka on kostutettu kevyesti puhtaalla vedellä, ja kuivaa sitten kamera perusteellisesti. ● Objektiivin ja etsimen puhdistaminen Nämä lasiosat vaurioituvat helposti: poista pöly ja nukka puhaltimella.
● Pitkäaikainen säilytys Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, poista akku esimerkiksi vuotavan akkunesteen aiheuttamien vaurioiden välttämiseksi. Säilytä kameraa kuivatusainetta sisältävässä pussissa. Älä kuitenkaan säilytä nahkaista kameralaukkua muovipussissa, ettei sen materiaali vaurioidu. Säilytä akkua viileässä ja kuivassa paikassa. Huomaa, että kuivatusaine menettää vähitellen kykynsä imeä kosteutta, joten se on vaihdettava säännöllisin väliajoin.
･ Näyttö saattaa välkkyä nopeasti sarjakuvauksen aikana. Välkkyvän näytön katsominen voi aiheuttaa huonovointisuutta. Lopeta käyttö, kunnes olosi paranee. ● Kirkkaat valot ja taustavalaistut kohteet Viivoina esiintyvää kohinaa voi harvoissa tapauksissa näkyä kuvissa, joissa on kirkkaita valoja tai taustavalaistuja kohteita. D Tallennusvälineiden hävittäminen Ota huomioon, että kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennusvälineiden alustaminen ei hävitä alkuperäisiä kuvatietoja kokonaan.
- Älä aiheuta akkuihin oikosulkua tai pura niitä. Suojaa akut liekeiltä ja liialliselta kuumuudelta. - Kun akku ei ole asetettuna kameraan tai laturiin, säilytä sitä muovipussissa tai muussa sähköä johtamattomassa säilyttimessä niin, että liittimet on eristettyinä. ･ Jos akku on kuuma esimerkiksi heti käytön jälkeen, odota että se jäähtyy ennen lataamista. Akun lataaminen sisäisen lämpötilan ollessa korkea heikentää akun suorituskykyä, eikä akku välttämättä lataudu tai se latautuu vain osittain.
● Lataa akut ennen käyttöä Lataa akku ennen käyttöä. Toimitettu akku ei ole toimitushetkellä täyteen ladattu. ● Pidä vara-akkuja käsillä Ennen kuin otat valokuvia, valmistele vara-akku ja pidä se täyteen ladattuna. Vaihtoakkuja voi joissain paikoissa olla vaikea ostaa lyhyellä varoitusajalla. ● Pidä täyteen varattuja akkuja käsillä kylminä päivinä Osittain ladatut akut eivät välttämättä toimi kylminä päivinä.
･ Irrota laturi pistorasiasta, kun se ei ole käytössä. ･ Käytä MH-32-akkulaturissa vain yhteensopivia akkuja. ･ Älä käytä laturia, jos siinä on vaurioita, jotka jättävät sisäpuolen paljaaksi, tai jos siitä lähtee epätavallisia ääniä käytön aikana. ･ Tässä tuotteessa olevat symbolit tarkoittavat seuraavaa: m AC, p DC, q Luokan II laite (tuotteen rakenteessa on kaksinkertainen eristys.) Lataavan verkkolaitteen käyttö ･ Älä liikuta kameraa tai kosketa akkua latauksen aikana.
Tavaramerkit ja lisenssit ･ SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tuotemerkkejä. ･ Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. ･ Apple®, App Store®, Apple-logot, iPhone®, iPad®, Mac ja macOS ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. ･ Android, Google Play ja Google Play -logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.
･ Tämän tuotteen ohjelmisto sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmiston, jolla on kolmansien osapuolten tekijänoikeudet. Tämän avoimen lähdekoodin ohjelmiston lisenssiehdot ovat luettavissa Käyttöopas. https://downloadcenter.nikonimglib.
Huomautuksia ● Huomautuksia asiakkaille Euroopassa VAROITUS: RÄJÄHDYSVAARA, JOS AKKU KORVATAAN VÄÄRÄNLAISELLA AKKUTYYPILLÄ. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä muista jätteistä erillään. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: ･ Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.
･ Kaikki akut/paristot, olipa niissä tämä symboli tai ei, on vietävä erikseen niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä hävitä niitä tavallisen kotitalousjätteen mukana. ･ Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta.
Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko) Tämä tuote on Yhdysvaltain maastavientiviranomaisten säännösten (EAR) alainen. Tämän tuotteen vientiin ei tarvita Yhdysvaltain hallituksen lupaa lukuun ottamatta vientiä seuraaviin maihin, jotka ovat tätä kirjoitettaessa kauppasaarrossa tai erityisen valvonnan alaisena: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luettelo voi muuttua). Langattomien laitteiden käyttö saattaa olla kiellettyä joissain maissa tai joillain alueilla.
- 2,4 GHz:n taajuuskaista: 8,1 dBm - 5 GHz:n taajuuskaista: 7,9 dBm (Amerikan maat) Bluetooth ･ Käyttötaajuus: - Bluetooth: 2 402–2 480 MHz - Bluetooth Low Energy: 2 402–2 480 MHz ･ Suurin teho (EIRP): - Bluetooth: 2,6 dBm - Bluetooth Low Energy: 1,1 dBm 58 Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko)
A Vaatimustenmukaisuusmerkintä Joitain tietoja kameran täyttämistä standardeista on nähtävissä asetusvalikon kohdassa [Vaatimustenmukaisuusmerkintä].
Takuuehdot Takuuehdot – Nikonin Euroopan huoltotakuu Hyvä Nikonin asiakas, Kiitos, että hankit tämän Nikonin tuotteen. Jos Nikon-tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys tuotteen myyjään tai johonkin valtuutettujen huoltotoimipaikkojen verkostoon kuuluvaan yritykseen Nikon Europe B.V.:n myyntialueella (esim. Euroopassa/Venäjällä/muualla). Katso tarkempia tietoja seuraavasta osoitteesta: https://www.europe-nikon.
･ Tuotetakuuseen suoraan tai epäsuorasti liittyvät kuljetuskustannukset ja kuljetusriski. ･ Tuotteeseen ilman Nikonin etukäteistä kirjallista lupaa tehdyistä sellaisista muokkauksista tai säädöistä aiheutuvat vahingot, joiden tarkoituksena on tehdä tuotteesta muun kuin alkuperäisen myynti- tai valmistusmaan paikallisten ja kansallisten määräysten mukainen. 3.
CT1H02(1C) 6MOA941C-02
