DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k obsluze • Před použitím fotoaparátu si pečlivě přečtěte tento dokument. • Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“ (strana 11). • Po přečtení si dokument uschovejte na snadno dostupném místě pro budoucí použití. Pro podrobné pokyny k obsluze naskenujte kód.
Dokument Návod k obsluze pro Z fc a Referenční příručka Kromě tohoto dokumentu Návod k obsluze je pro tento fotoaparát k dispozici rovněž Referenční příručka. Návod k obsluze (tento dokument) Návod k obsluze popisuje základy ovládání fotoaparátu. Referenční příručka Funkce a operace dostupné s fotoaparátem jsou podrobně popsány v dokumentu Referenční příručka, který je doplňkem dokumentu Návod k obsluze. Dokument Referenční příručka lze zobrazit na počítačích, chytrých telefonech a tabletech.
D Objektivy dodávané v sadách Informace o objektivech dodávaných jako součást sady fotoaparátu viz dokumentace dostupná ke stažení v Centru stahování Nikon. D Centrum stahování Nikon Centrum stahování Nikon navštivte pro stažení aktualizací firmwaru, softwaru NX Studio a dalšího softwaru Nikon, stejně jako dokumentace k výrobkům Nikon, jako jsou fotoaparáty, objektivy NIKKOR a blesky. https://downloadcenter.nikonimglib.
Pokud váš první snímek nemůže počkat ❚ ❚Příprava 1 Vložte baterii a paměťovou kartu (026). Informace o nabití baterie viz „Nabití baterie“ (025). 2 Nasaďte objektiv (029). ･ Vyrovnejte indikaci na těle fotoaparátu s indikací na objektivu (q) a otočte objektivem ve vyobrazeném směru (w). ･ Na fotoaparát lze nasadit popruh na krk. Další informace viz „Nasazení popruhu na krk“ (024). 3 4 Zapněte fotoaparát, vyberte jazyk a nastavte hodiny (032).
❚ ❚Pořizování (035) a prohlížení (044) snímků 1 Otočte volič expozičních režimů do polohy AUTO (b). 2 3 4 Pro zaostření namáčkněte tlačítko spouště do poloviny (tj. lehce je stiskněte a zastavte při stisknutí do poloviny jeho chodu). Aniž byste předtím zdvihli prst z tlačítka spouště domáčkněte tlačítko zbývající část jeho chodu až na doraz pro expozici snímku. Prohlédněte si snímek.
Obsah balení Zkontrolujte, jestli se v balení fotoaparátu nacházejí všechny zde uvedené položky.
Tento dokument ❚ ❚Symboly Tento dokument využívá následující symboly a konvence. Použijte je jako pomůcku pro vyhledání potřebných informací. D Tento symbol označuje poznámky – informace, které si je třeba přečíst před použitím výrobku. A Tento symbol označuje tipy a doplňující informace, které vám mohou být při použití tohoto výrobku užitečné. 0 Tento symbol označuje odkazy na jiné části tohoto dokumentu.
❚ ❚Uživatelská podpora Nikon Budete-li potřebovat technickou podporu, nabízíme vám množství možností. ･ Pro uživatele v USA: https://www.nikonusa.com/ ･ Pro uživatele v Kanadě: https://www.nikon.ca/ ･ Pro uživatele v Mexiku: https://www.nikon.com.mx/ ･ Pro uživatele v Latinské Americe: https://www.nikonamericalatina.com/ ･ Pro uživatele v Evropě: https://www.europe-nikon.com/support ･ Pro uživatele v Asii, Oceánii, na Středním východě a v Africe: https://www.nikon-asia.
Obsah Dokument Návod k obsluze pro Z fc a Referenční příručka ......................2 Pokud váš první snímek nemůže počkat ..........................................................4 Obsah balení ...............................................................................................................6 Tento dokument ........................................................................................................7 Pro vaši bezpečnost ..............................................................
Záruční podmínky 62 Záruční podmínky – Evropský záruční list společnosti Nikon ................
Pro vaši bezpečnost Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si před použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost“. Po přečtení si tyto bezpečnostní pokyny uschovejte na snadno dostupném místě pro budoucí použití. NEBEZPEČÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem znamená vysoké riziko úmrtí nebo vážného zranění. VAROVÁNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést k úmrtí nebo vážnému zranění.
Výrobek uchovávejte v suchu. S výrobkem nemanipulujte mokrýma rukama. Se zástrčkou nemanipulujte mokrýma rukama. Zanedbání těchto upozornění může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Neponechávejte svou kůži v dlouhodobějším kontaktu s výrobkem, který je zapnutý nebo zapojený do elektrické sítě. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nízkoteplotním popáleninám. Nepoužívejte výrobek v přítomnosti vznětlivého prachu nebo plynů, jako je propan, benzín nebo aerosoly.
Nepoužívejte baterie, nabíječky, síťové zdroje ani kabely USB, které nejsou určeny konkrétně pro tento výrobek. Při použití baterií, nabíječek, síťových zdrojů a kabelů USB určených pro tento výrobek se vyvarujte následujícího: ･ Poškozování, úpravy nebo násilné vytrhávání či ohýbání kabelů, jejich umisťování pod těžké předměty nebo vystavování kabelů vysokým teplotám či ohni. ･ Používání cestovních transformátorů nebo adaptérů určených k převodu jednoho napětí na jiné, resp.
Na místech, kde je jeho použití zakázáno, výrobek vypněte. Na místech se zakázaným použitím bezdrátových zařízení vypněte všechny bezdrátové funkce. Rádiové frekvence vyzařované výrobkem mohou narušovat činnost přístrojů na palubě letadel, v nemocnicích a jiných lékařských zařízeních. Nebude-li výrobek delší dobu používán, vyjměte baterii a odpojte síťový zdroj. Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku. Neodpalujte záblesky v kontaktu (nebo blízko) s lidskou kůží nebo předměty.
NEBEZPEČÍ (Baterie) S bateriemi nenakládejte nesprávným způsobem. Zanedbání následujících upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo k požáru: ･ Používejte pouze dobíjecí baterie schválené pro použití v tomto výrobku. ･ Nevystavujte baterie ohni nebo nadměrným teplotám. ･ Baterie nerozebírejte. ･ Nezkratujte kontakty baterií dotykem předmětů, jako jsou řetízky na krk, sponky do vlasů nebo jiné kovové předměty.
Baterie uchovávejte mimo dosah domácích mazlíčků a jiných zvířat. Baterie mohou v případě prokousnutí, ožvýkání nebo jiného poškození zvířaty vytéct, přehřát se, prasknout nebo se vznítit. Neponořujte baterie do vody a nevystavujte je dešti. Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku. Dojde-li k zvlhnutí výrobku, ihned jej otřete ručníkem nebo podobným předmětem. Zaznamenáte-li na bateriích nějaké změny, například změnu zbarvení nebo deformaci, ihned je přestaňte používat.
Upozornění ･ Žádná část dokumentace dodávané s tímto výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon. ･ Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit vzhled a specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v této dokumentaci. ･ Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku použití přístroje.
Vládními výnosy a platnými zákony země je zakázáno kopírování a rozmnožování cenných papírů vydaných soukromými společnostmi (akcie, směnky, šeky, dárkové kupóny atd.), dopravních legitimací a jízdenek, s výjimkou minimálního množství pracovních kopií pro vnitřní potřebu firmy. Zakázáno je rovněž kopírování a reprodukování cestovních pasů, licencí vydaných veřejnými institucemi a soukromými skupinami, identifikačních karet a lístků, jako jsou povolenky nebo stravenky.
● Paměťové karty ･ Paměťové karty mohou být po použití horké. Při jejich vyjímání z fotoaparátu proto dbejte patřičné opatrnosti. ･ Během formátování nebo záznamu, mazání či kopírování dat do počítače nebo jiného zařízení neprovádějte následující operace. Zanedbání těchto upozornění může vést ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu či karty. - Nevyjímejte ani nevkládejte paměťové karty - Nevypínejte fotoaparát - Nevyjímejte baterii ･ Nedotýkejte se kontaktů karty prsty nebo kovovými předměty.
D Než budete pořizovat snímky z důležité události Než se pustíte do pořizování snímků z důležité události (jako je svatba), nebo než odjedete na dovolenou, pořiďte několik zkušebních snímků a ujistěte se, že fotoaparát pracuje správně. Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody nebo ztráty způsobené poruchou výrobku.
Součásti fotoaparátu Tělo fotoaparátu 1 2 3 4 5 6 7 8 Očko pro upevnění popruhu Volič citlivostí ISO Aretace voliče citlivostí ISO Stereofonní mikrofon Volič časů závěrky Aretace voliče časů závěrky Hlavní vypínač Tlačítko spouště 9 10 11 12 13 14 Tlačítko záznamu videa E (značka obrazové roviny) Volič korekce expozice Kontrolní panel Volič fotografování/video Sáňky pro upevnění příslušenství (volitelných blesků) 15 Volič expozičních režimů 16 Reproduktor Tělo fotoaparátu 21
1 2 3 4 5 6 Pomocný příkazový volič Obrazový snímač Kontakty CPU Montážní značka objektivu Pomocné světlo AF Světlo předblesku proti červeným očím Kontrolka samospouště Krytka konektorů HDMI, USB a konektoru pro mikrofon Konektor HDMI 7 8 Kontrolka nabíjení 22 Tělo fotoaparátu 9 10 11 12 13 14 Konektor USB Konektor pro externí mikrofon Tlačítko aretace bajonetu Upevňovací bajonet Tlačítko Fn Krytka těla
1 Volič dioptrické korekce 2 3 4 5 6 7 8 9 10 hledáčku Tlačítko A (g) Hlavní příkazový volič Tlačítko i Tlačítko J Multifunkční volič Tlačítko DISP Tlačítko G Tlačítko W (Q) Kontrolka přístupu na paměťovou kartu 11 Tlačítko X 12 Krytka prostoru pro baterii/ slotu pro paměťovou kartu 13 Aretace krytky prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu 14 Aretace baterie 15 Krytka slotu pro paměťovou kartu 16 Stativový závit 17 18 19 20 21 22 23 Monitor Tlačítko M Tlačítko O Tlačítko K Snímač pohledu do hled
První kroky Nasazení popruhu na krk Pro nasazení popruhu na krk (ať již dodávaného nebo samostatně zakoupeného): 24 Nasazení popruhu na krk
Nabití baterie Dodanou baterii EN-EL25 nabijte před použitím pomocí dodané nabíječky baterií MH-32. D Baterie a nabíječka Přečtěte si a dodržujte varování a upozornění uvedená v kapitolách „Pro vaši bezpečnost“ (011) a „Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění“ (048). ･ Pro nabití baterie zapojte nabíječku do zásuvky elektrické sítě. V některých zemích a regionech může být nabíječka dodávána včetně nasazeného adaptéru. Kontrolka na nabíječce během nabíjení bliká a po dokončení nabíjení se trvale rozsvítí.
Vložení baterie a paměťové karty ･ Před vložením nebo vyjmutím baterie a paměťové karty vypněte fotoaparát. ･ Pomocí baterie udržujte oranžovou aretaci baterie stisknutou ke straně a zasuňte baterii tak daleko do prostoru pro baterii, až ji aretace zajistí na místě. ･ Paměťovou kartu uchopte ve vyobrazené orientaci a rovně ji zasuňte tak daleko do slotu, až zaklapne do aretované polohy.
D Vyjmutí baterie Chcete-li vyjmout baterii, vypněte fotoaparát a otevřete krytku prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu. Stisknutím aretace baterie ve směru vyobrazeném šipkou uvolněte baterii a poté ji ručně vyjměte. D Vyjmutí paměťové karty Poté co ověříte, že nesvítí kontrolka přístupu na paměťovou kartu, vypněte fotoaparát a otevřete krytku prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu. Stiskněte paměťovou kartu pro její povysunutí (q) a poté ji vytáhněte ze slotu (w).
Stav baterie ･ Stav baterie je indikován na obrazovce provozních informací při zapnutém fotoaparátu. Monitor Hledáček ･ Indikace stavu baterie se mění s postupným vybíjením baterie, a to od hodnoty L přes K až po H. Pokud kapacita baterie poklesne na hodnotu H, přestaňte fotografovat a nabijte baterii nebo si připravte náhradní baterii. ･ Pokud se zobrazí zpráva [Spuštění závěrky je zakázáno. Nabijte baterii.], nabijte nebo vyměňte baterii.
Nasazení objektivu ･ Fotoaparát lze používat s objektivy s bajonetem Nikon Z. Pro ilustrační účely je v tomto návodu obecně používán objektiv NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR. ･ Buďte opatrní, abyste zamezili vnikání prachu do fotoaparátu. ･ Před nasazením objektivu zkontrolujte, jestli je fotoaparát vypnutý. - Sejměte krytku těla fotoaparátu (q, w) a zadní krytku objektivu (e, r). - Vyrovnejte montážní značky na fotoaparátu (t) a objektivu (y). Nedotýkejte se obrazového snímače ani kontaktů objektivu.
- Otočte objektivem tak daleko ve vyobrazeném směru, až zaklapne do aretované polohy (u). ･ Před fotografováním sejměte přední krytku objektivu. D Objektivy s bajonetem Nikon F ･ Před použitím objektivů s bajonetem Nikon F nezapomeňte nasadit adaptér bajonetu FTZ (dostupný samostatně). ･ Pokus o přímé nasazení objektivů s bajonetem Nikon F na fotoaparát může způsobit poškození objektivu nebo obrazového snímače.
Otevření monitoru Pomalu otáčejte monitorem bez použití nadměrné síly.
Zapnutí fotoaparátu Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka pro volbu jazyka. Vyberte jazyk a nastavte hodiny fotoaparátu (až do nastavení hodin nelze provést žádnou jinou operaci). 1 Zapněte fotoaparát. ･ Zobrazí se obrazovka [Jazyk (Language)] pro volbu jazyka. 2 Vyberte jazyk. ･ Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko J (dostupnost jazyků se mění v závislosti na zemi nebo regionu zakoupení fotoaparátu). ･ Zobrazí se obrazovka [Časové pásmo].
3 Vyberte časové pásmo. ･ Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte časové pásmo a stiskněte tlačítko J. ･ Na obrazovce se zobrazí vybraná města ve zvoleném časovém pásmu a rozdíl mezi časem ve zvoleném časovém pásmu a časem UTC. ･ Zobrazí se obrazovka [Formát data]. 4 Vyberte formát data. ･ Vyberte požadované pořadí zobrazení data (rok, měsíc a den) a stiskněte tlačítko J. ･ Zobrazí se obrazovka [Letní čas].
5 Zapněte nebo vypněte letní čas. ･ Vyberte možnost [Zapnuto] (letní čas zapnutý) nebo [Vypnuto] (letní čas vypnutý) a stiskněte tlačítko J. ･ Výběrem možnosti [Zapnuto] se posune čas o hodinu dopředu; chcete-li funkci zrušit, vyberte možnost [Vypnuto]. ･ Zobrazí se obrazovka [Datum a čas]. 6 Nastavte hodiny. ･ Stisknutím tlačítek 4 a 2 vyberte položky data a času a stisknutím tlačítek 1 a 3 změňte jejich nastavení. ･ Stiskněte tlačítko J pro potvrzení nastavení data a času.
Základy fotografování a přehrávání Fotografování (režim b Auto) Pro jednoduché fotografování metodou „zaměř a stiskni“ vyberte režim b (Auto). D Objektivy s teleskopickým tubusem Objektivy s teleskopickým tubusem je třeba před použitím vysunout. Otáčejte zoomovým kroužkem vyobrazeným způsobem tak daleko, až objektiv zaklapne ve vysunuté poloze. 1 Otočením voliče fotografování/videa do polohy C vyberte režim fotografování.
2 3 Otočte volič expozičních režimů do polohy AUTO (b). Připravte si fotoaparát. Uchopte grip pravou rukou a levou rukou podpírejte tělo fotoaparátu nebo objektiv. Lokty přitom držte u těla.
4 Vytvořte kompozici snímku. Hlavní objekt umístěte uvnitř značek vymezujících oblast činnosti automatického zaostřování (5). ･ Značky oblasti činnosti automatického zaostřování zmizí a okolo tváří osob detekovaných fotoaparátem se zobrazí žlutý rámeček indikující zaostřovací pole. Pokud fotoaparát detekuje oči objektu, žluté zaostřovací pole se namísto toho zobrazí na jednom nebo druhém oku.
5 Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření. ･ Zaostřovací pole se při zaostření fotoaparátu zobrazí zeleně. Pokud fotoaparát není schopen zaostřit, blikají značky oblasti činnosti automatického zaostřování. ･ Pokud je objekt špatně osvětlený, může se rozsvítit pomocné světlo AF. ･ Pokud fotoaparát detekuje tváře nebo oči osob, rozsvítí se při zaostření objektu zaostřovací pole zeleně. Pokud fotoaparát není schopen zaostřit, bliká zaostřovací pole červeně.
D Pomocné světlo AF Pokud svítí pomocné světlo AF, nezakrývejte jej. 6 Plynule stiskněte tlačítko spouště zbývající část jeho chodu až na doraz pro expozici snímku. D Kontrolka přístupu na paměťovou kartu Kontrolka přístupu na paměťovou kartu svítí během zaznamenávání snímku. Nevyjímejte paměťovou kartu ani baterii.
A Tlačítko spouště Expozici snímku lze provést rovněž dotykem na monitoru. Dotykem v místě objektu zaostříte a zdvihnutím prstu spustíte závěrku.
Záznam videí (režim b Auto) Režim b (Auto) lze použít rovněž k jednoduchému záznamu videa ve stylu „zaměř a stiskni“. 1 Otočením voliče fotografování/videa do polohy 1 vyberte režim videa. Mějte na paměti, že při nastavení fotoaparátu do režimu videa nelze použít volitelné blesky. 2 Otočte volič expozičních režimů do polohy AUTO (b).
3 Stisknutím tlačítka záznamu videa zahajte záznam. ･ Na monitoru se zobrazí indikace záznamu. Na monitoru se zobrazuje rovněž zbývající doba záznamu, resp. přibližná doba nové stopáže, kterou lze zaznamenat na paměťovou kartu. 1 Indikace záznamu 2 Zbývající doba záznamu ･ Zvuk je zaznamenáván pomocí vestavěného mikrofonu. Mikrofon během záznamu nezakrývejte. ･ Pokud během záznamu klepnete na objekt na monitoru, zaostřovací pole bude sledovat objekt během jeho pohybu v záběru.
D Kontrolka přístupu na paměťovou kartu Kontrolka přístupu na paměťovou kartu svítí během zaznamenávání videa. Nevyjímejte paměťovou kartu ani baterii. D Symbol 0 Symbol 0 indikuje, že nelze zaznamenávat videa.
Zobrazení snímků Stisknutím tlačítka K se zobrazí na monitoru nebo v hledáčku snímky a videa zaznamenaná fotoaparátem. ･ Stisknutím tlačítek 4 a 2 nebo rychlým pohybem doleva nebo doprava po monitoru se zobrazí další snímky. ･ Videa jsou označena symbolem 1 v levé horní části monitoru. Pro přehrání videí stiskněte tlačítko J nebo klepněte na symbol a na monitoru. ･ Chcete-li ukončit přehrávání a vrátit se do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.
Řešení možných problémů Před kontaktováním zákaznické podpory Jakékoli problémy s fotoaparátem můžete vyřešit pomocí níže uvedených kroků. Před kontaktováním prodejce nebo autorizovaného servisu Nikon si přečtěte tento seznam. Přečtěte si seznam běžných problémů. KROK KROK KROK Běžné problémy a řešení jsou uvedeny v části věnované řešení 1 možných problémů v dokumentu Referenční příručka. 2 3 Vypněte fotoaparát a vyjměte baterii. Poté minutu vyčkejte, znovu vložte baterii a zapněte fotoaparát.
KROK 46 4 Kontaktujte autorizovaný servis Nikon.
Technické informace Péče o fotoaparát Skladování Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, vyjměte baterii. Před vyjmutím baterie zkontrolujte, jestli je fotoaparát vypnutý.
Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění Péče o fotoaparát ● Zabraňte pádu fotoaparátu Fotoaparát ani objektiv nenechte spadnout a nevystavujte je úderům. V případě vystavení výrobku silným nárazům nebo vibracím může výrobek přestat pracovat. ● Výrobek uchovávejte v suchu Fotoaparát uchovávejte v suchu. Korozi vnitřních mechanismů vlivem vody uvnitř fotoaparátu může být nejen nákladné opravit, ale ve skutečnosti může způsobit i neopravitelné poškození.
● Lasery a jiné silné zdroje světla Nesměrujte lasery ani jiné extrémně silné zdroje světla směrem do objektivu, mohlo by dojít k poškození obrazového snímače fotoaparátu. ● Čištění Při čištění těla fotoaparátu použijte ofukovací balónek pro opatrné odstranění prachu a vláken, a poté přístroj otřete měkkým, suchým hadříkem. Po použití fotoaparátu na pláži nebo mořském pobřeží otřete veškerý písek nebo sůl hadříkem lehce navlhčeným v sladké vodě a poté fotoaparát pečlivě osušte.
● Přístroj skladujte na dobře větraném místě Abyste zabránili výskytu plísní a plesnivění, skladujte fotoaparát na suchém, dobře větraném místě. Neskladujte fotoaparát s naftalínovými nebo kafrovými kuličkami proti molům, vedle zařízení produkujících silná elektromagnetická pole a na místech vystavených vysokým teplotám, jako jsou například topná tělesa nebo uzavřený automobil za horkého dne. Zanedbání těchto upozornění může vést k poruše výrobku.
Skvrny lze odstranit lehkým otřením monitoru měkkým suchým hadříkem nebo jelenicovou kůží. Dojde-li k prasknutí monitoru, dávejte pozor, abyste se neporanili skleněnými střepy. Rovněž dávejte pozor, aby tekuté krystaly z monitoru nepřišly do styku s pokožkou a nevnikly do očí nebo úst.
Péče o baterii ● Opatření k použití ･ Při nesprávné manipulaci mohou baterie prasknout nebo vytéct a způsobit korozi výrobku. Při manipulaci s bateriemi věnujte pozornost následujícím opatřením. - Před výměnou baterie výrobek vypněte. - Baterie mohou být po dlouhodobějším používání horké. - Kontakty baterií udržujte v čistotě. - Používejte pouze baterie schválené pro použití v tomto zařízení. - Baterie nezkratujte ani nerozebírejte a nevystavujte je působení otevřeného ohně či nadměrně vysokých teplot.
okolí 5 °C – 35 °C. Baterie se nenabije, pokud je její teplota pod 0 °C nebo nad 60 °C. ･ Při teplotách baterie v rozmezí 0 °C až 15 °C a 45 °C až 60 °C se může snížit kapacita baterie a prodloužit doba nabíjení. ･ Obecně za nízkých teplot klesá kapacita nabíjení baterií. ･ Obecně za nízkých teplot klesá dostupná kapacita baterií. Změna kapacity baterie v závislosti na teplotě se odráží na indikaci stavu baterie na fotoaparátu.
● Recyklace použitých baterií Dobíjecí baterie recyklujte v souladu s místními předpisy, přičemž nejprve izolujte kontakty samolepicí páskou. Použití nabíječky ･ Během nabíjení nehýbejte nabíječkou ani se nedotýkejte baterie; zanedbání tohoto upozornění může ve velmi ojedinělých případech způsobit indikování dokončeného nabíjení nabíječkou v okamžiku, kdy je baterie pouze částečně nabitá. V takovém případě vyjměte a znovu vložte baterii pro opětovné zahájení nabíjení. ･ Nezkratujte kontakty nabíječky.
m AC, p DC, q Zařízení třídy II (Konstrukce výrobku má dvojitou izolaci.
Ochranné známky a licence ･ Loga SD, SDHC a SDXC jsou ochranné známky společnosti SD-3C, LLC. ･ Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. ･ Apple®, App Store®, loga Apple, iPhone®, iPad®, Mac a macOS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a/nebo dalších zemích. ･ Android, Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance. ･ Software pro tento výrobek obsahuje software s otevřeným zdrojovým kódem, který podléhá autorským právům třetích stran. Podmínky licencí pro tento software s otevřeným zdrojovým kódem jsou k dispozici v Referenční příručka. https://downloadcenter.nikonimglib.
Poznámky ● Oznámení pro zákazníky v Evropě UPOZORNĚNÍ: PŘI POUŽITÍ NESPRÁVNÉHO TYPU BATERIÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ. Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení nepatří do komunálního odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích: ･ Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Výrobek nedávejte do běžného komunálního odpadu.
Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích: ･ Likvidace veškerých baterií, bez ohledu na to, zda jsou označeny tímto symbolem či nikoli, se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s běžným komunálním odpadem. ･ Další informace ohledně nakládání s odpadními produkty vám poskytne dodavatel nebo místní úřad.
Bluetooth a Wi-Fi (bezdrátová síť LAN) Výrobek podléhá Nařízením pro správu exportu vlády Spojených států (EAR). Povolení vlády Spojených států není nutné v případě exportu do jiných než následujících zemí, které v době tvorby tohoto dokumentu podléhaly embargu nebo zvláštní kontrole: Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán a Sýrie (seznam zemí se může změnit). Použití bezdrátových zařízení může být v některých zemích nebo regionech zakázáno.
･ Provozní frekvence: - Bluetooth: 2 402–2 480 MHz - Bluetooth Low Energy: 2 402–2 480 MHz ･ Maximální výstupní výkon (EIRP): - Bluetooth: 2,6 dBm - Bluetooth Low Energy: 1,1 dBm A Splňované standardy Některé z informací souvisejících s fotoaparátem splňovanými standardy lze zobrazit pomocí položky [Splňované standardy] v menu nastavení.
Záruční podmínky Záruční podmínky – Evropský záruční list společnosti Nikon Vážený zákazníku, vážená zákaznice společnosti Nikon, děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Nikon. V případě, že váš výrobek Nikon bude vyžadovat záruční opravu, kontaktujte prodejce, u kterého jste jej zakoupil(a), nebo kontaktujte některou z poboček autorizované servisní sítě Nikon v prodejním regionu společnosti Nikon Europe B.V. (např.: Evropa/Rusko/ostatní). Podrobnosti viz: https://www.europe-nikon.
･ modifikace a aktualizace výrobku oproti jeho stavu při zakoupení, popsaného v návodu k obsluze, s výjimkou předchozího písemného souhlasu společnosti Nikon. ･ náklady na dopravu a veškerá rizika při dopravě, související přímo anebo nepřímo se záruční opravou výrobku.
CT2H03(1L) 6MOA941L-03
